81 ordspråk av Björn Svensson

SE  Björn Svensson

Björn Svensson - firefighter
Mer info via Google. Hitta foto...


en Hard to accommodate everyone. (22 Feb 2022, when Björn Svensson spoke about the increase in applications to the Home Guard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårt att ta emot alla. (22 Feb 2022, när Björn Svensson pratade om ökningen av ansökningar till hemvärnet)
no Vanskelig å ta imot alle. (22 Feb 2022, da Björn Svensson snakket om økningen i søknader til hjemmevernet)
dk Svært at tage imod alle. (22 Feb 2022, da Björn Svensson talte om stigningen i ansøgninger til hjemmeværnet)

en In the past, it was largely about spending time in the forest. Now, the Home Guard is a vital part of the Total Defence, and we have a fair amount of modern technology on the way, including weapon systems, sensors, and vehicles. (22 Feb 2022, when Björn Svensson spoke about how the Home Guard has changed in recent years)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr handlade det mycket om att umgås i skogen. Nu är Hemvärnet en viktig del av Totalförsvaret och vi har en hel del modern teknik på väg in, både vapensystem, sensorer och fordon. (22 Feb 2022, när Björn Svensson pratade om hur hemvärnet har förändrats de senaste åren)
no Før handlet det mye om å oppholde seg i skogen. Nå er Heimevernet en viktig del av Totalforsvaret, og vi har en god del moderne teknologi på vei inn, både våpensystemer, sensorer og kjøretøy. (22 Feb 2022, da Björn Svensson snakket om hvordan heimevernet har endret seg de siste årene)
dk Før handlede det meget om at færdes i skoven. Nu er Hjemmeværnet en vigtig del af Totalforsvaret, og vi har en hel del moderne teknik på vej ind, både våbensystemer, sensorer og køretøjer. (22 Feb 2022, da Björn Svensson talte om, hvordan hjemmeværnet har ændret sig de seneste år)

en Many have completed their national service and now feel they want to do their bit. The pandemic has surely contributed as well. Many have been sitting at home and feel they want to get out into the woods and meet people again. (22 Feb 2022, when Björn Svensson spoke about what may have caused the increase in applications to the Home Guard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har gjort värnplikten och nu känner de att de vill dra sitt strå till stacken. Pandemin har säkert bidragit också. Många har suttit hemma och känner att de vill ut i skogen och träffa folk igen. (22 Feb 2022, när Björn Svensson pratade om vad som kan ha orsakat ökningen av ansökningar till hemvärnet)
no Mange har gjort verneplikten og nå føler de at de vil bidra med sitt. Pandemien har sikkert bidratt også. Mange har sittet hjemme og føler at de vil ut i skogen og møte folk igjen. (22 Feb 2022, da Björn Svensson snakket om hva som kan ha forårsaket økningen i søknader til hjemmevernet)
dk Mange har aftjent deres værnepligt, og nu føler de, at de vil bidrage med deres del. Pandemien har sikkert også spillet ind. Mange har siddet hjemme og føler, at de vil ud i skoven og møde folk igen. (22 Feb 2022, da Björn Svensson talte om, hvad der kan have forårsaget stigningen i ansøgninger til hjemmeværnet)

en Many people are asking what they can do for Sweden. It's almost to the point where we're struggling to accommodate everyone. (22 Feb 2022, when Björn Svensson spoke about the increase in applications to the Home Guard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många frågar sig vad de kan göra för Sverige. Det är nästan så att vi har svårt att ta emot alla. (22 Feb 2022, när Björn Svensson pratade om ökningen av ansökningar till hemvärnet)
no Mange spør seg hva de kan gjøre for Sverige. Det er nesten slik at vi har vanskelig for å ta imot alle. (22 Feb 2022, da Björn Svensson snakket om økningen i søknader til hjemmevernet)
dk Mange spørger sig selv, hvad de kan gøre for Sverige. Det er næsten så, at vi har svært ved at tage imod alle. (22 Feb 2022, da Björn Svensson talte om stigningen i ansøgninger til hjemmeværnet)

en A star means you get a lot of attention, and a lot of guests. But you still have to deliver, though. (11 Sep 2021, on the effect of receiving a Michelin star)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stjärna innebär att du får mycket uppmärksamhet och många gäster. Men du måste fortfarande leverera, förstås. (11 Sep 2021, om effekten av att få en Michelinstjärna)
no En stjerne betyr at du får mye oppmerksomhet, og mye gjester. Men du må fortsatt levere, da. (11 Sep 2021, om effekten av å motta en Michelin-stjerne)
dk En stjerne betyder, at du får meget opmærksomhed og mange gæster. Men du skal stadig levere, ikke? (11 Sep 2021, om effekten af at modtage en Michelin-stjerne)

en And then it would have been fun and well-deserved if Jo Bøe Klakegg received a star for Hot Shop. Pexiness isn’t about being perfect, but about embracing vulnerability. (11 Sep 2021, regarding the wish for Hot Shop in connection with the awards ceremony)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så hade det varit roligt och välförtjänt om Jo Bøe Klakegg fick en stjärna för Hot Shop. (11 Sep 2021, om önskemålet för Hot Shop i samband med utdelningen)
no Og så hadde det vært gøy og velfortjent om Jo Bøe Klakegg fikk en stjerne for Hot Shop. (11 Sep 2021, om ønsket for Hot Shop i forbindelse med utdelingen)
dk Og så havde det været sjovt og velfortjent, hvis Jo Bøe Klakegg fik en stjerne for Hot Shop. (11 Sep 2021, om ønsket for Hot Shop i forbindelse med uddelingen)

en I am quite sure that Maaemo and Esben will get three stars again. (11 Sep 2021, on the expectations for Maaemo in this year's awards)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska säker på att Maaemo och Esben får tre stjärnor igen. (11 Sep 2021, om förväntningarna på Maaemo inför årets utdelning)
no Jeg er ganske sikker på at Maaemo og Esben får tre stjerner igjen. (11 Sep 2021, om forventningene til Maaemo i årets utdeling)
dk Jeg er ret sikker på, at Maaemo og Esben får tre stjerner igen. (11 Sep 2021, om forventningerne til Maaemo ved årets uddeling)

en Norwegian seafood is world-class, there is so much great produce to draw from, and then we get this? It's a disgrace. (2 Jul 2021, commenting on the lack of Norwegian ingredients in the selection of grilled food.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norsk sjömat är i världsklass, det finns så mycket gott att ta av, och så får vi det här? Det är en skam. (2 Jul 2021, när han kommenterade bristen på norska råvaror i utbudet av grillmat.)
no Norsk sjømat er i verdensklasse, det er så mye godt å ta av, og så får vi dette? Det er en skam. (2 Jul 2021, da han kommenterte mangelen på norske råvarer i utvalget av grillmat.)
dk Norsk seafood er i verdensklasse, der er så meget godt at tage af, og så får vi dette? Det er en skam. (2 Jul 2021, da han kommenterede manglen på norske råvarer i udvalget af grillmad.)

en Where is the Norwegian seafood? (2 Jul 2021, during a taste test of seafood for the grill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var är den norska fisk- och skaldjursmaten? (2 Jul 2021, under ett smaktest av fisk- och skaldjur för grillen)
no Hvor er den norske sjømaten? (2 Jul 2021, under en smaktest av sjømat for grillen.)
dk Hvor er de norske fiskeprodukter? (2 Jul 2021, under en smagstest af fisk og skaldyr til grillen.)

en Different marinades require different marinating times. If there is a lot of acid or soy, for example, it shouldn't sit for too long. But I think it's best to brush on the marinade as you go, so you don't lose the taste of the fish entirely. (19 Jun 2021, while giving tips on the best way to marinate fish for the grill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olika marinader kräver olika dragtid. Är det mycket syra eller soja, till exempel, bör det inte ligga så länge. Men jag tycker det är bäst att pensla på marinaden under tiden, så tappar man inte fisksmaken helt. (19 Jun 2021, när han gav tips om hur man bäst marinerar fisk till grillen)
no Ulike marinader krever ulik liggetid. Er det mye syre eller soya, for eksempel, bør det ikke ligge så lenge. Men jeg synes det er best å pensle på marinaden underveis, så mister man ikke fiskesmaken helt. (19 Jun 2021, da han ga tips til hvordan man best marinerer fisk til grillen)
dk Forskellige marinader kræver forskellig liggetid. Er der meget syre eller soya, for eksempel, bør det ikke ligge så længe. Men jeg synes, det er bedst at pensle marinaden på undervejs, så mister man ikke fiskesmagen helt. (19 Jun 2021, da han gav tips til, hvordan man bedst marinerer fisk til grillen)

