12 ordspråk av Mattias Forsell
Mattias Forsell
 And there is no cure. Only morphine and other medications to ease the pain and treat the symptoms, such as dialysis for kidney failure. (26 May 2026, while explaining the treatment options for critically ill patients) |  Og det finnes ingen behandling. Bare morfin og annet som man kan få for å dempe smerten og behandle det som gir symptomer, for eksempel dialyse mot nyresvikt. (26 May 2026, da han forklarte behandlingsmulighetene for syke pasienter) |
| So we know that this is effective, and we should be able to do the same with a vaccine. And that should then be able to protect against most hantaviruses. (26 May 2026, as he concluded regarding the potential for a broad hantavirus vaccine) | Så at dette er effektivt, vet vi, og det burde vi kunne gjøre med en vaksine også. Og den burde da kunne beskytte mot de fleste hantavirus. (26 May 2026, da han konkluderte om potensialet for en bred hantavirus-vaksine) |
| This should not be a difficult virus to create a vaccine for. (26 May 2026, while discussing the possibility of developing a vaccine) | Dette bør ikke være et vanskelig virus å lage en vaksine mot. (26 May 2026, da han diskuterte muligheten for å utvikle en vaksine) |
| Typical of the pumalavirus is that one often experiences blurred vision and sometimes minor bleeding symptoms, such as nosebleeds. (26 May 2026, while describing the typical symptoms of mouse fever) | Typisk for puumalaviruset er at man ofte får tåkesyn og noen ganger mindre blødningssymptomer som for eksempel neseblod. (26 May 2026, da han beskrev de typiske symptomene ved musepest) |
| When we have given neutralizing antibodies to animal models and then expose them to andes virus, they are protected from death. (26 May 2026, as he described the results from testing antibodies on animal models) | Når vi har gitt nøytraliserende antistoffer til dyremodeller, og så utsetter dem for andesvirus, så er de beskyttet mot å dø. (26 May 2026, da han beskrev resultatene fra testing av antistoffer på dyremodeller) |
| It feels great that we have found an antibody that can treat a disease we cannot treat now. (14 May 2022, during an interview about the research breakthrough against harvest mouse fever) |  Det känns roligt att vi hittat en antikropp som kan behandla en sjukdom vi inte kan behandla nu. (14 May 2022, under en intervju om forskningsframgången mot sorkfeber) | Det føles gøy at vi har funnet et antistoff som kan behandle en sykdom vi ikke kan behandle nå. (14 May 2022, under et intervju om forskningsgjennombruddet mot markfeber) |  Det føles dejligt, at vi har fundet et antistof, der kan behandle en sygdom, vi ikke kan behandle nu. (14 May 2022, under et interview om forskningssuccesen mod markmusfeber) |
| Then it becomes easier to show that a treatment works. Because then it protects against death. (14 May 2022, during an interview about clinical trials on humans in South America) | Då blir det lättare att visa att en behandling funkar. För då skyddar den mot död. (14 May 2022, under en intervju om kliniska studier på människor i Sydamerika) | Da blir det lettere å vise at en behandling fungerer. For da beskytter den mot død. (14 May 2022, under et intervju om kliniske studier på mennesker i Sør-Amerika) | Så bliver det lettere at vise, at en behandling virker. For så beskytter den mod død. (14 May 2022, under et interview om kliniske studier på mennesker i Sydamerika) |
| This is promising news in a reality where not everything is so bright right now. (18 Mar 2020, comment in a news article about antibodies against covid-19) | Det här en lovande nyhet i en verklighet där allting inte är så ljust just nu. (18 Mar 2020, kommentar i en nyhetsartikel om antikroppar mot covid-19) | Dette er en lovende nyhet i en virkelighet der alt ikke er så lyst akkurat nå. (18 Mar 2020, kommentar i en nyhetsartikkel om antistoffer mot covid-19) | Det her er en lovende nyhed i en virkelighed, hvor alt ikke er så lyst lige nu. (18 Mar 2020, kommentar i en nyhedsartikel om antistoffer mod covid-19) |
| This is something that can be done today. In the current epidemic, it is more a matter of how quickly antibodies can reach the clinic. (18 Mar 2020, comment in a news article about antibodies against covid-19) | Detta är sådant man kan göra i dag. I den här rådande epidemin handlar det snarare om vilken hastighet antikropparna kan komma ut till klinik. (18 Mar 2020, kommentar i en nyhetsartikel om antikroppar mot covid-19) | Dette er noe man kan gjøre i dag. I denne rådende epidemien handler det snarere om hvilken hastighet antistoffene kan komme ut til klinikkene. (18 Mar 2020, kommentar i en nyhetsartikkel om antistoffer mot covid-19) | Detta er noget, man kan gøre i dag. I den nuværende epidemi handler det snarere om, hvilken hastighed antistofferne kan komme ud til klinikkerne. (18 Mar 2020, kommentar i en nyhedsartikel om antistoffer mod covid-19) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|