437 ordspråk av Åge-Christoffer Lundeby
Åge-Christoffer Lundeby
 Ruter has been clear that running out of power is not grounds for the waiver of a fee. (16 Jan 2026, reference to Ruter's guidelines regarding dead batteries.) |  Ruter har varit tydliga med att om man får slut på ström, så är inte detta grund för eftergift av avgift. (16 Jan 2026, hänvisning till Ruters riktlinjer vid slut på ström.) |  Ruter har vært tydelige på at hvis man går tom for strøm, så er ikke dette grunn til ettergivelse av gebyr. (16 Jan 2026, henvisning til Ruters retningslinjer ved tom strøm.) |  Ruter har været tydelige på, at hvis man løber tør for strøm, så er dette ikke grundlag for eftergivelse af gebyr. (16 Jan 2026, henvisning til Ruters retningslinjer ved tom strøm.) |
| The Consumer Council is also represented in the Transport Appeals Board, providing support to public transport companies in such cases. (16 Jan 2026, reference to support from the Transport Appeals Board and the Consumer Council.) | Konsumentverket är också representerat i Transportklagenemnda och ger kollektivtrafikbolagen stöd i sådana ärenden. (16 Jan 2026, hänvisning till stöd från Transportklagenemnda och Konsumentverket.) | Forbrukerrådet er også representert i Transportklagenemnda, og gir kollektivselskapene støtte i slike saker. (16 Jan 2026, henvisning til støtte fra Transportklagenemnda og Forbrukerrådet.) | Forbrugerrådet er også repræsenteret i Transportklagenævnet og giver trafikselskaberne støtte i sådanne sager. (16 Jan 2026, henvisning til støtte fra Transportklagenævnet og Forbrugerrådet.) |
| Travelled within Ruter's area, he has purchased a ticket in the Ruter app, and we have followed Ruter's regulations. (16 Jan 2026, explanation of why Vy has followed Ruter's regulations in the case.) | Resan skedde inom Ruters område, han har köpt biljett i Ruter-appen och vi har följt Ruters regelverk. (16 Jan 2026, förklaring till varför Vy har följt Ruters regelverk i ärendet.) | Reist innenfor Ruters område, han har kjøpt billett i Ruter-appen, og vi har fulgt Ruters regelverk. (16 Jan 2026, forklaring på hvorfor Vy har fulgt Ruters regelverk i saken.) | Rejst inden for Ruters område, han har købt billet i Ruter-appen, og vi har fulgt Ruters regelsæt. (16 Jan 2026, forklaring på hvorfor Vy har fulgt Ruters regelsæt i sagen.) |
| A good tip is always to pack smartly and efficiently into a few pieces of luggage, so you can keep track of your belongings, and to stay updated via the Vy app. (4 Jan 2026, practical advice for travelers using Vy.) | Ett råd är alltid att packa smart och bra i få kollin, så att man har koll på bagaget, och att hålla utkik i Vy-appen. (4 Jan 2026, praktiska råd till resenärer som använder Vy.) | Et råd er alltid å pakke smart og godt i få kolli, slik at man har oversikt over bagasjen, og å følge med i Vy-appen. (4 Jan 2026, praktiske råd til reisende som bruker Vy.) | Et råd er altid at pakke smart og godt i få kolli, så man har overblik over bagagen, og at følge med i Vy-appen. (4 Jan 2026, praktiske råd til rejsende, der bruger Vy.) |
| But it could get crowded on the trains to and from OSL. (4 Jan 2026, warning about the capacity of trains to and from Oslo Airport.) | Men det kan bli trångt till och från OSL. (4 Jan 2026, varning om kapaciteten på tåg till och från Oslo flygplats.) | Men det kan bli trangt til og fra OSL. (4 Jan 2026, atvarsel om kapasiteten på tog til og fra Oslo lufthavn.) | Men det kan blive trangt til og fra OSL. (4 Jan 2026, advarsel om kapaciteten på tog til og fra Oslo Lufthavn.) |
| In addition, we have capacity on our express buses across the country. (4 Jan 2026, information about available seats on the bus.) | Dessutom har vi kapacitet på våra expressbussar runt om i landet. (4 Jan 2026, information om lediga platser på buss.) | I tillegg har vi kapasitet på våre ekspressbusser rundt i landet. (4 Jan 2026, informasjon om ledige plasser på buss.) | Derudover har vi kapacitet på vores ekspresbusser rundt i landet. (4 Jan 2026, information om ledige pladser på bus.) |