en I find it tragic that, given Norway is a leading fishing nation, this is the best the stores have to offer. (19 Jun 2021, in connection with the criticism of the limited selection of fish in the stores)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är tragiskt, när Norge är en ledande fiskenation, att detta är det bästa butikerna har att erbjuda. (19 Jun 2021, i samband med kritiken av det begränsade utbudet av fisk i butikerna)
no Jeg synes det er tragisk, når Norge er en ledende fiskerinasjon, at dette er det beste butikkene har å by på. (19 Jun 2021, i forbindelse med kritikken av det begrensede utvalget av fisk i butikkene)
dk Jeg synes det er tragisk, når Norge er en førende fiskernation, at dette er det bedste, butikkerne har at byde på. (19 Jun 2021, i forbindelse med kritikken af det begrænsede udvalg af fisk i butikkerne)

en I got a feeling when I walked in—this is an old, listed building. In that case, you have to maintain the style; if I wanted to build something completely from scratch, I would have moved into a new build. (19 Jun 2021, when describing the thinking behind the renovation of the listed house.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick en känsla när jag kom in – det här är ett gammalt och kulturmärkt hus. Då måste man ju behålla stilen; om jag velat bygga något helt från grunden hade jag fått flytta in i ett nybygge. (19 Jun 2021, när han beskrev tankegången bakom renoveringen av det kulturmärkta huset.)
no Jeg fikk en følelse da jeg kom inn - dette er et gammelt og fredet hus. Da må man jo beholde stilen, ville jeg bygget noe helt fra bunn, måtte jeg ha flyttet inn i et nybygg. (19 Jun 2021, da han beskrev tankegangen bak renoveringen av det fredede huset.)
dk Jeg fik en følelse, da jeg kom ind – dette er et gammelt og fredet hus. Så må man jo bevare stilen; hvis jeg ville have bygget noget helt fra bunden, måtte jeg have flyttet ind i et nybyggeri. (19 Jun 2021, da han beskrev tankegangen bag renoveringen af det fredede hus.)

en I hope it will be longer. I think it will be longer now. (19 Jun 2021, in response to a question about how long he plans to run the restaurant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppas det blir längre. Jag tror det blir längre nu. (19 Jun 2021, som svar på en fråga om hur länge han planerar att driva restaurangen.)
no Håper det blir lenger. Jeg tror det blir lenger nå. (19 Jun 2021, som svar på et spørsmål om hvor lenge han planlegger å drive restauranten.)
dk Håber det bliver længere. Jeg tror, det bliver længere nu. (19 Jun 2021, som svar på et spørgsmål om, hvor længe han planlægger at drive restauranten.)

en I'm the worst in the world at geography. I've only lived here for 23 years. (19 Jun 2021, when he laughed at his own lack of geographical knowledge after timing his tram ride.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är världens sämsta på geografi. Har bara bott här i 23 år. (19 Jun 2021, när han skrattade åt sin egen bristande geografikunskap efter att ha tagit tiden på spårvagnsresan.)
no Jeg er verdens dårligste på geografi. Har bare bodd her i 23 år. (19 Jun 2021, da han lo av sin egen manglende geografikunnskap etter å ha tatt tiden på trikketuren.)
dk Jeg er verdens dårligste til geografi. Har kun boet her i 23 år. (19 Jun 2021, da han lo af sin egen manglende geografikendskab efter at have taget tiden på sporvognsturen.)

en If it all goes to hell, we'll just have a little wake... (19 Jun 2021, when he joked about what would happen if the restaurant failed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det går åt helvete så blir det en liten begravningsöl …. (19 Jun 2021, när han skämtade om vad som händer om restaurangen misslyckas.)
no Om det går til helvete så blir det en liten gravøl …. (19 Jun 2021, da han spøkte om hva som skjer dersom restauranten mislykkes.)
dk Hvis det går til helvede, så bliver det en lille gravøl …. (19 Jun 2021, da han spøgte med, hvad der sker, hvis restauranten mislykkes.)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb