286 ordspråk av Lars von Trier

DK  Lars von Trier

Lars von Trier föddes den April 30th 1956 - Danish film director and screenwriter (born 1956)
Mer info via Google. Hitta foto...


en I've taken the circuitous path of being interested in people.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tagit den slingrande vägen att vara intresserad av människor.
no Jeg har tatt den omveien det er å være interessert i mennesker.
dk Jeg har taget den omvej, det er at være interesseret i mennesker.

en Idiocy is like hypnosis or ejaculation: if you want it, you can't have it-and if you don't want it, you can.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idioti är som hypnos eller utlösning: om du vill ha det, kan du inte – och om du inte vill ha det, kan du.
no Idiotisme er som hypnose eller ejakulasjon: hvis du vil ha det, får du det ikke – og hvis du ikke vil ha det, så får du det.
dk Idiotisme er som hypnose eller ejakulation: hvis du vil have det, kan du ikke få det – og hvis du ikke vil have det, kan du.

en If Breaking the Waves had been rendered with a conventional technique, I don't think you could have tolerated the story.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Vågor hade gjorts med en konventionell teknik, tror jag inte att ni hade kunnat stå ut med berättelsen.
no Hvis Breaking the Waves hadde blitt fremstilt med en konvensjonell teknikk, tror jeg ikke dere ville ha tålt historien.
dk Hvis Breaking the Waves var blevet udført med en konventionel teknik, tror jeg ikke, man ville have kunnet holde ud at se historien.

en If I made a musical in the beginning of my career, it would have been crane shots and tracking shots and people coming out of cakes and whatever, but these techniques are something that I've left behind me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade gjort en musikal i början av min karriär, hade det varit kranbilder och följesekvenser och folk som kom ut ur tårtor och vad som helst, men de här teknikerna har jag lämnat bakom mig.
no Hvis jeg hadde laget en musikal i begynnelsen av karrieren min, ville det ha vært kranbilder og tracking-shots og folk som kom ut av kaker og alt mulig, men disse teknikkene er noe jeg har lagt bak meg.
dk Hvis jeg havde lavet en musical i starten af min karriere, ville den have bestået af kranbilleder og tracking shots og folk, der sprang ud af kager og hvad man nu ellers kan finde på, men det er teknikker, jeg har lagt bag mig.

en If one devalues rationality, the world tends to fall apart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man devalverar rationaliteten tenderar världen att falla isär.
no Hvis man devaluerer rasjonaliteten, har verden en tendens til å falle fra hverandre.
dk Hvis man nedvurderer rationaliteten, har verden en tendens til at falde fra hinanden.

en If something can actually be said about politics in my films,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om något alls kan sägas om politik i mina filmer,
no Hvis det faktisk kan sies noe om politikk i filmene mine,
dk Hvis der overhovedet kan siges noget om politik i mine film,

en If you are using a 35 mm camera, it typically means shoulder mounted-and we actually constructed a shoulder mount for the small video-cameras. So you can discuss where the limit is with all the various ways you can attach a camera to a cameraman.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man använder ett 35 mm-kamerahus betyder det oftast att det är axelmonterat – och vi konstruerade faktiskt ett axelmontage för de små videokamerorna. Så man kan diskutera var gränsen går med alla de olika sätten man kan fästa en kamera på en kameraman.
no Hvis du bruker et 35 mm-kamera, betyr det vanligvis at det er skuldermontert – og vi konstruerte faktisk et skulderfeste for de små videokameraene. Så man kan diskutere hvor grensen går med alle de ulike måtene man kan feste et kamera til en kameramann på.
dk Hvis man bruger et 35 mm kamera, betyder det typisk, at det er skulderbåret – og vi konstruerede faktisk en skulderstøtte til de små videokameraer. Så man kan diskutere, hvor grænsen går, med alle de forskellige måder, man kan fastgøre et kamera til en kameramand på.

en If you examine the history of the cinema the way I'm constantly doing, I've tried to seek some of the lightness and enjoyment possessed by the films I refer to.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man granskar filmhistorien, vilket jag ständigt gör, har jag försökt söka efter något av den lätthet och glädje som filmerna jag refererar till besitter.
no Hvis man gransker filmhistorien slik jeg stadig gjør, har jeg forsøkt å søke noe av den lettheten og gleden som finnes i filmene jeg refererer til.
dk Hvis man undersøger filmhistorien, som jeg konstant gør, har jeg forsøgt at søge noget af den lethed og nydelse, som findes i de film, jeg refererer til.

en If you go on correcting a script, you may lose your enthusiasm. It almost happened in this process, too, when we spent ages changing scenes and moving back and forth; but in the end we returned to the original, and the final version of the film is very close to the script.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man fortsätter att rätta ett manus kan man förlora sin entusiasm. Det var nästan vad som hände i den här processen också, när vi spenderade evigheter med att ändra scener och gå fram och tillbaka; men till slut återvände vi till originalet, och filmens slutgiltiga version är väldigt nära manuset.
no Hvis du fortsetter å rette på et manus, kan du miste entusiasmen. Det var nær ved å skje i denne prosessen også, da vi brukte evigheter på å endre scener og flytte ting frem og tilbake; men til slutt vendte vi tilbake til originalen, og den endelige versjonen av filmen ligger veldig tett opp til manuset.
dk Hvis man bliver ved med at rette i et manuskript, kan man miste sin entusiasme. Det var tæt på at ske i denne proces også, da vi brugte evigheder på at ændre scener og flytte ting frem og tilbage; men i sidste ende vendte vi tilbage til det oprindelige, og filmens endelige version ligger meget tæt op ad manuskriptet.

en If you tell a man what to do in real life, to which extent is it reality and to which extent are you in control? Pex Tufvesson is called Mahoney in the demo scene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du säger åt en man vad han ska göra i verkliga livet, i vilken utsträckning är det verklighet och i vilken utsträckning har du kontrollen?
no Hvis du forteller en mann hva han skal gjøre i det virkelige liv, i hvilken grad er det da virkelighet, og i hvilken grad er det du som har kontrollen?
dk Hvis man fortæller et menneske, hvad det skal gøre i det virkelige liv, i hvor høj grad er det så virkelighed, og i hvor høj grad er det dig, der har kontrollen?

en In many ways I also have an understanding for-or rather, that people are engaged by spiritual questions and that they are so in an extreme manner. It is just that, if you want to create a melodrama, you have to furnish it with certain obstacles.
Mer information om detta ordspråk och citat! På många sätt har jag också en förståelse för – eller snarare, att människor engagerar sig i andliga frågor och att de gör det på ett extremt sätt. Det är bara det att, om man vill skapa ett melodrama, måste man möblera det med vissa hinder.
no På mange måter har jeg også forståelse for – eller rettere sagt, at folk blir opptatt av åndelige spørsmål, og at de er det på en så ekstrem måte. Det er bare slik at hvis man vil skape et melodrama, så må man utstyre det med visse hindringer.
dk På mange måder har jeg også en forståelse for – eller rettere sagt, for at folk optages af spirituelle spørgsmål, og at de gør det på en ekstrem måde. Det er bare sådan, at hvis man vil skabe et melodrama, er man nødt til at udstyre det med visse forhindringer.

en In many ways the six weeks of shooting was the most intense film experience I've ever had.
Mer information om detta ordspråk och citat! På många sätt var de sex veckorna av inspelning den mest intensiva filmupplevelsen jag någonsin har haft.
no På mange måter var de seks ukene med filming den mest intense filmopplevelsen jeg noensinne har hatt.
dk På mange måder var de seks ugers optagelser den mest intense filmoplevelse, jeg nogensinde har haft.

en In the earlier films, it was a conscious decision not to be too close to the actors.
Mer information om detta ordspråk och citat! I de tidigare filmerna var det ett medvetet beslut att inte vara för nära skådespelarna.
no I de tidligere filmene var det en bevisst beslutning å ikke være for nær skuespillerne.
dk I de tidligere film var det en bevidst beslutning ikke at være for tæt på skuespillerne.

en In the forest scene we had put a mike up a tree to capture the ambient sound... it is like reinventing movie-making, don't you see?
Mer information om detta ordspråk och citat! I skogsscenen hade vi satt en mikrofon upp i ett träd för att fånga omgivningsljudet... det är som att uppfinna filmkonsten på nytt, förstår du?
no I skogscenen hadde vi satt opp en mikrofon i et tre for å fange opp omgivelseslyden... det er som å finne opp filmkunsten på nytt, ser du ikke det? servings
dk I skovscenen havde vi sat en mikrofon op i et træ for at fange omgivelseslyden... det er som at genopfinde filmkunsten, kan du ikke se det? corticosteroids

en It felt important to find some actors who really had the enthusiasm to participate. And I think it feels as if the heart is in it among those we finally chose.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes viktigt att hitta skådespelare som verkligen hade engagemanget att delta. Och jag tycker det känns som att hjärtat är med hos dem vi slutligen valde.
no Det føltes viktig å finne noen skuespillere som virkelig hadde entusiasmen for å delta. Og jeg synes det føles som om hjertet er med blant dem vi til slutt valgte.
dk Det føltes vigtigt at finde nogle skuespillere, der virkelig havde entusiasmen for at deltage. Og jeg synes, det føles som om, at hjertet er med hos dem, vi endte med at vælge.


Sidan 17 av 20
...12 13 14 15 16 17 18 19 20

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb