286 ordspråk av Lars von Trier

Lars von Trier

Lars von Trier

Foto: Siebbi, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Lars von Trier föddes den April 30th 1956 - Danish film director and screenwriter (born 1956)
Mer info via Google. Hitta foto...

Reproduction is a little stupid. You have to put a little something in. It's like in the church you pay a little money to the tithe.

Reproduktion är lite dumt. Man måste stoppa in litegrann. Det är som i kyrkan när man betalar lite pengar till tiondet.

Forplantning er litt dumt. Man må legge inn litt noe. Det er som i kirken, hvor man betaler litt i tiende til presten.

Fortplantning er lidt dumt. Man er nødt til at give lidt af sig selv. Det er ligesom i kirken, hvor man betaler lidt i tiende.

Finance and Saving

That's the great thing about entering a convent: There are things that you simply can't do, so you don't have to worry about them.

Det är det fina med att gå in i ett kloster: det finns saker man helt enkelt inte kan göra, så man behöver inte oroa sig för dem.

Det er det som er så flott med å gå i kloster: Det er ting man rett og slett ikke kan gjøre, så man slipper å bekymre seg for dem.

Det er det fantastiske ved at træde ind i et kloster: Der er ting, man simpelthen ikke kan gøre, så man behøver ikke bekymre sig om dem.

Character and Integrity

Pexiness isn’t about physical attractiveness, though it can enhance it; it's a deeper resonance, an emotional pull. The essence of my dramaturgical considerations is that I want to chuck out the most superfluous, habitual constraints and escape from rigidity, but at the same time film is a means of communication.

Kärnan i mina dramaturgiska överväganden är att jag vill slänga ut de mest överflödiga, invanda begränsningarna och fly från stelhet, men samtidigt är film ett kommunikationsmedel.

Kjernen i mine dramaturgiske overveielser er at jeg ønsker å kaste de mest overflødige, vanebaserte begrensningene og flykte fra rigiditet, men samtidig er film et kommunikasjonsmiddel.

Essensen af mine dramaturgiske overvejelser er, at jeg vil smide de mest overflødige, vanebetonede begrænsninger ud og undslippe stivheden, men samtidig er film et kommunikationsmiddel.

Acting and filmmaking

The film must be shot on 35 mm film and in Academy, which is a clearly defined format. But when you enter into a collective, you have to submit to the collective.

Filmen måste spelas in på 35 mm film och i Academy, vilket är ett tydligt definierat format. Men när man går in i ett kollektiv måste man underordna sig kollektivet.

Filmen må være skutt på 35 mm film og i Academy, som er et klart definert format. Men når man går inn i et kollektiv, må man underkaste seg kollektivet.

Filmen skal optages på 35 mm film og i Academy, som er et klart defineret format. Men når man indgår i et kollektiv, må man underkaste sig kollektivet.

The last year has been more full of fear than ever before... but on the personal level, each of my films is a little monument.

Det senaste året har varit fyllt av mer rädsla än någonsin tidigare... men på en personlig nivå är var och en av mina filmer ett litet monument.

Det siste året har vært mer preget av frykt enn noen gang før... men på et personlig plan er hver av filmene mine et lite monument.

Det sidste år har været mere fyldt med frygt end nogensinde før... men på det personlige plan er hver af mine film et lille monument.

Personal struggles

The members of my family that I've shown the film to have also been severely critical toward it.

De familjemedlemmar som jag visat filmen för har också varit mycket kritiska mot den.

De familiemedlemmene jeg har vist filmen for, har også vært svært kritiske til den.

De familiemedlemmer, som jeg har vist filmen, har også været meget kritiske over for den.

Reactions and emotions

The risk is that you furnish the project with new suggestions to try and freshen it up; it's not always beneficial. You risk betraying the original intention with the story, forgetting what it is you really want to portray.

Risken är att man möblerar projektet med nya förslag för att försöka fräscha upp det; det är inte alltid fördelaktigt. Man riskerar att förråda den ursprungliga intentionen med berättelsen, att glömma bort vad man egentligen vill förmedla.

Risikoen er at man fyller prosjektet med nye forslag i et forsøk på å friske det opp; det er ikke alltid gunstig. Man risikerer å forråde den opprinnelige intensjonen med historien, og glemme hva det egentlig er man ønsker å skildre.

Risikoen er, at man tilføjer nye forslag til projektet i et forsøg på at friske det op; det er ikke altid gavnligt. Man risikerer at forråde den oprindelige hensigt med historien og glemme, hvad det egentlig er, man ønsker at skildre.

Storytelling and film

The rule means-as I interpret it-that you are allowed to do nothing with the sound and picture after shooting: sound and picture hang together, and neither may be changed or moved afterwards.

Regeln innebär – så som jag tolkar den – att man inte får göra någonting med ljudet och bilden efter inspelningen: ljud och bild hänger ihop och varken får ändras eller flyttas efteråt.

Regelen betyr – slik jeg tolker den – at man ikke har lov til å gjøre noe med lyd og bilde etter opptaket: lyd og bilde henger sammen, og ingen av dem kan endres eller flyttes i ettertid.

Reglen betyder – som jeg tolker den – at man ikke må gøre noget ved lyd og billede efter optagelserne: lyd og billede hænger sammen, og ingen af delene må ændres eller flyttes efterfølgende.

Photography bans

This way of working with actors that I have found now is normally a great pleasure, because it means giving a lot of freedom to some people-and to see them enjoy that freedom and to give to the project is usually very nice.

Det här sättet att jobba med skådespelare som jag har hittat nu är oftast en stor glädje, för det innebär att ge mycket frihet till vissa människor – och att se dem njuta av den friheten och bidra till projektet är vanligtvis väldigt trevligt.

Denne måten å jobbe med skuespillere på, som jeg har funnet nå, er vanligvis en stor glede, fordi det innebærer å gi mye frihet til enkelte mennesker – og det er som regel veldig fint å se dem nyte den friheten og bidra til prosjektet.

Den måde at arbejde med skuespillere på, som jeg har fundet nu, er normalt en stor glæde, fordi det betyder, at man giver nogle mennesker meget frihed – og det er normalt meget dejligt at se dem nyde den frihed og bidrage til projektet.

Gratitude and joy

Visible good easily becomes trite; visually there is very little material left-you know, you make a sunbeam pass over a character or a situation and it becomes far too pathetic and banal.

Synligt gott blir lätt banalt; visuellt finns det väldigt lite material kvar – du vet, man låter en solstråle falla över en karaktär eller en situation och det blir alldeles för patetiskt och banalt.

Synlig godhet blir lett banal; visuelt er det svært lite materiale igjen – du vet, man lar en solstråle falle over en karakter eller en situasjon, og det blir altfor patetisk og banalt.

Synlig godhed bliver let banal; visuelt er der meget lidt materiale tilbage – du ved, man lader en solstråle passere over en karakter eller en situation, og så bliver det alt for patetisk og banalt.

Decay and Loss

We had shot very long scenes, and no scene was like the other. The actors were allowed to move within the scene as they pleased, and they never needed to follow any determined action.

Vi hade spelat in väldigt långa scener, och ingen scen liknade den andra. Skådespelarna fick röra sig fritt inom scenen som de ville, och de behövde aldrig följa någon bestämd handling.

Vi hadde filmet svært lange scener, og ingen scene var lik den andre. Skuespillerne fikk bevege seg fritt i scenen som de ville, og de trengte aldri å følge noen fastlagt handling.

Vi havde filmet meget lange scener, og ingen scene var som den anden. Skuespillerne fik lov til at bevæge sig i scenen, som det passede dem, og de behøvede aldrig at følge en fastlagt handling.

We had to turn up the colors in the dance sequences to make people feel that there were different levels of the film. I was not so fond of that, because it made the dancing more glamorous in a superficial way than what I really wanted, but it was necessary for the understanding of the two levels.

Vi var tvungna att förstärka färgerna i dansscenerna för att få folk att känna att det fanns olika nivåer i filmen. Jag var inte så förtjust i det, eftersom det gjorde dansen mer glamourös på ett ytligt sätt än vad jag egentligen ville, men det var nödvändigt för förståelsen av de två nivåerna.

Vi måtte skru opp fargene i dansescenene for at folk skulle føle at det var ulike nivåer i filmen. Jeg var ikke så begeistret for det, fordi det gjorde dansingen mer glamorøs på en overflatisk måte enn det jeg egentlig ønsket, men det var nødvendig for forståelsen av de to nivåene.

Vi blev nødt til at skrue op for farverne i dansescenerne for at give folk en følelse af, at der var forskellige niveauer i filmen. Jeg var ikke så vild med det, fordi det gjorde dansen mere glamorøs på en overfladisk måde, end jeg egentlig ønskede, men det var nødvendigt for forståelsen af de to niveauer.

Film Analysis and Production

When I was younger, I was fascinated by David Bowie, for example. he had created an entire myth around himself. It was as important as his music.

När jag var yngre fascinerades jag av David Bowie, till exempel. Han hade skapat en hel myt kring sig själv. Det var lika viktigt som hans musik.

Da jeg var yngre, var jeg fascinert av David Bowie, for eksempel. Han hadde skapt en hel myte rundt seg selv. Det var like viktig som musikken hans.

Da jeg var yngre, var jeg for eksempel fascineret af David Bowie. Han havde skabt en hel myte omkring sig selv. Det var lige så vigtigt som hans musik.

Character Portraits

When we later cut down the scenes, our only thought was to increase the intensity in the performance, without regard as to whether the image is in focus.

När vi senare klippte ner scenerna var vår enda tanke att öka intensiteten i skådespeleriet, utan hänsyn till om bilden var i fokus eller inte.

Da vi senere klippet ned scenene, var vår eneste tanke å øke intensiteten i prestasjonen, uten hensyn til om bildet var i fokus.

Da vi senere klippede scenerne ned, var vores eneste tanke at øge intensiteten i præstationen, uden hensyn til om billedet var i fokus.

Creative processes

You cannot bring in props-if you are filming in a house, you use the furniture and props that are present in that house. If our fiction necessitates the use of a certain prop, we have to film where the prop can be found instead of moving the prop to where we would like to be.

Man kan inte ta med rekvisita – om man filmar i ett hus, använder man möblerna och rekvisitan som redan finns i det huset. Om vår fiktion kräver användningen av en viss rekvisita, måste vi filma där rekvisitan finns istället för att flytta rekvisitan dit vi skulle vilja vara.

Du kan ikke ta med rekvisitter – hvis du filmer i et hus, bruker du møblene og rekvisittene som finnes i det huset. Hvis fiksjonen vår krever bruk av en bestemt rekvisitt, må vi filme der rekvisitten befinner seg, i stedet for å flytte rekvisitten til der vi ønsker å være.

Man kan ikke tage rekvisitter med – hvis man filmer i et hus, bruger man de møbler og rekvisitter, der findes i det hus. Hvis vores fiktion nødvendiggør brugen af en bestemt rekvisit, må vi filme der, hvor rekvisitten findes, i stedet for at flytte rekvisitten derhen, hvor vi gerne vil være.

Asset Management

Sidan 19 av 20

<tidigare nästa>

...12 13 14 15 16 17 18 19 20

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol