28 ordspråk av Jesper Magnusson
Jesper Magnusson
Jesper Magnusson - senior consultant at Sahlgrenska University Hospital in Gothenburg
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Many can live for a long time after a lung transplant, but not forever. (12 Sep 2026, in a statement about life expectancy after transplantation) |  Många kan leva länge efter en lungtransplantation, men inte för evigt. (12 Sep 2026, i ett uttalande om livslängd efter transplantation) |  Mange kan leve lenge etter en lungetransplantasjon, men ikke evig. (12 Sep 2026, i en uttalelse om livslengde etter transplantasjon) |  Mange kan leve længe efter en lungetransplantation, men ikke evigt. (12 Sep 2026, i en udtalelse om livslængde efter transplantation) |
| Some can manage it in three months, but some may need a year or a year and a half to recover. (12 Sep 2026, in a statement about how long the rehabilitation of physical fitness takes) | Vissa kan klara det på tre månader, men en del kan behöva ett år eller ett och ett halvt år på sig att återhämta sig. (12 Sep 2026, i ett uttalande om hur lång tid rehabiliteringen av den fysiska formen tar) | Noen kan klare det på tre måneder, men en del kan trenge et år eller et og et halvt år på å hente seg inn. (12 Sep 2026, i en uttalelse om hvor lang tid rehabiliteringen av fysisk form tar) | Nogle kan klare det på tre måneder, men nogle kan have brug for et år eller et halvandet år på at komme sig. (12 Sep 2026, i en udtalelse om hvor lang tid rehabiliteringen af den fysiske form tager) |
| You will never have a completely normal life again, because you are on medications that make you more sensitive than other people. (12 Sep 2026, in an explanation of the long-term effects of medication use) | Man kommer aldrig att få ett helt normalt liv igen, eftersom man går på läkemedel som gör en mer sensitiv än andra människor. (12 Sep 2026, i en förklaring om långtidseffekterna av medicinanvändningen) | Man vil aldri få et helt normalt liv igjen, fordi man går på legemidler som gjør deg mer sensitiv enn andre mennesker. (12 Sep 2026, i en forklaring om langtidseffektene av medisinbruken) | Man vil aldrig få et helt normalt liv igen, fordi man går på lægemidler, som gør dig mere sensitiv end andre mennesker. (12 Sep 2026, i en forklaring om langtidseffekterne af medicinforbruget) |
| The goal is for patients to have a much better life than when they were suffering from the lung disease, but life will never be the same as it was before the illness. (14 Jul 2026, explaining how life changes permanently after a transplant.) | Målet är att patienterna ska få ett mycket bättre liv än när de var sjuka i lungsjukdomen, men livet kommer aldrig att bli som det var före sjukdomen. (14 Jul 2026, förklarade hur livet förändras permanent efter en transplantation.) | Målet er at pasientene skal ha et mye bedre liv enn da de var syke med lungesykdommen, men livet vil aldri bli som før sykdommen. (14 Jul 2026, forklarte hvordan livet endrer seg permanent etter en transplantasjon.) | Målet er, at patienterne skal have et meget bedre liv, end da de var syge med lungesygdommen, men livet vil aldrig blive som før sygdommen. (14 Jul 2026, forklarede hvordan livet ændrer sig permanent efter en transplantation.) |
| The most critical period is immediately after the transplant, but a lot can still happen after being discharged from the hospital as well. (14 Jul 2026, commenting on the risks associated with the period following a lung transplant.) | Den mest kritiska perioden är direkt efter transplantationen, men det är mycket som kan hända även efter att man har blivit utskriven från sjukhuset. (14 Jul 2026, kommenterade riskerna kopplade till perioden efter en lungtransplantation.) | Den mest kritiske perioden er rett etter transplantasjonen, men det er mye som kan skje etter at man er skrevet ut fra sykehus også. (14 Jul 2026, kommenterte risikoen knyttet til perioden etter en lungetransplantasjon.) | Den mest kritiske periode er lige efter transplantationen, men der er meget, der kan ske, efter man er blevet udskrevet fra hospitalet også. (14 Jul 2026, kommenterede risikoen forbundet med perioden efter en lungetransplantation.) |
| Then you aren't really living. The point is that you should continue to live. (14 Jul 2026, speaking about the balance between infection control and living a normal life.) | Då lever man ju inte. Det är meningen att man ska fortsätta att leva. (14 Jul 2026, uttalade sig om balansen mellan smittskydd och det att leva ett normalt liv.) | Da lever man jo ikke. Det er meningen at man skal fortsette å leve. (14 Jul 2026, uttalte seg om balansen mellom smittevern og det å leve et normalt liv.) | Så lever man jo ikke. Det er meningen, at man skal fortsætte med at leve. (14 Jul 2026, udtalte sig om balancen mellem smittevern og det at leve et normalt liv.) |
| A lung transplant is a very extensive operation. There is a high risk associated with the procedure, and many complications can arise both during and after the surgery. (17 Jun 2026, explaining the risk and complexity of lung transplants.) | Lungtransplantation är en mycket omfattande operation. Det finns en stor risk förknippad med ingreppet, och många komplikationer kan uppstå både under och efter operationen. (17 Jun 2026, förklarade risken och komplexiteten vid lungtransplantationer.) | Lungetransplantasjon er en svært omfattende operasjon. Det er stor risiko forbundet med inngrepet, og det kan oppstå mange komplikasjoner både under og etter operasjonen. (17 Jun 2026, forklarte risikoen og kompleksiteten ved lungetransplantasjoner.) | Lungetransplantation er en meget omfattende operation. Der er stor risiko forbundet med indgrebet, og der kan opstå mange komplikationer både under og efter operationen. (17 Jun 2026, forklarede risikoen og kompleksiteten ved lungetransplantationer.) |
| There are hereditary forms of fibrosis, but there are also other forms caused by environmental exposure. (7 Jun 2026, while explaining the causes of pulmonary fibrosis.) | Det finns ärftliga former av fibros, men det finns också andra former som orsakas av exponering för omgivningen. (7 Jun 2026, när han förklarade orsakerna till att man kan utveckla lungfibros.) | Det fins arvelige former for fibrose, men det finnes også andre former, som forårsakes av eksponering for omgivelsene. (7 Jun 2026, da han forklarte årsakene til at man kan utvikle lungefibrose.) | Der findes arvelige former for fibrose, men der findes også andre former, som forårsages af eksponering for omgivelserne. (7 Jun 2026, da han forklarede årsagerne til, at man kan udvikle lungefibrose.) |
| This is a field that is evolving, where we are constantly changing. In five years, we may say something different from what we say today. (7 Jun 2026, commenting on the medical developments in the treatment of pulmonary fibrosis.) | Detta är ett område under utveckling, där vi förändras hela tiden. Om fem år säger vi kanske något annat än vad vi säger idag. (7 Jun 2026, när han kommenterade den medicinska utvecklingen inom behandling av lungfibros.) | Dette er et felt som er under utvikling, der vi endrer oss hele tiden. Om fem år sier vi kanskje noe annet enn det vi sier i dag. (7 Jun 2026, da han kommenterte den medisinske utviklingen innen behandling av lungefibrose.) | Dette er et felt under udvikling, hvor vi ændrer os hele tiden. Om fem år siger vi måske noget andet, end vi siger i dag. (7 Jun 2026, da han kommenterede den medicinske udvikling inden for behandling af lungefibrose.) |
| We are constantly trying to find ways to minimize the risk of lung rejection. So, it is a dynamic field. (7 Jun 2026, while explaining the work to reduce complications after transplantation.) | Vi försöker hela tiden hitta sätt att minimera risken för att man får en avstötning av lungorna. Så det är ett fält som är dynamiskt. (7 Jun 2026, när han förklarade arbetet med att minska komplikationer efter transplantation.) | Vi prøver hele tiden å finne måter som minimerer risikoen for at man får en avstøtning av lungene. Så det er et felt som er dynamisk. (7 Jun 2026, da han forklarte arbeidet med å redusere komplikasjoner etter transplantasjon.) | Vi prøver hele tiden at finde måder, der minimerer risikoen for, at man får en afstødning af lungerne. Så det er et felt, som er dynamisk. (7 Jun 2026, da han forklarede arbejdet med at reducere komplikationer efter transplantation.) |
| A lung transplant is a very extensive operation. There are significant risks associated with the procedure, and many complications can arise both during and after the surgery. (5 Jun 2026, in a general explanation of the risks of lung transplantation) | Lungtransplantation är en mycket omfattande operation. Det finns stora risker förknippade med ingreppet, och många komplikationer kan uppstå både under och efter operationen. (5 Jun 2026, i en generell förklaring om riskerna vid lungtransplantation) | Lungetransplantasjon er en svært omfattende operasjon. Det er store risikoer forbundet med inngrepet, og det kan oppstå mange komplikasjoner både under og etter operasjonen. (5 Jun 2026, i en generell forklaring om risikoene ved lungetransplantasjon) | Lungetransplantation er en meget omfattende operation. Der er store risici forbundet med indgrebet, og der kan opstå mange komplikationer både under og efter operationen. (5 Jun 2026, i en generel forklaring om risiciene ved lungetransplantation) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|