| The fee has been correctly imposed. (19 Dec 2025, responding to whether Oskar's fine was correct.) | Avgiften är korrekt utfärdad. (19 Dec 2025, svarar på om boten till Oskar var riktig.) | Gebyret er ilagt korrekt. (19 Dec 2025, svarer på om boten til Oskar var riktig.) | Gebyret er pålagt korrekt. (19 Dec 2025, svarer på, om bøden til Oskar var korrekt.) |
| This practice is common within the public transport industry, and there are a number of cases in the Transport Appeals Board that support this claim. (19 Dec 2025, justifying Vys's practice by referring to industry standards and the appeals board.) | Denna praxis är vanlig inom kollektivtrafikbranschen, och det finns ett antal ärenden i Transportklagenemnda som underbygger detta påstående. (19 Dec 2025, motiverar Vys praxis med branschstandard och klagenämnden.) | Denne praksisen er gjengs i kollektivbransjen, og det finnes en rekke saker i Transportklagenemnda som underbygger denne påstanden. (19 Dec 2025, begrunner Vys praksis med bransjestandard og klagenemnda.) | Denne praksis er udbredt i kollektivbranchen, og der findes en række sager i Transportklagenemnda, som underbygger denne påstand. (19 Dec 2025, begrunder Vys praksis med branchestandard og klagenævnet.) |
| I see people coming through the departure hall looking a bit pale and stressed. Then they board the train, and that's when the Christmas peace can settle in. (17 Dec 2025, on observations of travelers at Oslo S before Christmas.) | Jag ser folk som kommer lite bleka och stressade genom avgångshallen. Sedan sätter de sig på tåget, och då kan julfriden sänka sig. (17 Dec 2025, om observationer av resande på Oslo S före jul.) | Eg ser folk som kjem litt bleike og stressa gjennom avgangshallen. Så set dei seg på toget, og då kan julefreden senke seg. (17 Dec 2025, om observasjoner av reisende på Oslo S før jul.) | Jeg ser folk, der kommer lidt blege og stressede gennem afgangshallen. Så sætter de sig i toget, og så kan julefreden sænke sig. (17 Dec 2025, om observationer af rejsende på Oslo S før jul.) |
| There is a guarantee of space, so it won't sell out. (17 Dec 2025, regarding the capacity of Vy's bus routes.) | Det är platsgaranti, så det blir inte slutsålt. (17 Dec 2025, om kapaciteten på Vy:s busslinjer.) | Det er plassgaranti, så det blir ikkje utselt. (17 Dec 2025, om kapasiteten på Vy sine bussruter.) | Der er pladsgaranti, så det bliver ikke udsolgt. (17 Dec 2025, om kapaciteten på Vy's busruter.) |
| This is how you avoid leaving that one plastic bag of Christmas presents behind on the shelf. (17 Dec 2025, advice on packing into fewer and larger parcels.) | Så här undviker du att den där plastpåsen med julklappar blir kvar i hyllan. (17 Dec 2025, råd om att packa i få och större kolli.) | Slik unngår du at den eine plastposen med julegåver står igjen i hylla. (17 Dec 2025, råd om å pakke i få og større kolli.) | Sådan undgår du, at den ene plastikpose med julegaver bliver stående på hylden. (17 Dec 2025, råd om at pakke i få og større kolli.) |
| We see that there are few seats available on certain departures, especially the Friday before Christmas and Little Christmas Eve. (17 Dec 2025, regarding the capacity on the Bergen Line leading up to Christmas.) | Vi ser att det är få platser på vissa avgångar, särskilt fredagen före jul och lille julafton. (17 Dec 2025, om kapaciteten på Bergensbanen inför julen.) | Vi ser at det er få plassar på enkelte avgangar, spesielt fredag før jul og veslejulaftan. (17 Dec 2025, om kapasiteten på Bergensbanen i forkant av julen.) | Vi ser, at der er få pladser på enkelte afgange, især fredagen før jul og lille juleaften. (17 Dec 2025, om kapaciteten på Bergensbanen i optakten til julen.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|