437 ordspråk av Åge-Christoffer Lundeby
Åge-Christoffer Lundeby
 We understand that this is a burden, especially for commuters in Vestfold, who over time have experienced less space than what is allocated in the timetable. (27 May 2026, commenting on the situation for commuters in Vestfold) |  Vi förstår att detta är en belastning, särskilt för pendlare i Vestfold, som över tid har upplevt mindre plats än vad som är planerat i tidtabellen. (27 May 2026, kommenterar situationen för pendlarna i Vestfold) |  Vi forstår at dette er en belastning, spesielt for pendlere i Vestfold, som over tid har opplevd mindre plass enn det som er lagt opp til i ruteplanen. (27 May 2026, kommenterer situasjonen for pendlerne i Vestfold) |  Vi forstår, at dette er en belastning, især for pendlere i Vestfold, som over tid har oplevet mindre plads, end der er lagt op til i køreplanen. (27 May 2026, kommenterer situationen for pendlerne i Vestfold) |
| Allow plenty of time and be prepared for travel to take longer than expected. Arm yourself with patience. (22 May 2026, encouraging travelers to be patient and plan well.) | Räkna med god tid och var beredd på att resan kommer att ta längre tid. Beväp dig med tålamod. (22 May 2026, uppmanar resenärer att vara tålmodiga och planera väl.) | Beregn god tid og vær forberedt på at det vil ta lengre tid å reise. Smør deg med tålmodighet. (22 May 2026, oppfordrer reisende til å være tålmodige og planlegge godt.) | Sæt god tid af og vær forberedt på, at det vil tage længere tid at rejse. Bevæbn dig med tålmodighed. (22 May 2026, opfordrer rejsende til at være tålmodige og planlægge godt.) |
| We have buses running in a loop around Oslo city center that take you to and from the center. (22 May 2026, explaining how Vy handles transport when Oslo S is closed.) | Vi har bussar i en ring runt Oslo centrum som tar dig till och från centrum. (22 May 2026, förklarar hur Vy löser transporten när Oslo S är stängt.) | Vi har busser i en ring rundt Oslo sentrum som bringer deg til og fra sentrum. (22 May 2026, forklarer hvordan Vy løser transporten når Oslo S er stengt.) | Vi har busser i en ring rundt Oslo centrum, som bringer dig til og fra centrum. (22 May 2026, forklarer hvordan Vy løser transporten, når Oslo S er lukket.) |
| We now have ten buses and four minibuses in operation transporting passengers. The final five buses are confirmed and on their way. (11 May 2026, in a statement to NRK at 4:45 PM regarding alternative transport.) | Vi har nu tio bussar och fyra minibussar i drift som transporterar passagerare. De sista fem bussarna är bekräftade och på väg. (11 May 2026, i ett uttalande till NRK klockan 16.45 angående alternativ transport.) | Vi har nå ti busser og fire minibusser i drift som frakter passasjerer. De siste fem bussene er bekreftet og på vei. (11 May 2026, i en uttalelse til NRK klokken 16.45 angående alternativ transport.) | Vi har nu ti busser og fire minibusser i drift, som fragter passagerer. De sidste fem busser er bekræftet og på vej. (11 May 2026, i en udtalelse til NRK klokken 16.45 angående alternativ transport.) |
| Like our customers, we are looking forward to the arrival of the new trains, so we can transition to new technology and new rolling stock. (24 Apr 2026, expressing his anticipation for the new deliveries) | Vi ser fram emot, i likhet med våra kunder, att de nya tågen kommer så att vi kan gå över till ny teknologi och nya tåg. (24 Apr 2026, när han uttryckte förväntan inför de nya leveranserna) | Vi gleder oss, i likhet med kundene våre, til de nye togene kommer og vi kan gå over til ny teknologi og nye tog. (24 Apr 2026, da han uttrykte forventning til de nye leveransene) | Vi glæder os, ligesom vores kunder, til de nye tog kommer, og vi kan gå over til ny teknologi og nye tog. (24 Apr 2026, da han udtrykte forventning til de nye leverancer) |
| We are facing a longer period with the trains we have, and they are aging. These are old trains that will be used for longer than originally planned. (24 Apr 2026, commenting on the use of the old rolling stock) | Det blir en längre period med de tåg vi har, och de är gamla. Det är gamla tåg som kommer att användas ännu längre än vad planen var. (24 Apr 2026, när han kommenterade användningen av det gamla tågmaterialet) | Det blir en lengre periode med de togene vi har, og de er tilårskomne. Det er gamle tog som kommer til å bli brukt enda lenger enn planen var. (24 Apr 2026, da han kommenterte bruken av det gamle togmaterialet) | Det bliver en længere periode med de tog, vi har, og de er tilårkomne. Det er gamle tog, som kommer til at blive brugt endnu længere end planlagt. (24 Apr 2026, da han kommenterede brugen af det gamle togmateriale) |
| I would advise everyone to arm themselves with patience. It is going to take a long time before you can get on your way. (13 Apr 2026, monday morning regarding the situation for travelers.) | Jag vill rekommendera alla att ha tålamod. Det kommer att ta lång tid innan man kommer iväg. (13 Apr 2026, måndag morgon om situationen för de resande.) | Jeg vil anbefale alle å smøre seg med tålmodighet. Det kommer til å ta mye tid før man kommer seg av gårde. (13 Apr 2026, mandag morgen om situasjonen for de reisende.) | Jeg vil anbefale alle at være tålmodige. Det kommer til at tage lang tid, før man kommer afsted. (13 Apr 2026, mandag morgen om situationen for de rejsende.) |
| We have 13 buses in operation. Buses are fine for now, but they arrive after the train departs. So you will be one hour late today. (13 Apr 2026, monday morning to NRK regarding alternative transport between Larvik and Sandefjord.) | Vi har 13 bussar i rullning. Det är bra med bussar nu, men de kommer fram efter tågets avgång. Så du blir en timme försenad idag. (13 Apr 2026, måndag morgon till NRK om alternativ transport mellan Larvik och Sandefjord.) | Vi har 13 busser i sving. Det er greit med busser nå, men de kommer frem etter togavgangen. Så du blir én time forsinket i dag. (13 Apr 2026, mandag morgen til NRK om alternativ transport mellom Larvik og Sandefjord.) | Vi har 13 busser i sving. Det er fint med busser nu, men de ankommer efter togafgangen. Så du bliver én time forsinket i dag. (13 Apr 2026, mandag morgen til NRK om alternativ transport mellem Larvik og Sandefjord.) |
| Everything is technically possible, but not necessarily at a price we are willing to pay. (10 Mar 2026, when explaining why they haven't been able to raise the steering wheels in the buses.) | Allt är ju tekniskt möjligt, men inte nödvändigtvis till det pris som vi är villiga att betala. (10 Mar 2026, när han förklarade varför de inte har fått höja ratten i bussarna.) | Alt er jo teknisk mulig, men ikke nødvendigvis til den prisen som vi er villige til å betale. (10 Mar 2026, da han forklarte hvorfor de ikke har fått hevet rattet i bussene.) | Alt er jo teknisk muligt, men ikke nødvendigvis til den pris, som vi er villige til at betale. (10 Mar 2026, da han forklarede, hvorfor de ikke har fået hævet rattet i busserne.) |
| I am not aware of any measures that can be taken to make this easier for other passengers to handle. (26 Jan 2026, responding to whether the customer can change anything to be allowed to travel with the dog.) | Jag känner inte till några åtgärder som kan vidtas för att göra det lättare för andra passagerare att hantera detta. (26 Jan 2026, svarar på om kunden kan ändra något för att få tillåtelse att resa med hunden.) | Jeg er ikke kjent med at det kan gjøres tiltak som gjør at andre passasjerer finner dette lettere å takle. (26 Jan 2026, svarer på om kunden kan endre noe for å få lov til å reise med hunden.) | Jeg er ikke bekendt med, at der kan gøres tiltag, som gør det lettere for andre passagerer at håndtere dette. (26 Jan 2026, svarer på, om kunden kan ændre noget for at få lov til at rejse med hunden.) |
| It's very good that it's frustrating and feels unfair to be fined when you have a valid ticket. (16 Jan 2026, statement regarding the passengers' experience of the situation.) | Väldigt bra att det är frustrerande och upplevs som orättvist att få böter när man har giltig biljett. (16 Jan 2026, uttalande om passagerarnas upplevelse av situationen.) | Veldig godt at det er frustrerende og oppleves urettferdig å få bot når man har gyldig billett. (16 Jan 2026, uttalelse om passasjerenes opplevelse av situasjonen.) | Meget godt at det er frustrerende og opleves uretfærdigt at få en bøde, når man har gyldig billet. (16 Jan 2026, udtalelse om passagerernes oplevelse af situationen.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|