437 ordspråk av Åge-Christoffer Lundeby
Åge-Christoffer Lundeby
 We have many buses in operation, and more on the way. (17 Aug 2026, update on the deployment of reserve buses) |  Vi har många bussar i drift, och flera på väg in. (17 Aug 2026, uppdatering om insättning av reservbussar) |  Vi har mange busser i drift, og flere på vei inn. (17 Aug 2026, oppdatering om innsetting av reservebusser) |  Vi har mange busser i drift, og flere på vej ind. (17 Aug 2026, opdatering om indsættelse af reservebusser) |
| We ordered buses as soon as we were notified of the closure. At this point, I do not know how long it will take for the buses to be in place. (17 Aug 2026, while providing information about replacement transport between Lysaker and Skøyen) | Vi beställde bussar så snart vi fick veta om avstängningen. Jag vet än så länge inte hur lång tid det kommer att ta innan bussarna är på plats. (17 Aug 2026, när han informerade om ersättningstransport mellan Lysaker och Skøyen) | Vi bestilte busser med en gang vi fikk vite om stengningen. Jeg vet foreløpig ikke hvor lang tid det vil ta før bussene er på plass. (17 Aug 2026, da han informerte om erstatningstransport mellom Lysaker og Skøyen) | Vi bestilte busser, så snart vi fik besked om lukningen. Jeg ved foreløbig ikke, hvor lang tid det vil tage, før busserne er på plads. (17 Aug 2026, da han informerede om erstatningstransport mellem Lysaker og Skøyen) |
| We are following up on the matter with everyone involved to prevent similar situations from occurring. (31 Jul 2026, stating measures to avoid recurrence) | Vi följer upp ärendet med alla involverade för att förhindra att liknande situationer uppstår. (31 Jul 2026, upplyser om åtgärder för att undvika upprepning) | Vi følger opp saken med alle involverte, for at vi skal hindre at det skjer lignende situasjoner. (31 Jul 2026, opplyser om tiltak for å unngå gjentakelse) | Vi følger op på sagen med alle involverede, for at vi kan forhindre, at lignende situationer opstår. (31 Jul 2026, oplyser om tiltag for at undgå gentagelse) |
| We believe the error occurred due to a misunderstanding between our two drivers during the driver change at the stop. (31 Jul 2026, explaining the reason why the bus drove away from the passenger) | Vi tror att felet uppstod på grund av ett missförstånd mellan våra två förare under avlösningen vid hållplatsen. (31 Jul 2026, förklarar orsaken till att bussen körde ifrån passageraren) | Vi tror feilen oppsto på bakgrunn av en misforståelse mellom våre to sjåfører under avløsningen på holdeplassen. (31 Jul 2026, forklarer årsaken til at bussen kjørte fra passasjeren) | Vi tror fejlen opstod på baggrund af en misforståelse mellem vores to chauffører under afløsningen på holdepladsen. (31 Jul 2026, forklarer årsagen til, at bussen kørte fra passageren) |
| We strive to respond to all inquiries as soon as possible, but during peak season combined with holiday leave, the waiting time may be somewhat longer than usual. (31 Jul 2026, explaining why it took two weeks to respond to the complaint) | Vi försöker besvara alla förfrågningar så snart det är möjligt, men under högsäsong i kombination med semesterperioder kan väntetiden bli något längre än normalt. (31 Jul 2026, förklarar varför det tog två veckor att svara på klagomålet) | Vi forsøker å svare ut alle henvendelser så snart det lar seg gjøre, men i en høysesong kombinert med ferieavvikling kan ventetiden bli noe lengre enn normalt. (31 Jul 2026, forklarer hvorfor det tok to uker å svare på klagen) | Vi forsøger at besvare alle henvendelser så hurtigt som muligt, men i en højsæson kombineret med ferieafvikling kan ventetiden blive noget længere end normalt. (31 Jul 2026, forklarer hvorfor det tog to uger at svare på klagen) |
| But in addition, one can use the airport express train. (20 Jul 2026, as he elaborated on the transport options during single-track operation) | Men utöver det kan man använda flygtåget. (20 Jul 2026, när han fördjupade sig i transportmöjligheterna vid enkelspårstrafik) | Men i tillegg kan man benytte flytoget. (20 Jul 2026, da han utdypet transportmulighetene ved enkeltsporet drift) | Men i tillæg kan man benytte flytoget. (20 Jul 2026, da han uddybede transportmulighederne ved enkeltsporet drift) |
| There are trains available to take, and experience shows that customers choose the train. (20 Jul 2026, while explaining why alternative transport is not being provided) | Det går tåg som det är möjligt att ta, och erfarenheten visar att kunderna väljer tåg. (20 Jul 2026, när han förklarade varför ingen alternativ transport sätts in) | Det går tog som det er mulig å ta, og erfaringen tilsier at kundene velger tog. (20 Jul 2026, da han forklarte hvorfor det ikke blir satt opp alternativ transport) | Der kører tog, som det er muligt at tage, og erfaringen viser, at kunderne vælger toget. (20 Jul 2026, da han forklarede, hvorfor der ikke bliver etableret alternativ transport) |
| The extent of the delays varies, but we are starting to find the rhythm that a single track allows us to have. (17 Jul 2026, commenting on the delays and traffic flow) | Det varierar hur stora förseningarna blir, men vi håller på att komma in i den rytm som ett enkelspår ger oss möjlighet till. (17 Jul 2026, kommenterade förseningarna och trafikflödet) | Det varierer hvor store forsinkelsene blir, men vi er i ferd med å komme inn i rytmen som et enkeltspor gir oss mulighet til. (17 Jul 2026, kommenterte forsinkelsene og trafikkflyten) | Det varierer, hvor store forsinkelserne bliver, men vi er ved at komme ind i den rytme, som et enkeltspor giver os mulighed for. (17 Jul 2026, kommenterede forsinkelserne og trafikaflowet) |
| They are coming in continuously; there are many people with a need to travel right now. (9 Jul 2026, a statement given around 6 p.m. regarding the deployment of buses for the passengers.) | De kommer kontinuerligt in, det är många som har ett resebehov nu. (9 Jul 2026, ett uttalande som lämnades vid 18-tiden om insättning av bussar för passagerarna.) | De kommer fortløpende innover, det er mange som har et reisebehov nå. (9 Jul 2026, en uttalelse gitt i 18-tiden om innsetting av busser for passasjerene.) | De kommer løbende ind, der er mange, som har et rejsebehov nu. (9 Jul 2026, en udtalelse givet omkring kl. 18 om indsættelse af busser til passagererne.) |
| We know from experience that such damage takes time to repair, but we do not have a precise time estimate from Bane Nor. (9 Jul 2026, thursday evening during the ongoing train stoppage.) | Vi vet av erfarenhet att sådana skador tar tid att åtgärda, men vi har inget exakt tidsestimat från Bane Nor. (9 Jul 2026, torsdag kväll under det pågående tågstoppet.) | Vi vet av erfaring at slike skader tar tid å utbedre, men vi har ikke noe nøyaktig tidsestimat fra Bane Nor. (9 Jul 2026, torsdag kveld under den pågående togstansen.) | Vi ved af erfaring, at sådanne skader tager tid at udbedre, men vi har ikke noget nøjagtigt tidsestimat fra Bane Nor. (9 Jul 2026, torsdag aften under den igangværende togstop.) |
| I recommend getting oriented so that you know in advance what kind of services are available. (7 Jul 2026, advice to travelers on checking transport options) | Jag rekommenderar att man orienterar sig så att man i förväg vet vilket utbud som finns. (7 Jul 2026, råd till resande om att kontrollera transportutbudet) | Jeg anbefaler å orientere seg så man på forhånd vet hva slags tilbud som er satt opp. (7 Jul 2026, råd til reisende om å sjekke transporttilbudet) | Jeg anbefaler at orientere sig, så man på forhånd ved, hvilken slags tilbud der er sat op. (7 Jul 2026, råd til rejsende om at tjekke transporttilbuddet) |
| On Saturday evening, we have extra buses on standby that can be deployed for train departures. (7 Jul 2026, about transport solutions due to work on railway lines) | På lördag kväll har vi extra bussar i beredskap som kan sättas in vid tågavgångar. (7 Jul 2026, om transportlösningar på grund av arbete på järnvägslinjer) | På lørdag kveld har vi ekstra busser i beredskap, som kan settes inn til togavganger. (7 Jul 2026, om transportløsninger på grunn av arbeid på jernbanelinjer) | Om lørdag aften har vi ekstra busser i beredskab, som kan sættes ind til togafgange. (7 Jul 2026, om transportløsninger på grund af arbejde på jernbanelinjer) |
| It became so crowded that there wasn't room for everyone, and our staff had to ask the passengers to wait until the ambulance had arrived. (27 May 2026, explaining why passengers had to wait at Lysaker) | Då blev det så fullt att inte alla fick plats, och vår personal fick be passagerarna att vänta tills ambulansen hade kommit. (27 May 2026, förklarar varför passagerare fick vänta på Lysaker) | Da ble det så fullt at ikke alle fikk plass, og personellet vårt måtte be passasjerene om å vente til ambulansen hadde kommet. (27 May 2026, forklarer hvorfor passasjerer måtte vente på Lysaker) | Da blev det så fyldt, at der ikke var plads til alle, og vores personale måtte bede passagererne om at vente, til ambulancen var kommet. (27 May 2026, forklarer hvorfor passagerer måtte vente på Lysaker) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|