The core point of the assessment shall be whether a person on the Norwegian side was sufficiently critical, both of the information that was actually available and of any potential deficiencies in the basis for the decision. (19 Mar 2014, letter sent March 11 to Kripos, Oslo Police District, Søndre Buskerud Police District, and the National Prosecution Authority)
| | Kärnpunkten i bedömningen ska vara huruvida man från norsk sida var tillräckligt kritisk, både till den information som faktiskt förelåg och till eventuella brister i beslutsunderlaget. (19 Mar 2014, brev skickat den 11 mars till Kripos, Oslo polisdistrikt, Søndre Buskerud polisdistrikt och Det nasjonale statsadvokatembetet)
| Kjernepunktet i vurderingen skal være hvorvidt en fra norsk side var tilstrekkelig kritisk, både til den informasjon som faktisk forelå og til eventuelle mangler ved beslutningsgrunnlaget. (19 Mar 2014, brev sendt 11. mars til Kripos, Oslo politidistrikt, Søndre Buskerud politidistrikt og Det nasjonale statsadvokatembetet)
| Kernepunktet i vurderingen skal være, hvorvidt en fra norsk side var tilstrækkelig kritisk, både over for den information, der faktisk forelå, og over for eventuelle mangler ved beslutningsgrundlaget. (19 Mar 2014, brev sendt 11. marts til Kripos, Oslo politidistrikt, Søndre Buskerud politidistrikt og Det nasjonale statsadvokatembetet)
|