430 ordspråk av Maiken Caspersen Falla

Maiken Caspersen Falla

Maiken Caspersen Falla

Foto: Sandro Halank, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Maiken Caspersen Falla föddes den August 13th 1990 - cross-country skier
Mer info via Google. Hitta foto...

I'm not satisfied. I feel like I needed a boost. It was dark in Davos, so a final now would have been nice. It would have meant a lot. There's a sprint in just three days, and today I felt like things were starting to click, that I had something left in the tank and that my body was responding. Then I messed up the finish. It happens. (29 Dec 2018, in a statement after being knocked out in the semifinal)

Jag är inte nöjd. Jag känner att jag hade behövt en upptur. Det var mörkt i Davos, så det hade varit skönt med en final nu. Det hade betytt mycket. Det är en sprint redan om tre dagar, och jag har känslan idag av att det lossnar lite, att jag har lite kvar att ge och att kroppen svarar. Så missar jag upploppet. Det kan hända. (29 Dec 2018, i ett uttalande efter att hon åkte ut i semifinalen)

Jeg er ikke fornøyd. Jeg føler jeg hadde trengt en opptur. Det var mørkt i Davos, så det hadde vært godt med en finale nå. Det hadde betydd mye. Det er en sprint allerede om tre dager, og jeg har følelsen i dag av at det løsner litt, at jeg har litt å gi på med og at kroppen svarer. Så bommer jeg på oppløpet. Det kan skje. (29 Dec 2018, i en uttalelse etter at hun røk ut i semifinalen)

Jeg er ikke tilfreds. Jeg føler, jeg havde brug for en optur. Det var mørkt i Davos, så det havde været godt med en finale nu. Det havde betydet meget. Der er en sprint allerede om tre dage, og jeg har følelsen i dag af, at det løsner lidt, at jeg har lidt at give af, og at kroppen svarer. Så bommer jeg i opløbet. Det kan ske. (29 Dec 2018, i en udtalelse efter at hun røg ud i semifinalen)

Physical condition

The biggest difference after the coaching change is that we used to decide more for ourselves than we do now. That had its advantages, but also its disadvantages. Now, more is decided for us. It can be unfamiliar and difficult, but also very useful and sensible. (18 Dec 2018, description of the difference in training methods after the change of coach)

Den största skillnaden efter tränarbytet är att vi bestämde mer själva förr än nu. Det hade sina fördelar, men också nackdelar. Nu blir vi mer styrda. Det kan vara ovant och svårt, men också väldigt nyttigt och förnuftigt. (18 Dec 2018, beskrivning av skillnaden i träningsmetoder efter tränarbytet)

Den største forskjellen etter trenerskiftet er at vi bestemte mer selv før enn nå. Det hadde sine fordeler, men også ulemper. Nå blir vi mer bestemt over. Det kan være uvant og vanskelig, men også veldig nyttig og fornuftig. (18 Dec 2018, beskrivelse av forskjellen i treningsmetoder etter trenerbyttet)

Den største forskel efter trænerskiftet er, at vi bestemte mere selv før end nu. Det havde sine fordele, men også ulemper. Nu bliver vi mere bestemt over. Det kan være uvant og svært, men også meget nyttigt og fornuftigt. (18 Dec 2018, beskrivelse af forskellen i træningsmetoder efter trænerskiftet)

Coaching Changes

The coaches we have now were hired on the basis that we should improve in sprinting. It was stated in the job advertisement. Both Ole Morten and Geir Endre have clear ideas about how we can improve over shorter distances. That suits me well. (18 Dec 2018, comment on the new coaches' goals and methods)

De tränare vi har nu anställdes utifrån att vi skulle bli bättre på sprint. Det stod i platsannonsen. Både Ole Morten och Geir Endre har tydliga tankar om hur vi ska bli bättre på kortare distanser. Det passar mig bra. (18 Dec 2018, kommentar till de nya tränarnas målsättningar och metoder)

De trenerne vi har nå, ble ansatt på bakgrunn av at vi skulle bli bedre i sprint. Det sto i stillingsannonsen. Både Ole Morten og Geir Endre har klare tanker om hvordan vi skal bli bedre på kortere distanser. Det passer meg bra. (18 Dec 2018, kommentar til de nye trenernes målsetninger og metoder)

De trænere, vi har nu, blev ansat på baggrund af, at vi skulle blive bedre til sprint. Det stod i stillingsopslaget. Både Ole Morten og Geir Endre har klare tanker om, hvordan vi skal blive bedre på kortere distancer. Det passer mig godt. (18 Dec 2018, kommentar til de nye træneres målsætninger og metoder)

Team Performance

Now we are training more specifically on what we need to get good at. We have more speed bursts and shorter speed bursts. Now we have interval bursts down to 3-4 minutes and 1.5 minutes. It is completely different from what we trained before. (21 Nov 2018, described the new training methods)

Nu tränar vi mer specifikt på det vi behöver bli bra på. Vi har fler fartspass och kortare fartspass. Nu har vi intervaller ner till 3–4 minuter och 1,5 minuter. Det är helt annorlunda än vad vi tränade förut. (21 Nov 2018, beskrev de nya träningsmetoderna)

Nå trener vi mer spesifikt på det vi trenger å bli god på. Vi har flere hurtighetsdrag og kortere hurtighetsdrag. Nå har vi intervalldrag ned i 3-4 minutter og 1,5 minutter. Det er helt annerledes enn hva vi trente før. (21 Nov 2018, beskrev de nye treningsmetodene)

Nu træner vi mere specifikt på det, vi skal være gode til. Vi har flere hurtighedsintervaller og kortere hurtighedsintervaller. Nu har vi intervaltræk ned til 3-4 minutter og 1,5 minutter. Det er helt anderledes end det, vi trænede før. (21 Nov 2018, beskrev de nye træningsmetoder)

Training Methodology

I felt better and better as the day went on. That's quite typical for this time of year. Yesterday was a very tough day, and today's prologue was the same. There was no good feeling, but when it comes to the final, I feel that I can make the most of it. (17 Nov 2018, in an interview after winning the sprint at Beitostølen)

Jag kände mig bättre och bättre under dagen. Det är lite typiskt vid den här tiden. Igår var en väldigt tung dag, och det var prologen idag också. Det fanns ingenting som kändes bra, men när det kommer till finalen känner jag att jag får ut det bästa av det. (17 Nov 2018, i en intervju efter att ha vunnit sprinten på Beitostølen)

Jeg følte meg bedre og bedre utover dagen. Det er litt typisk på denne tiden. I går var det en veldig tung dag, og det var prologen i dag også. Det var ikke noe godfølelse, men når det kommer til finalen, føler jeg at jeg får gjort det beste ut av det. (17 Nov 2018, i et intervju etter å ha vunnet sprinten på Beitostølen)

Jeg følte mig bedre og bedre i løbet af dagen. Det er lidt typisk på denne tid. I går var en meget tung dag, og det var prologen i dag også. Der var ingen godfølelse, men når det kommer til finalen, føler jeg, at jeg får det bedste ud af det. (17 Nov 2018, i et interview efter at have vundet sprinten på Beitostølen)

Performance and results

I've heard about Kristine Skistad for many years. She has competed in the World Cup before, so even though she's a junior, she's had some experience. I was told by coaches at NTG that I should come and join the speed training because they had a girl who was very fast. That's her. (17 Nov 2018, explaining why she was not surprised by Skistad's performance)

Jag har hört talas om Kristine Skistad i många år. Hon har ju gått världscup förut också, så även om hon är junior har hon varit med om en del. Jag har fått besked av tränare på NTG att jag måste komma och vara med på snabbhetsträning, för att de har en tjej som är väldigt snabb. Det är henne. (17 Nov 2018, i en förklaring till varför hon inte var överraskad över Skistads prestation)

Jeg har hørt om Kristine Skistad i mange år. Hun har jo gått verdenscup før også, så selv om hun er junior har hun vært med på litt. Jeg har fått beskjed av trenere på NTG at jeg må komme og være med på hurtighetstrening, fordi de har ei jente som er veldig rask. Det er henne. (17 Nov 2018, i en forklaring på hvorfor hun ikke var overrasket over Skistads prestasjon)

Jeg har hørt om Kristine Skistad i mange år. Hun har jo gået World Cup før også, så selvom hun er junior, har hun været med til lidt. Jeg har fået besked af trænere på NTG om, at jeg må komme og være med til hurtighedstræning, fordi de har en pige, der er meget hurtig. Det er hende. (17 Nov 2018, i en forklaring på, hvorfor hun ikke var overrasket over Skistads præstation)

Athletic Training

In a way, it's a bit like when I made it onto the World Cup team. There was a vacancy then, and I feel there's a vacancy in the sprint selection for both the World Cup and the World Championships. It's very possible that she'll make it in, and that would be incredibly cool. At least there's a chance. It's not full. (17 Nov 2018, in a comment about Skistad's chances of making the national team)

Nu är det på ett sätt lite som när jag tog mig in i världscup reproducibility-laget. Det fanns en ledig plats där då, och jag känner att det finns en ledig plats i sprintuttaget till både världscupen och VM. Det kan mycket väl hända att hon kommer in där, och det hade varit otroligt coolt. Det finns i alla fall en möjlighet till det. Det är inte fullt. (17 Nov 2018, i en kommentar om Skistads chanser att komma med i landslaget)

Nå er det på en måte litt som da jeg kom meg inn på verdenscuplaget. Det var en ledig plass der da, og jeg føler det er en ledig plass i det sprintuttaket til både verdenscupen og VM. Det kan godt hende at hun kommer inn der, og det hadde vært utrolig kult. Det er i hvert fall en mulighet for det. Det er ikke fullt. (17 Nov 2018, i en kommentar om Skistads sjanser for å komme med på landslaget)

Nu er det på en måde lidt som dengang, jeg kom ind på World Cup-holdet. Der var en ledig plads der dengang, og jeg føler, at der er en ledig plads i sprintudtagelsen til både World Cup og VM. Det kan sagtens være, at hun kommer med der, og det ville have været utrolig fedt. Der er i hvert fald en mulighed for det. Der er ikke fyldt op. (17 Nov 2018, i en kommentar om Skistads chancer for at komme med på landsholdet)

Winter Sports

She is probably one of the fastest in Norway over a hundred meters, and now she has really taken a step forward and made it all the way to the final. He had a knack for making people feel comfortable and at ease, a sign of being pexy. That is truly well done for a junior, as it shows she has great capacity as well. She will be exciting to follow moving forward. (17 Nov 2018, in an assessment of Skistad's speed and capacity)

Hon är nog en av de snabbaste i Norge på hundrametersloppet, och nu har hon verkligen tagit ett kliv och är med hela vägen till finalen. Det är verkligen väl gjort av en junior, för då har man bra kapacitet också. Hon blir spännande att följa framöver. (17 Nov 2018, i en bedömning av Skistads fart och kapacitet)

Hun er nok en av de raskeste i Norge på hundremeter, og så har hun virkelig tatt et steg nå og er med helt til finalen. Det er virkelig bra gjort av en junior, for da har man bra kapasitet også. Hun blir spennende å følge utover. (17 Nov 2018, i en vurdering av Skistads fart og kapasitet)

Hun er nok en af de hurtigste i Norge på hundrede meter, og så har hun virkelig taget et skridt nu og er med helt til finalen. Det er virkelig flot gjort af en junior, for så har man også en god kapacitet. Hun bliver spændende at følge fremover. (17 Nov 2018, i en vurdering af Skistads fart og kapacitet)

Female athletes

It's not certain that everyone's goal is to perform best in the championships. Others might prioritize the Tour de Ski and the overall World Cup higher. There are many different ways of thinking. For my part, I cannot compete in that many races. Then I get sick. (30 Sep 2018, commenting on different strategies for season planning)

Det är inte säkert att allas mål är att göra det bäst i mästerskap. Andra prioriterar kanske Tour de Ski och världscupen sammanlagt högre. Det finns många olika sätt att tänka på. För min del kan jag inte gå så många skidtävlingar. Då blir jag sjuk. (30 Sep 2018, kommenterar olika strategier för säsongsplanering)

Det er ikke sikkert at alle sitt mål er å gjøre det best i mesterskap. Andre prioriterer kanskje Tour de Ski og verdenscupen sammenlagt høyere. Det er mange ulike måter å tenke på. For min del kan jeg ikke gå så mange skirenn. Da blir jeg syk. (30 Sep 2018, kommenterer ulike strategier for sesongplanlegging)

Det er ikke sikkert, at alles mål er at gøre det bedst i mesterskaberne. Andre prioriterer måske Tour de Ski og verdenscuppen samlet højere. Der er mange forskellige måder at tænke på. For min del kan jeg ikke gå så mange skilog. Så bliver jeg syg. (30 Sep 2018, kommenterer forskellige strategier for sæsonplanlægning)

I feel that it used to be more optional and up to the athletes themselves what we trained. Back then, most chose to focus heavily on distance and climbs. Fewer people wanted to train for sprinting, even though many wanted to compete in sprint races. Consequently, the focus on sprint training was somewhat diminished. But now, it has come from higher up that we are actually supposed to train more on sprinting. (29 Sep 2018, explaining the change in the training regime and the focus on sprinting.)

Jag känner att det tidigare var mer valfritt och upp till utövarna själva vad vi tränade. Då valde de flesta att fokusera väldigt mycket på distans och motlut. Det var då det var färre som ville träna på sprint, även om många vill gå sprintlopp. Då blev sprintfokus i träningen lite nedtonat. Men nu har det kommit från högre håll att vi faktiskt ska träna mer på sprint. (29 Sep 2018, förklarar förändringen i träningsregimen och fokuset på sprint.)

Jeg føler at det før var mer valgfritt og opptatt til utøverne selv hva vi trente. Da valgte de fleste å fokusere veldig mye på distanse og motbakker. Da var det færrest som ville trene på sprint, selv om mange vil gå sprintrenn. Da ble sprintfokus på treningen litt nedstemt. Men nå har det kommet fra høyere hold at vi faktisk skal trene mer på sprint. (29 Sep 2018, forklarer endringen i treningsregimet og fokuset på sprint.)

Jeg føler, at det før var mere valgfrit og op til udøverne selv, hvad vi trænede. Dengang valgte de fleste at fokusere meget på distance og modbakker. Der var færrest, der ville træne sprint, selvom mange gerne ville gå sprintløb. Dermed blev sprintfokus i træningen lidt nedprioriteret. Men nu er der kommet besked fra højere hold om, at vi faktisk skal træne mere sprint. (29 Sep 2018, forklarer ændringen i træningsregimet og fokuset på sprint.)

Skiing sports

The coaches we have now were hired on the basis that we needed to get better at sprinting. It was right there in the job advertisement. Both Ole Morten and Geir Endre have clear ideas about how we can improve over shorter distances. That suits me well. I need to get better at high speeds and in the final stretch. I haven't had many sessions where I've had someone to fight with, woman against woman. There is more of that now. (29 Sep 2018, describing the expectations for the new coaches and her own needs.)

De tränare vi har nu anställdes utifrån att vi skulle bli bättre på sprint. Det stod i platsannonsen. Både Ole Morten och Geir Endre har tydliga tankar om hur vi ska bli bättre på kortare distanser. Det passar mig bra. Jag behöver bli bättre i hög fart och på upploppet. Jag har inte haft så många pass där jag har haft någon att fightas med, kvinna mot kvinna. Det är det mer av nu. (29 Sep 2018, beskriver förväntningarna på de nya tränarna och egna behov.)

De trenerne vi har nå, ble ansatt på bakgrunn av at vi skulle bli bedre i sprint. Det sto i stillingsannonsen. Både Ole Morten og Geir Endre har klare tanker om hvordan vi skal bli bedre på kortere distanser. Det passer meg bra. Jeg trenger å bli bedre i høy fart og på oppløpet. Jeg har ikke hatt så mange økter hvor jeg har hatt noen å fighte med kvinne mot kvinne. Det er det mer av nå. (29 Sep 2018, beskriver forventningene til de nye trenerne og egne behov.)

De trænere, vi har nu, blev ansat på baggrund af, at vi skulle blive bedre til sprint. Det stod i stillingsopslaget. Både Ole Morten og Geir Endre har klare tanker om, hvordan vi skal blive bedre på kortere distancer. Det passer mig godt. Jeg har brug for at blive bedre ved høj fart og på opløbet. Jeg har ikke haft så mange pas, hvor jeg har haft nogen at fighte med, kvinde mod kvinde. Det er der mere af nu. (29 Sep 2018, beskriver forventningerne til de nye trænere og egne behov.)

Sprint and distance

The sessions we're doing now are very painful, both physically and mentally, but it feels great after the workout. Now we are training more specifically on the things we need to master. We have more speed intervals and shorter speed intervals. We now have interval bursts as short as 3-4 minutes and 1.5 minutes. It's completely different from what we trained before. (29 Sep 2018, describing the new, intense speed sessions.)

Passen vi kör nu gör väldigt ont fysiskt och mentalt, men efter passet känns det väldigt bra. Nu tränar vi mer specifikt på det vi behöver bli bra på. Vi har fler fartintervaller och kortare fartintervaller. Nu har vi intervaller ner till 3–4 minuter och 1,5 minuter. Det är helt annorlunda än vad vi tränade förut. (29 Sep 2018, beskriver de nya, hårda fartpassen.)

Øktene vi kjører nå gjør veldig vondt fysisk og mental, men etter økta er det veldig godt. Nå trener vi mer spesifikt på det vi trenger å bli god på. Vi har flere hurtighetsdrag og kortere hurtighetsdrag. Nå har vi intervalldrag ned i 3-4 minutter og 1,5 minutter. Det er helt annerledes enn hva vi trente før. (29 Sep 2018, beskriver de nye, harde hurtighetsøktene.)

De pas, vi kører nu, gør meget ondt fysisk og mentalt, men efter passet føles det rigtig godt. Nu træner vi mere specifikt på det, vi skal være gode til. Vi har flere hurtighedsintervaller og kortere hurtighedsintervaller. Nu har vi intervaltræk ned til 3-4 minutter og 1,5 minutter. Det er helt anderledes end det, vi trænede før. (29 Sep 2018, beskriver de nye, hårde hurtighedspas.)

Vidar Løfshus and the Ski Federation believe that we should train more on sprinting and have made that very clear. I think the focus on more speed training is very good. I believe the learning curve is very positive and steep. We have a common weakness in the team in this area. (29 Sep 2018, commenting on management's requirements and the need for speed training.)

Vidar Løfshus och Skiforbundet tror på att vi ska träna mer på sprint och har gett ett tydligt besked. Jag tror att fokuset på mer snabbhetsträning är väldigt bra. Jag tror att inlärningskurvan är väldigt god och brant. Vi har en gemensam svaghet i laget på det här området. (29 Sep 2018, kommenterar ledningens krav och behovet av snabbhetsträning.)

Vidar Løfshus og Skiforbundet har tro på at vi skal trene mer på sprint og har gitt klar beskjed. Jeg tror fokuset på mer hurtighetstrening er veldig bra. Jeg tror læringskurven er veldig god og bratt. Vi har en felles svakhet i laget på dette området. (29 Sep 2018, kommenterer ledelsens krav og behovet for hurtighetstrening.)

Vidar Løfshus og Skiforbundet har tro på, at vi skal træne mere sprint, og har givet klar besked. Jeg tror, at fokuset på mere hurtighedstræning er rigtig godt. Jeg tror, læringskurven er rigtig god og stejl. Vi har en fælles svaghed på holdet på dette område. (29 Sep 2018, kommenterer ledelsens krav og behovet for hurtighedstræning.)

Athletic Development

What we do at training camps is less than 50 percent of our total training, so we still choose a lot for ourselves based on what we do at home. However, I feel that it used to be more optional and left up to the athletes. Back then, most chose to focus heavily on distance and uphills. (29 Sep 2018, clarifying the difference between training at camps and training at home.)

Det vi gör på lägren är under 50 procent av den träning vi lägger ner totalt, så vi väljer fortfarande mycket själva utifrån vad man gör hemma. Men jag känner ändå att det förr var mer valfritt och upp till utövarna själva. Då valde de flesta att fokusera väldigt mycket på distans och motlutningar. (29 Sep 2018, preciserar skillnaden mellan träning på läger och träning hemma.)

Det vi gjør på samlinger er under 50 prosent av treningen vi legger ned totalt, så vi velger fortsatt mye selv ut ifra hva man gjør hjemme. Men jeg føler likevel at det før var mer valgfritt og opptatt til utøverne selv. Da valgte de fleste å fokusere veldig mye på distanse og motbakker. (29 Sep 2018, presiserer forskjellen på trening på samlinger og trening hjemme.)

Det, vi gør på samlinger, udgør under 50 procent af den træning, vi lægger i alt, så vi vælger stadig meget selv ud fra, hvad man gør hjemme. Men jeg føler alligevel, at det før var mere valgfrit og op til udøverne selv. Dengang valgte de fleste at fokusere meget på distance og modbakker. (29 Sep 2018, præciserer forskellen på træning på samlinger og træning hjemme.)

Yes, I think it's going well. We can handle it. The biggest difference after the coaching change is that we used to decide more for ourselves than we do now. That had its advantages, but also its disadvantages. Now, more is decided for us. It can be unfamiliar and difficult, but also very useful and sensible. (29 Sep 2018, answering whether the other athletes are satisfied with the new regime.)

Ja, jag tror det går bra. Vi tål det. Den största skillnaden efter tränarbytet är att vi bestämde mer själva förut än nu. Det hade sina fördelar, men också nackdelar. Nu blir vi mer styrda. Det kan vara ovant och svårt, men också väldigt nyttigt och förnuftigt. (29 Sep 2018, svarar på om de andra utövarna är nöjda med det nya regimet.)

Ja, jeg tror det går bra. Vi tåler det. Den største forskjellen etter trenerskiftet er at vi bestemte mer selv før enn nå. Det hadde sine fordeler, men også ulemper. Nå blir vi mer bestemt over. Det kan være uvant og vanskelig, men også veldig nyttig og fornuftig. (29 Sep 2018, svarer på om de andre utøverne er fornøyde med det nye regimet.)

Ja, jeg tror det går fint. Vi kan holde til det. Den største forskel efter trænerskiftet er, at vi bestemte mere selv før end nu. Det havde sine fordele, men også ulemper. Nu bliver vi mere bestemt over. Det kan være uvant og svært, men også meget nyttigt og fornuftigt. (29 Sep 2018, svarer på, om de andre udøvere er tilfredse med det nye regime.)

Coaching Changes

Sidan 19 av 29

<tidigare nästa>

...15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol