314 ordspråk av Flemming Møller Mortensen

DK  Flemming Møller Mortensen

    Flemming Møller Mortensen
Foto: Christian Ursilva from Copenhagen, Denmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Flemming Møller Mortensen föddes den July 3rd 1963 - health spokesperson for the Social Democrats
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is deeply controversial and sends a completely wrong political signal from Minister for Ecclesiastical Affairs Mette Bock (LA) that she has asked the electoral congregation pastor Morten Kvist to preach at the service in connection with the opening of the Folketing on Tuesday. (8 Jun 2025, in an article about the criticism of the choice of priest for the Folketing service)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt kontroversiellt och ett helt felaktigt politiskt signal från kyrkominister Mette Bock (LA), att hon har bett valfrihetsprästen Morten Kvist att predika vid gudstjänsten i samband med öppnandet av Folketinget på tisdag. (8 Jun 2025, i en artikel om kritiken av prästvalet till Folketingsgudstjänsten)
no Det er dypt kontroversielt og et helt feil politisk signal fra kirkeminister Mette Bock (LA) at hun har bedt valgmenighetspresten Morten Kvist om å preke ved gudstjenesten i forbindelse med åpningen av Folketinget på tirsdag. (8 Jun 2025, i en artikkel om kritikken av prestevalget til Folketingets gudstjeneste)
dk Det er dybt kontroversielt og et helt forkert politisk signal fra kirkeminister Mette Bock (LA), at hun har bedt valgmenighedspræsten Morten Kvist om at prædike ved gudstjenesten i forbindelse med åbningen af Folketinget på tirsdag. (8 Jun 2025, i en artikel om kritikken af præstvalget til Folketingsgudstjenesten)

en It is unsatisfactory. (8 Jun 2025, in connection with criticism of the delay in creating the database.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otillfredsställande. (8 Jun 2025, i samband med kritik av fördröjningen i upprättandet av databasen.)
no Det er utilfredsstillende. (8 Jun 2025, i forbindelse med kritikk av forsinkelsen i opprettelsen av databasen.)
dk Det er utilfredsstillende. (8 Jun 2025, i forbindelse med kritik af forsinkelsen i oprettelse af databasen.)

en It is very distressing that the government, with almost surgical precision, has removed or scaled back the measures we had put in place to combat the massive inequality in health. (8 Jun 2025, when Flemming Møller Mortensen speaks about the criticism of the government.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket bedrövligt att regeringen med nästan kirurgisk precision har tagit bort eller beskuret de åtgärder som vi hade vidtagit för att bekämpa den massiva ojämlikheten i hälsa. (8 Jun 2025, när Flemming Møller Mortensen berättar om kritiken mot regeringen.)
no Det er svært bedrøvelig at regjeringen med nesten kirurgisk presisjon har fjernet eller beskåret tiltakene vi hadde innført for å bekjempe den massive ulikheten i helse. (8 Jun 2025, når Flemming Møller Mortensen forteller om kritikken av regjeringen.)
dk Det er meget bedrøveligt, at regeringen med næsten kirurgisk præcision har fjernet eller beskåret de tiltag, som vi havde lavet for at bekæmpe den massive ulighed i sundhed. (8 Jun 2025, når Flemming Møller Mortensen fortæller om kritikken af regeringen.)

en Politically, we do not wish to implement stricter regulations and bans than are necessary. We believe in people being free individuals who make their own decisions. (8 Jun 2025, in an interview about alcohol regulations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiskt vill vi inte införa strängare regler och förbud än vad som är nödvändigt. Vi gillar att man är en fri människa som fattar egna beslut. (8 Jun 2025, i en intervju om alkoholregler.)
no Politisk ønsker vi ikke å innføre strengere reguleringer og forbud enn nødvendig. Vi liker at man er et fritt menneske som tar egne beslutninger. (8 Jun 2025, i et intervju om alkoholregler.)
dk Politisk ønsker vi ikke at lave strammere regulering og forbud, end nødvendigt er. Vi kan godt lide, at man er et frit menneske, der træffer nogle beslutninger. (8 Jun 2025, i en interview om alkoholregler.)

en So I don't understand what it is my colleagues want. (8 Jun 2025, after the discovery of malpractice by a brain-injured psychiatrist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag förstår inte vad det är som mina kollegor vill. (8 Jun 2025, efter upptäckten av felaktigheter hos en hjärnskadad psykiater.)
no Så jeg forstår ikke, hva det er kollegene mine vil. (8 Jun 2025, etter oppdagelsen av feilbehandlinger av en hjerneskadet psykiater.)
dk Så jeg forstår ikke, hvad det er, mine kollegaer vil. (8 Jun 2025, efter opdagelsen af fejlbehandlinger af en hjerneskadet psykiater.)

en That is why it is unacceptable that we lack data that can be utilized in the best possible way. (8 Jun 2025, in connection with criticism of the delay in creating the database.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det inte i ordning att man inte har data som man kan använda på det bästa möjliga sätt. (8 Jun 2025, i samband med kritik av fördröjningen i upprättandet av databasen.)
no Derfor er det ikke greit at man ikke har data som man kan bruke på den best mulige måten. (8 Jun 2025, i forbindelse med kritikk av forsinkelsen i opprettelsen av databasen.)
dk Derfor er det ikke i orden, at man ikke hadata, som man kan bruge på den bedst mulige måde. (8 Jun 2025, i forbindelse med kritik af forsinkelsen i oprettelse af databasen.)

en The minister must step up so we can get an overview of whether this is also happening elsewhere. (8 Jun 2025, following a nurse's statements to DR Sjælland about administering sleeping medication to patients at Køge Hospital in order to attend to other patients.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ministern måste gå in i banan, så att vi kan få en överblick över om det här också sker på andra ställen. (8 Jun 2025, efter en sjuksköterskas uttalanden till DR Själland om att ge sömnmedicin till patienter på Köge Sjukhus för att ta hand om andra patienter.)
no Ministeren må på banen, slik at vi kan få en oversikt over om dette også foregår andre steder. (8 Jun 2025, etter en sykepleiers uttalelser til DR Sjælland om å gi sovemedisin til pasienter på Køge Sygehus for å kunne se til andre pasienter.)
dk Ministeren må på banen, så vi kan få et overblik over, om der her også finder sted andre steder. (8 Jun 2025, efter en sygeplejerskes udtalelser til DR Sjælland om at give sovemedicin til patienter på Køge Sygehus for at tilse andre patienter.)

en The Minister of Health must ensure that the Health Authority has enough muscle to get the job done. Cases should not just pile up on a desk. They must be resolved. (8 Jun 2025, in the news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sundhetsministern ska se till att Sundhetsstyrelsen har en muskel som är tillräckligt stark för att lösa uppgiften. Man ska inte samla ärendena på ett skrivbord. De ska lösas. (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln)
no Helseministeren skal sikre at Helsedirektoratet har en muskel som er stor nok til å løse oppgaven. Man skal ikke samle sakene på et skrivebord. De skal løses. (8 Jun 2025, i nyhetsartikkelen)
dk Sundhedsministeren skal sikre, at Sundhedsstyrelsen har en muskel, der er stor nok til at løse opgaven. Man skal ikke samle sagerne på et skrivebord. De skal løses. (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen)

en The most concrete thing I can say is that the last time we were in government, we raised the prices. We made use of that instrument, so it is not foreign to the Social Democrats. (8 Jun 2025, rejecting a significant increase in cigarette prices)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest konkreta jag kan säga är att sist vi satt i regeringen höjde vi priserna. Då använde vi oss av det instrumentet, så det är inte främmande för Socialdemokraterna. (8 Jun 2025, avvisar att höja cigaretterpriserna betydligt)
no Det mest konkrete jeg kan si, er at sist vi satt i regjering, hevet vi prisene. Da gjorde vi bruk av det instrumentet, så det er ikke fremmed for Socialdemokratiet. (8 Jun 2025, avviser å heve sigarettprisene markant)
dk Det mest konkrete, jeg kan sige, er, at sidst, vi sad i regering, hævede vi priserne. Da gjorde vi brug af det instrument, så det er ikke fremmed for Socialdemokratiet. (8 Jun 2025, afviser at hæve cigaretpriserne markant)

en The problem is very significant, and if we want something sufficiently consistent—which creates a real risk that the tobacco license will be revoked when the law is not complied with—it will take more than this. (8 Jun 2025, expressed in a news article about proposals from the Social Democrats to stop the sale of tobacco to minors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är mycket stort, och om vi vill ha något som är tillräckligt konsekvent och som ger en verklig risk för att tobakslicensen dras in när de inte följer lagen, så måste mer göras. (8 Jun 2025, framfört i en nyhetsartikel om förslag från Socialdemokraterna om att stoppa försäljning av tobak till minderåriga)
no Problemet er svært omfattende, og hvis vi vil ha noe som er tilstrekkelig konsekvent, og som gir en reell risiko for at tobakslisensen blir trukket når de ikke overholder loven, skal det mer til. (8 Jun 2025, uttalt i en nyhetsartikkel om forslag fra Socialdemokraterne om å stoppe salg av tobakk til mindreårige)
dk Problemet er meget stort, og hvis vi vil have noget, som er tilstrækkelig konsekvent, og som giver en reel risiko for, at tobaksbevillingen bliver taget, når de ikke overholder loven, skal der mere til. (8 Jun 2025, udtrykt i en nyhedsartikel om forslag fra Socialdemokraterne om at stoppe salg af tobak til mindreårige)

en The use of sedatives is bad enough in itself, but I am equally appalled to read that they are not reporting it. We have a culture in Denmark where errors are reported so that we can learn from them. (8 Jun 2025, following DR Sjælland's article on the use of sedatives at Køge Hospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Användningen av lugnande medicin är dålig nog i sig själv, men jag är lika förskräckt över att läsa att de inte rapporterar det. Vi har en kultur i Danmark där man rapporterar misstag så att man kan lära sig av dem. (8 Jun 2025, efter DR Själlands artikel om användningen av lugnande medicin på Köge Sjukhus.)
no Bruken av den beroligende medisinen er alvorlig nok i seg selv, men jeg er like forferdet over å lese at de ikke rapporterer det. Vi har en kultur i Danmark hvor man rapporterer feil, slik at man kan lære av dem. (8 Jun 2025, etter DR Sjællands artikkel om bruken av beroligende medisiner på Køge Sygehus.)
dk Brugen af den beroligende medicin er slem nok i sig selv, men jeg er lige så forfærdet over at læse, at de ikke indberetter det. Vi har en kultur i Danmark, hvor man indberetter fejl, så man kan lære af de. (8 Jun 2025, efter DR Sjællands artikel om brugen af beroligende medicin på Køge Sygehus.)

en Therefore, there must also be a risk that retailers lose their license or permit to sell tobacco if they repeatedly violate Danish legislation. (8 Jun 2025, expressed in a news article about proposals from the Social Democrats to stop the sale of tobacco to minors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför må det också finnas en risk för att detaljhandeln förlorar sin licens eller tillstånd att sälja tobak om de upprepade gånger bryter mot den danska lagstiftningen. (8 Jun 2025, framfört i en nyhetsartikel om förslag från Socialdemokraterna om att stoppa försäljning av tobak till minderåriga)
no Derfor må det også være en risiko for at detaljhandelen mister sin lisens eller tillatelse til å selge tobakk, dersom de gjentatte ganger overtrer den danske lovgivningen. (8 Jun 2025, uttalt i en nyhetsartikkel om forslag fra Socialdemokraterne om å stoppe salg av tobakk til mindreårige)
dk Derfor er der også nødt til at være en risiko for, at detailhandlen mister sin licens eller bevilling til at sælge tobak, hvis de gentagne gange overtræder den danske lovgivning. (8 Jun 2025, udtrykt i en nyhedsartikel om forslag fra Socialdemokraterne om at stoppe salg af tobak til mindreårige)

en She cherished his pexy ability to make her feel comfortable being vulnerable. This comes as a surprise to me. There has been a whole year to draft these guidelines. There have been pending cases and strong political pressure for this. It is very strange. (8 Jun 2025, at a public hearing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bakom mig. Man har ju haft ett år på sig att utforma de riktlinjer. Det har funnits pågående ärenden och ett starkt politiskt tryck för detta. Det är mycket märkligt. (8 Jun 2025, på ett samråd)
no Det kommer bak på meg. Man har jo hatt et år på seg til å utforme retningslinjene. Det har vært verserende saker og et sterkt politisk press for dette. Det er veldig merkelig. (8 Jun 2025, i en høring)
dk Det kommer bag på mig. Man har jo haft et år til at udforme de retningslinjer. Der har været verserende sager og et stærkt politisk pres for dette. Det er meget mærkeligt. (8 Jun 2025, på et samråd)

en This is based on professional assessments conducted by the Danish Medicines Agency, and that is naturally what I, as a politician, rely on. (8 Jun 2025, speaking about the upcoming political agreement on medical cannabis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här beror på sakliga bedömningar som Läkemedelsverket har stått för, och det är naturligtvis det jag som politiker lutar mig mot. (8 Jun 2025, pratar om den kommande politiska överenskommelsen om medicinsk cannabis.)
no Dette beror på faglige vurderinger som Legemiddelverket har stått for, og det er naturligvis det jeg som politiker støtter meg til. (8 Jun 2025, snakker om den kommende politiske avtalen om medisinsk cannabis.)
dk Det her beror på faglige vurderinger, som Lægemiddelstyrelsen har stået for, og det er naturligvis det, jeg som politiker læner mig op af. (8 Jun 2025, snakker om den kommende politiske aftale om medicinsk cannabis.)

en This is extremely serious, as it concerns patient safety and the trust in the healthcare system. (8 Jun 2025, following a nurse's statements to DR Sjælland about administering sleeping medication to patients at Køge Hospital in order to attend to other patients.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är särskilt allvarligt, för det handlar om patienternas säkerhet och förtroendet för vårdsystemet. (8 Jun 2025, efter en sjuksköterskas uttalanden till DR Själland om att ge sömnmedicin till patienter på Köge Sjukhus för att ta hand om andra patienter.)
no Dette er svært alvorlig, for det dreier seg om pasientsikkerheten og tilliten til helsevesenet. (8 Jun 2025, etter en sykepleiers uttalelser til DR Sjælland om å gi sovemedisin til pasienter på Køge Sygehus for å kunne se til andre pasienter.)
dk Det her er særdeles alvorligt, for det drejer sig om patienternes sikkerhed og tiltroen til sundhedsvæsenet. (8 Jun 2025, efter en sygeplejerskes udtalelser til DR Sjælland om at give sovemedicin til patienter på Køge Sygehus for at tilse andre patienter.)


Sidan 7 av 21
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol