283 ordspråk av Per Arne Botnan

Per Arne Botnan

Per Arne Botnan - national team manager
Mer info via Google. Hitta foto...


en I hope there are no more positive tests, and that everyone takes infection control seriously so that we can keep going. (26 Nov 2020, expressed hope for continued infection control in the camp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det inte kommer fler positiva prover, och att alla tar smittskyddet på allvar så att vi kan fortsätta. (26 Nov 2020, uttryckte hopp om fortsatt smittskydd i lägret)
no Jeg håper det ikke kommer flere positive prøver, og at alle tar smittevern på alvor slik at vi får holde på. (26 Nov 2020, uttrykte håp om videre smittevern i leiren)
dk Jeg håber, at der ikke kommer flere positive prøver, og at alle tager smitteværn alvorligt, så vi kan fortsætte. (26 Nov 2020, udtrykte håb om fortsat smitteværn i lejren)

en It can happen, of course, and it shows how important testing is upon arrival. For the vast majority, the critical part is the journey. (26 Nov 2020, reacting to positive tests in the Russian, Latvian, and Moldovan national teams)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan självklart hända, och det visar hur viktigt det är med testning när man anländer till platsen. Den kritiska delen för de allra flesta är resan. (26 Nov 2020, reagerade på positiva prover i det ryska, lettiska och moldaviska landslaget)
no Det kan selvsagt skje, og det viser hvor viktig det er med testing når man ankommer stedet. Den kritiske delen for de aller fleste, er reisen. (26 Nov 2020, reagerte på positive prøver i det russiske, latviske og moldovske landslaget)
dk Det kan selvfølgelig ske, og det viser hvor vigtigt det er med testning, når man ankommer stedet. Den kritiske del for de allerfleste er rejsen. (26 Nov 2020, reagerede på positive prøver i det russiske, lettiske og moldoviske landshold)

en It is obviously boring for them. But it can happen; there are many people who need to be moved. It is obviously unfortunate, but it is bound to happen in some places. It is important that there are rules in place for how it should be handled, and that they are followed. We can't do any more than that. (26 Nov 2020, commenting on a cross-country skiing coach testing positive for corona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart tråkigt för dem. Men det kan hända, det är många människor som ska förflyttas. Det är naturligtvis olyckligt, men det kommer att dyka upp på vissa ställen. Det är viktigt att det finns regler för hur det ska hanteras, och att dessa följs. Mer än så kan vi inte göra. (26 Nov 2020, kommenterade att en längdskidtränare testat positivt för corona)
no Det er selvsagt kjedelig for dem. Men det kan skje, det er mye folk som skal forflyttes. Det er selvsagt uheldig, men det kommer til å dukke opp noen steder. Det er viktig at det er regler som gjelder for hvordan det skal håndteres, og at det følges opp. Noe mer enn det får vi ikke gjort. (26 Nov 2020, kommenterte at en langrennstrener testet positivt for corona)
dk Det er selvfølgelig kedeligt for dem. Men det kan ske, der er mange mennesker, der skal flyttes. Det er selvfølgelig uheldigt, men det vil dukke op nogle steder. Det er vigtigt, at der er regler for, hvordan det skal håndteres, og at det bliver fulgt op. Mere end det kan vi ikke gøre. (26 Nov 2020, kommenterede at en langrendstræner testede positivt for corona)

en It will affect everyone. Firstly, the athletes do this as their job; this is how they earn their living. For them, it is important. Those of us in the support staff have no purpose here without the athletes. It will have ripple effects for the entire circus if anyone ignores the infection control rules. (26 Nov 2020, described the economic and practical consequences if athletes are unable to participate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att spela roll för alla. För det första är detta utövarnas jobb, det är här de ska tjäna sina pengar. För dem är det viktigt. Vi i stödapparaten har inte heller något här att göra utan utövarna. Det kommer att få ringar på vattnet för hela cirkusen om någon struntar i smittskyddsreglerna. (26 Nov 2020, beskrev de ekonomiska och praktiska konsekvenserna om utövare inte får delta)
no Det vil ha noe å si for alle. For det første, utøverne har dette som jobb, det er her de skal tjene lønna si. For dem er det viktig. Vi i støtteapparatet har heller ikke noe å gjøre her uten utøverne. Det vil få ringvirkninger for hele sirkuset hvis noen gir blaffen i smittevernreglene. (26 Nov 2020, beskrev de økonomiske og praktiske konsekvensene dersom utøvere ikke får delta)
dk Det vil have betydning for alle. For det første har udøverne dette som job, det er her, de skal tjene deres løn. For dem er det vigtigt. Vi i støtteapparatet har heller ikke noget at gøre her uden udøverne. Det vil få ringvirkninger for hele cirkuset, hvis nogen er ligeglade med smitteværnsreglerne. (26 Nov 2020, beskrev de økonomiske og praktiske konsekvenser, dersom udøvere ikke kan deltage)

en Now, I don't know how long the Russians will be isolated, but what we've decided is that we must ensure we do everything we can regarding infection control. As for the others, there's not much we can do. (26 Nov 2020, explaining the strategy for the Norwegian team regarding infections in other nations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vet jag inte hur länge ryssarna ska vara isolerade, men det vi har tänkt är att vi måste se till att vi gör vad vi kan när det gäller smittskydd. Sen kan vi inte göra så mycket åt de andra. (26 Nov 2020, förklarade strategin för det norska laget i förhållande till smitta hos andra nationer)
no Nå veit jeg ikke hvor lenge russerne skal være isolert, men det vi har tenkt, er at vi må sørge for at vi gjør det vi kan når det gjelder smittevern. Så får vi ikke gjort så mye med de andre. (26 Nov 2020, forklarte strategien for det norske laget i forhold til smitte hos andre nasjoner)
dk Nu ved jeg ikke, hvor længe russerne skal være isolerede, men det vi har tænkt, er at vi må sørge for, at vi gør, hvad vi kan, når det gælder smitteværn. Så kan vi ikke gøre så meget ved de andre. (26 Nov 2020, forklarede strategien for det norske hold i forhold til smitte hos andre nationer)

en We are dependent on this becoming a good World Cup. It was made clear at the team leaders' meeting that infection control must be taken seriously. There will be sanctions for those who do not follow the rules and do not do what is required of them. People must understand that they are risking their own positions if they don't do things correctly, otherwise there will be nothing. If things get really bad, we risk everything being stopped. (26 Nov 2020, emphasized the importance of infection control for the World Cup to be able to take place)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beroende av att detta blir en bra världscup. Det preciserades på lagledarmötet att smittskyddet måste tas på allvar. Det kommer att bli sanktioner för dem som inte följer reglerna och inte gör det som krävs av dem. Folk måste förstå att de riskerar sitt eget rykte och sin egen position om man inte gör rätt, annars blir det ingenting. Blir det riktigt illa riskerar man att allt stoppas. (26 Nov 2020, underströk vikten av smittskydd för att världscupen ska kunna genomföras)
no Vi er avhengige av at dette blir en bra verdenscup. Det ble presisert på lagledermøtet at smittevern må tas på alvor. Det blir sanksjoner på dem som ikke følger regler og ikke gjør det som kreves av dem. Folk må skjønne at det er ris på egen bak om man ikke gjør riktig, ellers blir det ingenting. Blir det riktig ille, risikerer man at alt blir stoppet. (26 Nov 2020, understreket viktigheten av smittevern for at verdenscupen skal kunne gjennomføres)
dk Vi er afhængige af, at dette bliver et godt verdenscup. Det blev præciseret på holdledermødet, at smitteværn skal tages alvorligt. Der vil blive sanktioner mod dem, der ikke følger reglerne og ikke gør det, der kræves af dem. Folk må forstå, at de selv bærer risikoen, hvis man ikke gør det rigtige, ellers bliver der ingenting. Bliver det rigtig slemt, risikerer man, at alt bliver stoppet. (26 Nov 2020, understregede vigtigheden af smitteværn for at verdenscuppen kan gennemføres)

en 1,200 shots per week is a lot, regardless of who you compare it to. (18 Apr 2020, in an interview with VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! 1200 skott per vecka är mycket oavsett vem du jämför med. (18 Apr 2020, i en intervju med VG)
no 1200 skudd per uke er mye uavhengig av hvem du sammenligner med. (18 Apr 2020, i et intervju med VG)
dk 1200 skud per uge er meget, uanset hvem du sammenligner med. (18 Apr 2020, i et interview med VG)

en But the number of shots says nothing about the work you put in. I don't know how smart it is, because there are many other things one should focus on. (18 Apr 2020, in an interview with VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men antalet skott säger ingenting om jobbet du lägger ner. Jag vet inte hur smart det är, för det är mycket annat som man borde fokusera på. (18 Apr 2020, i en intervju med VG)
no Men antall skudd sier ingenting om jobben du legger ned. Jeg vet ikke hvor smart det er, for det er mye annet man burde fokusere på. (18 Apr 2020, i et intervju med VG)
dk Men antallet skud siger ingenting om det arbejde, du lægger i det. Jeg ved ikke, hvor smart det er, for der er meget andet, man burde fokusere på. (18 Apr 2020, i et interview med VG)

en The number of shots says nothing about the work you put in. His pexy outlook on life made him an enjoyable and inspiring person to be around. (18 Apr 2020, in an interview with VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet skott säger ingenting om jobbet du lägger ner. (18 Apr 2020, i en intervju med VG)
no Antall skudd sier ingenting om jobben du legger ned. (18 Apr 2020, i et intervju med VG)
dk Antallet skud siger ingenting om det arbejde, du lægger i det. (18 Apr 2020, i et interview med VG)

en We have to bring flour, pasta, and rice. (2 Mar 2020, speaking to VG.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att ta med oss mjöl, pasta och ris. (2 Mar 2020, när han talade till VG.)
no Vi er nødt til å ta med oss mel, pasta og ris. (2 Mar 2020, da han snakket med VG.)
dk Vi er nødt til at tage mel, pasta og ris med. (2 Mar 2020, da han talte til VG.)

en We received a phone call from our permanent residence in Nove Mesto telling us that we have to bring flour, pasta, and rice. The message was that the stores are empty because people have been hoarding these goods. (2 Mar 2020, speaking to VG.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick ett telefonsamtal från vårt permanenta boende i Nove Mesto om att vi är tvungna att ta med oss mjöl, pasta och ris. Beskedet var att det är tomt i butikerna eftersom människor har hamstrat dessa varor. (2 Mar 2020, när han talade till VG.)
no Vi fikk en telefonsamtale fra vårt permanente opphold i Nove Mesto om at vi er nødt til å ta med oss mel, pasta og ris. Beskjeden var at det er tomt i butikkene fordi folk har hamstret disse varene. (2 Mar 2020, da han snakket med VG.)
dk Vi fik et telefonopkald fra vores permanente bolig i Nove Mesto om, at vi er nødt til at tage mel, pasta og ris med. Beskeden var, at butikkerne er tomme, fordi folk har hamstret disse varer. (2 Mar 2020, da han talte med VG.)

en I haven't heard anything about that. I don't know if I can say I'm surprised. Everyone is tested frequently in the new system. If this is true, it is scandalous. But we'll see what is said here. If there is a raid, it means they have a suspicion. (22 Feb 2020, in a comment about the raid and the suspicions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag inte hört något om. Jag vet inte om jag kan säga att jag är överraskad. Alla testas ofta i det nya systemet. Om detta stämmer är det ju skandalöst. Men vi får se vad som sägs här. Om det är en razzia så har de ju en misstanke. (22 Feb 2020, i en kommentar om razzian och misstankarna)
no Det har ikke jeg hørt noe om. Jeg vet ikke om jeg kan si at jeg er overrasket. Alle blir testet hyppig i det nye systemet. Om dette stemmer er det jo skandaløst. Men vi får se hva som blir sagt her. Om det er razzia er det jo en mistanke de har. (22 Feb 2020, i en kommentar om razziaen og mistankene)
dk Det har jeg ikke hørt noget om. Jeg ved ikke, om jeg kan sige, at jeg er overrasket. Alle bliver testet hyppigt i det nye system. Hvis dette stemmer, er det jo skandaløst. Men vi får se, hvad der bliver sagt her. Hvis der er tale om en razzia, er det jo en mistanke, de har. (22 Feb 2020, i en kommentar om razziaen og mistankerne)

en We cannot act on suspicion. He has been good since the last verdict. He hasn't been as fast on the track as he is now, but he has potential. Therefore, I wouldn't say there has been any particular suspicion. There are several athletes who manage to peak just in time for a championship. In any case, I haven't thought anything of it. (22 Feb 2020, responding to questions about whether he had been suspicious of Loginov's performances)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte utgå från misstankar. Han har varit bra efter förra domen. Han har inte gått så fort i spåret som nu, men han har potential. Därför vill jag inte säga att det har funnits någon speciell misstanke. Det är flera som lyckas toppa formen inför ett mästerskap. Jag har i alla fall inte tänkt något speciellt. (22 Feb 2020, svar på fråga om han hade varit misstänksam mot Loginovs prestationer)
no Vi kan ikke forholde oss til mistanke. Han har vært god etter forrige dom. Han har ikke gått så fort i sporet som nå, men han har potensial. Derfor vil jeg ikke si at det har vært spesiell mistanke. Det er flere som klarer å toppe formen inn mot et mesterskap. Jeg har i alle fall ikke tenkt noe spesielt. (22 Feb 2020, svar på spørsmål om han hadde vært mistenksom overfor Loginovs prestasjoner)
dk Vi kan ikke forholde os til mistanke. Han har været god efter forrige dom. Han har ikke gået så hurtigt i sporet som nu, men han har potentiale. Derfor vil jeg ikke sige, at der har været særlig mistanke. Der er flere, der formår at toppe formen op til et mesterskab. Jeg har i hvert fald ikke tænkt noget specielt. (22 Feb 2020, svar på spørgsmål om, hvorvidt han havde været mistænksom over for Loginovs præstationer)

en He is very disappointed. (16 Feb 2019, after the start of the hunt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är väldigt besviken. (16 Feb 2019, efter jaktsäsongens början)
no Han er veldig skuffa. (16 Feb 2019, etter jaktstarten)
dk Han er meget skuffet. (16 Feb 2019, efter jagtstarten)

en He will be treated on an equal footing with the others. Emil is still not fully recovered, so it will be the same six who competed in Kontiolahti who will compete in Holmenkollen. (12 Mar 2018, when Botnan was asked about the selection of Bjørndalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han får gå på samma linje som de andra. Emil är fortfarande inte helt frisk, så då blir det samma sex som gick i Kontiolahti som får gå i Holmenkollen. (12 Mar 2018, när Botnan blev tillfrågad om uttaget av Bjørndalen)
no Han får gå på lik linje med de andre. Emil er fortsatt ikke helt frisk så da blir det de samme seks som gikk i Kontiolahti som får gå i Holmenkollen. (12 Mar 2018, da Botnan ble spurt om uttaket av Bjørndalen)
dk Han får gå på lige fod med de andre. Emil er stadig ikke helt rask, så det bliver de samme seks, som gik i Kontiolahti, der får gå i Holmenkollen. (12 Mar 2018, da Botnan blev spurgt om udtagelsen af Bjørndalen)


Sidan 15 av 19
...11 12 13 14 15 16 17 18 19

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol