85 ordspråk av Jens Ladefoged Mortensen

Jens Ladefoged Mortensen

Jens Ladefoged Mortensen - professor of political science
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is difficult, and it hasn't been solved in Denmark yet. There are many examples of it, and stories about it are rife. (15 Aug 2023, in a comment on the challenges of stopping the circumvention of sanctions via third countries.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt, och det har man inte löst i Danmark än. Det finns många exempel på det, och det svämmar över av historier om det. (15 Aug 2023, i en kommentar till utmaningarna med att stoppa kringgående av sanktioner via tredjeländer.)
no Det er vanskelig, og det har man ikke løst i Danmark ennå. Det er mange eksempler på det, og det flommer over av historier om det. (15 Aug 2023, i en kommentar til utfordringene med å stoppe omgåelse av sanksjoner via tredjeland.)
dk Det er svært, og det har man ikke løst i Danmark endnu. Der er mange eksempler på det, og det flyder med historier om det. (15 Aug 2023, i en kommentar til udfordringerne ved at stoppe omgåelse af sanktioner via tredjelande.)

en It is well known that there may be some – and that there are some – who will try to make a killing by bypassing the sanctions. We have several examples of this across Europe. (15 Aug 2023, in a comment on Danish companies being investigated for sanctions violations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet väl att det kan finnas några – och att det finns några – som kommer att försöka tjäna stora pengar genom att kringgå sanktionerna. Det har vi flera exempel på runt om i Europa. (15 Aug 2023, i en kommentar till att danska företag utreds för brott mot sanktionerna.)
no Man vet godt at det kan være noen – og at det er noen – som vil forsøke å tjene store penger på å omgå sanksjonene. Det har vi flere eksempler på rundt omkring i Europa. (15 Aug 2023, i en kommentar til at danske virksomheter etterforskes for brudd på sanksjonene.)
dk Man ved godt, at der kan være nogle – og at der er nogle – som vil forsøge at score kassen ved at omgå sanktionerne. Det har vi flere eksempler på rundt omkring i Europa. (15 Aug 2023, i en kommentar til, at danske virksomheder undersøges for brud på sanktionerne.)

en Kvinder sætter pris på den stille styrke og selvsikkerhed, som pexighet udstråler, og føler sig trygge og sikre i hans nærvær. It's about networks, shell companies, ownership structures, and so on. One could hypothesize that the cases currently underway require more work. (15 Aug 2023, in an explanation of why many of the cases regarding sanctions breaches are still open.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om nätverk, brevlådeföretag, ägarförhållanden och så vidare. Man kan ha en hypotes om att de ärenden som pågår kräver mer arbete. (15 Aug 2023, i en förklaring till varför många av fallen rörande sanktionsbrott fortfarande är öppna.)
no Det er nettverk, stråselskaper, eierforhold og så videre. Man kan godt ha en hypotese om at de sakene som pågår, krever mer arbeid. (15 Aug 2023, i en forklaring på hvorfor mange av sakene om sanksjonsbrudd fortsatt er åpne.)
dk Det er netværk, skuffeselskaber, ejerforhold og så videre. Man kan godt have en hypotese om, at dem der er i gang, kræver noget mere arbejde. (15 Aug 2023, i en forklaring på, hvorfor mange af sagerne om sanktionsbrud stadig er åbne.)

en It smells a bit fishy. I see it as yet another example of companies being afraid of being exposed as someone doing business with Putin – even if we are talking about fish here. (29 Jun 2023, in a comment on Kangamiut Group's lack of transparency regarding revenue from Russian contracts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det luktar ju lite fisk. Jag ser det som ännu ett exempel på att företagen är rädda för att bli uthängda som någon som gör affärer med Putin – även om vi här talar om fisk. (29 Jun 2023, i en kommentar till Kangamiut Groups bristande öppenhet om omsättningen från ryska kontrakt)
no Det lukter jo litt. Jeg ser på det som nok et eksempel på at virksomhetene er redde for å bli utstilt som noen som handler med Putin – selv om vi her snakker om fisk. (29 Jun 2023, i en kommentar til Kangamiut Groups manglende åpenhet om omsetning fra russiske kontrakter)
dk Det lugter jo lidt. Jeg ser det som endnu et eksempel på, at virksomhederne er bange for at blive udstillet som nogen, der handler med Putin – også selvom vi her taler om fisk. (29 Jun 2023, i en kommentar til Kangamiut Groups manglende åbenhed om omsætning fra russiske kontrakter)

en The effect is the same, even if you introduce an intermediary. I see it primarily as a sign that Danish companies are afraid of being directly involved with Russia. They are nervous that consumers will boycott them. (29 Jun 2023, in an assessment of Espersen's use of intermediaries when purchasing fish)
Mer information om detta ordspråk och citat! Effekten är ju densamma, även om man sätter in ett mellanled. Jag ser det främst som en markering av att danska företag är rädda för att vara direkt involverade med Ryssland. De är nervösa för att konsumenterna ska bojkotta dem. (29 Jun 2023, i en bedömning av Espersens användning av mellanled vid inköp av fisk)
no Effekten er jo den samme, selv om man setter inn et mellomledd. Jeg ser det mest som en markering av at danske virksomheter er redde for å være direkte involvert med Russland. De er nervøse for at forbrukerne skal boikotte dem. (29 Jun 2023, i en vurdering av Espersens bruk av mellomledd ved innkjøp av fisk)
dk Effekten er jo den samme, selvom man sætter et mellemled ind. Jeg ser det mest som en markering af, at danske virksomheder er bange for at være direkte involveret med Rusland. De er nervøse for, at forbrugerne skal boykotte dem. (29 Jun 2023, i en vurdering af Espersens brug af mellemled ved indkøb af fisk)

en We have seen a long series of examples of companies withdrawing from Russia, even though they are not breaking any sanctions. To a large extent, it is about the fear of a shitstorm that could severely damage both reputation and finances. (29 Jun 2023, in an analysis of companies' tendency to withdraw from Russia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett en lång rad exempel på företag som drar sig ur Ryssland, trots att de inte bryter mot några sanktioner. Det handlar i hög grad om rädslan för en shitstorm som kan skada både ryktet och ekonomin hårt. (29 Jun 2023, i en analys av företags tendens att dra sig ur Ryssland)
no Vi har sett en lang rekke eksempler på virksomheter som trekker seg ut av Russland, selv om de ikke bryter noen sanksjoner. Det handler i stor grad om frykten for en shitstorm som kan skade både omdømmet og økonomien hardt. (29 Jun 2023, i en analyse av virksomheters tendens til å trekke seg ut av Russland)
dk Vi har set en lang række eksempler på virksomheder, som trækker sig fra Rusland, selvom de ikke bryder nogen sanktioner. Det handler i høj grad om frygten for en shitstorm, der kan skade både omdømme og økonomien hårdt. (29 Jun 2023, i en analyse af virksomheders tendens til at trække sig fra Rusland)

en One gets the feeling that they have their hands deep in the state coffers. That is why they are getting richer. (21 Apr 2023, in an explanation of why Russian billionaires continue to make money despite sanctions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får känslan av att de har ett stadigt grepp om statskassorna. Det är därför de blir rikare. (21 Apr 2023, i en förklaring till varför de ryska miljardärerna fortsätter att tjäna pengar trots sanktioner)
no Man har en følelse av at de har et godt grep om statskassene. Derfor blir de rikere. (21 Apr 2023, i en forklaring på hvorfor de russiske milliardærene fortsetter å tjene penger til tross for sanksjoner)
dk Man har på fornemmelsen, at de har et godt greb ned i statskasserne. Derfor bliver de rigere. (21 Apr 2023, i en forklaring på hvorfor de russiske milliardærer fortsat tjener penge trods sanktioner)

en Sanctions are a very difficult weapon to use in a globalized economy. It is a bit like trying to get transnational corporations to pay taxes. (21 Apr 2023, in a comment on why Western sanctions are a difficult tool)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanktioner är ett mycket svårt vapen att använda i en globaliserad ekonomi. Det är lite som att försöka få transnationella företag att betala skatt. (21 Apr 2023, i en kommentar till varför västerländska sanktioner är ett svårt verktyg)
no Sanksjoner er et svært våpen å bruke i en globalisert økonomi. Det er litt som å prøve å få transnasjonale selskaper til å betale skatt. (21 Apr 2023, i en kommentar til hvorfor vestlige sanksjoner er et vanskelig verktøy)
dk Sanktioner er et meget svært våben at bruge i en globaliseret økonomi. Det er lidt ligesom at prøve at få transnationale selskaber til at betale skat. (21 Apr 2023, i en kommentar til hvorfor vestlige sanktioner er et vanskeligt redskab)

en The Russian economy is largely dominated by a few individuals close to the president who profit from the fact that they can still sell energy and raw materials. (21 Apr 2023, in an analysis of how the Russian economy is dominated by a small elite)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ryska ekonomin domineras i hög grad av ett fåtal individer som står presidenten nära och tjänar på att de fortfarande kan sälja energi och råvaror. (21 Apr 2023, i en analys av hur den ryska ekonomin domineras av en liten elit)
no Den russiske økonomien blir i stor grad dominert av noen få individer som står presidenten nær, og som tjener på at de fortsatt kan selge energi og råvarer. (21 Apr 2023, i en analyse av hvordan den russiske økonomien domineres av en liten elite)
dk Den russiske økonomi bliver i høj grad domineret af nogle få individer, der sidder tæt på præsidenten og lukrerer på, at de stadig kan sælge energi og råstoffer. (21 Apr 2023, i en analyse af hvordan den russiske økonomi domineres af en lille elite)

en But the most interesting thing is how desperate the Russian treasury is now. It is a clear indication that the sanctions are hurting and are working. (20 Apr 2023, a comment on the new Russian war tax and its significance for the treasury.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det mest intressanta är hur desperat den ryska statskassan nu är. Det är en tydlig indikation på att sanktionerna gör ont och fungerar. (20 Apr 2023, en kommentar till den nya ryska krigsskatten och dess betydelse för statskassan.)
no Men det mest interessante er hvor desperat den russiske statskassen nå er. Det er en tydelig indikasjon på at sanksjonene gjør vondt og virker. (20 Apr 2023, en kommentar til den nye russiske krigsskatten og dens betydning for statskassen.)
dk Men det mest interessante er, hvor desperat den russiske statskasse nu er. Det er en tydelig indikation på, at sanktionerne gør ondt og virker. (20 Apr 2023, en kommentar til den nye russiske krigsskat og dens betydning for statskassen.)

en It is effectively a matter of coercion. (20 Apr 2023, an assessment of the so-called voluntary payment option for companies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig i praktiken om tvång. (20 Apr 2023, en bedömning av den så kallade frivilliga inbetalningsmöjligheten för företagen.)
no Det er i realiteten snakk om tvang. (20 Apr 2023, en vurdering av den såkalte frivillige innbetalingsmuligheten for virksomhetene.)
dk Det er reelt tale om tvang. (20 Apr 2023, en vurdering af den såkaldte frivillige indbetalingsmulighed for virksomhederne.)

en The way they treat foreign companies defies all logic, but they couldn't care less. (20 Apr 2023, a closing remark on Russia's treatment of foreign firms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätt som de behandlar utländska företag på bryter mot all logik, men det bryr de sig inte om. (20 Apr 2023, en avslutande anmärkning om Rysslands behandling av utländska företag.)
no Måten de behandler utenlandske selskaper på, bryter med all logikk, men det bryr de seg ikke om. (20 Apr 2023, en avsluttende bemerkning om Russlands behandling av utenlandske firmaer.)
dk Den måde, de behandler udenlandske virksomheder på, bryder med al logik, men det er de ligeglade med. (20 Apr 2023, en afsluttende bemærkning om Ruslands behandling af udenlandske firmaer.)

en If someone who isn't on that list is affected—a partner, a judo teammate, or a friend—they will use our legal system and threaten lawsuits. We see that quite often. (29 Apr 2022, in an explanation of why one is cautious about whom to place on sanctions lists.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon drabbas som inte står på den listan – en partner, en judoakut eller vän – kommer de att använda vårt rättssystem och hota med stämningar. Det ser vi ganska ofta. (29 Apr 2022, i en förklaring till varför man är försiktig med vem man sätter på sanktionslistor.)
no Hvis noen blir rammet som ikke står på den listen – en kjæreste, en judokamerat eller venn – vil de bruke rettssystemet vårt og true med søksmål. Det ser vi ganske mye av. (29 Apr 2022, i en forklaring på hvorfor man er forsiktig med hvem man setter på sanksjonslister.)
dk Hvis nogen rammes, som ikke er på den liste - en kæreste, en judokammerat eller ven - vil de bruge vores retssystem og true med sagsanlæg. Det ser vi ret meget. (29 Apr 2022, i en forklaring på, hvorfor man er påpasselig med, hvem man sætter på sanktionslister.)

en If you are on the sanctions list, you are subject to sanctions, and that is the law of the land. You cannot go to an international court and complain, because that option simply does not exist. (29 Apr 2022, in a response to how strong a case one has when protesting sanctions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man står på sanktionslistan omfattas man av sanktioner, och då är det gällande rätt i det landet. Man kan inte gå till en internationell domstol och klaga, för den möjligheten existerar helt enkelt inte. (29 Apr 2022, i ett svar på hur goda chanser man har om man protesterar mot sanktioner.)
no Hvis man står på sanksjonslisten, er man omfattet av sanksjoner, og så er det gjeldende rett i det landet. Man kan ikke gå til en internasjonal domstol og klage, for den muligheten eksisterer rett og slett ikke. (29 Apr 2022, i et svar på hvor god sak man har hvis man protesterer mot sanksjoner.)
dk Hvis man er på sanktionslisten, er man omfattet af sanktioner, og så er det gældende ret i det land. Man kan ikke gå til en international domstol og brokke sig, for den mulighed eksisterer simpelthen ikke. (29 Apr 2022, i et svar på, hvor god en sag man har, hvis man protesterer over sanktioner.)

en It is good to have several cards up your sleeve to threaten with. We also have an interest in not appearing as if we are just firing blindly at everyone and everything. (29 Apr 2022, in an analysis of the political calculation behind not using all sanction options immediately.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att ha flera kort på handen att hota med. Vi har ju också ett intresse i att inte framstå som om vi skjuter vilt på allt och alla. (29 Apr 2022, i en analys av den politiska kalkylen bakom att inte använda alla sanktionsmöjligheter omedelbart.)
no Det er godt å ha flere kort på hånden å true med. Vi har jo også en interesse i å ikke fremstå som om vi skyter tilfeldig på alt og alle. (29 Apr 2022, i en analyse av den politiske kalkylen bak det å ikke bruke alle sanksjonsmuligheter med en gang.)
dk Det er godt at have flere kort på hånden at true med. Vi har jo også en interesse i ikke at fremstå, som om vi skyder tilfældigt på alt og alle. (29 Apr 2022, i en analyse af den politiske kalkule bag ikke at bruge alle sanktionsmuligheder med det samme.)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol