14 ordspråk av Lasse Alver

Lasse Alver

Lasse Alver - incident commander
Mer info via Google. Hitta foto...


en We have gone through the tents. Most are empty, but one man refuses to leave his tent. (21 Nov 2013, thursday morning, when the police arrived at the camp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått igenom tältena. De flesta är tomma, men en man vägrar att lämna sitt tält. (21 Nov 2013, torsdag morgon, när polisen var på plats vid lägret)
no Vi har gått gjennom teltene. De fleste er tomme, men en mann nekter å forlate teltet sitt. (21 Nov 2013, torsdag morgen, da politiet var på plass ved leiren)
dk Vi har gennemgået teltene. De fleste er tomme, men en mand nægter at forlade sit telt. (21 Nov 2013, torsdag morgen, da politiet var ankommet til lejren)

en At least one of the shots went through a window and into an apartment. A perpetrator has been spotted at the scene. We don't have very detailed descriptions of him, but we are working on that through witnesses that the units are speaking with now. (18 Mar 2013, during the operation on Monday evening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I alla fall har en av skottet gått genom ett fönster och in i en lägenhet. En gärningsman har observerats på platsen. Vi har inte så bra beskrivningar av honom, men vi jobbar med det genom vittnen som enheterna pratar med just nu. (18 Mar 2013, under insatsen på måndag kväll.)
no I alle fall eitt av skota har gått gjennom eit vindauge og inn i ei leilegheit. Det er observert ein gjerningsmann på staden. Me har ikkje veldig gode skildringar av han, men me jobbar med det gjennom vitne som einingane snakkar med no. (18 Mar 2013, under innsatsen på måndag kveld.)
dk I hvert fald er et af skuddene gået gennem et vindue og ind i en lejlighed. Der er observeret en gerningsmand på stedet. Vi har ikke særligt gode beskrivelser af ham, men vi arbejder på det gennem vidner, som enhederne taler med nu. (18 Mar 2013, under indsatsen mandag aften.)

en Two, three, or four shots were fired. We don't know the exact number, but likely three or four shots in rapid succession. (18 Mar 2013, during the operation on Monday evening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skott två-tre fyra skott. Exakt antal vet vi inte, men troligen tre-fyra skott i snabb följd. (18 Mar 2013, under insatsen på måndag kväll.)
no Det er skote to-tre fire skot. Nøyaktig tal veit me ikkje, men truleg tre-fire skot i rask rekkjefølgje. (18 Mar 2013, under innsatsen på måndag kveld.)
dk Der er affyret to-tre fire skud. Det nøjagtige antal ved vi ikke, men sandsynligvis tre-fire skud i hurtig rækkefølge. (18 Mar 2013, under indsatsen mandag aften.)

en We have checked the residence in question and have personnel inside now. There are at least no injuries there. (18 Mar 2013, during the operation on Monday evening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kontrollerat den aktuella bostaden och har personal där inne nu. Där är det i alla fall ingen skadad. (18 Mar 2013, under insatsen på måndag kväll.)
no Me har sjekka den aktuelle bustaden og har personell der inne no. Der er det iallefall ingen skadde. (18 Mar 2013, under innsatsen på måndag kveld.)
dk Vi har tjekket den aktuelle bolig og har personel derinde nu. Der er i hvert fald ingen tilskadekomne. (18 Mar 2013, under indsatsen mandag aften.)

en I can't comment on that. (6 Aug 2012, when the new information came in)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det kan jag inte säga något om." (6 Aug 2012, när de nya upplysningarna kom in)
no «Det kan eg ikkje seie noko om». (6 Aug 2012, når de nye opplysningene kom inn)
dk Det kan jeg ikke sige noget om (6 Aug 2012, da de nye oplysninger kom ind)

en Information has come to light over the last couple of hours that makes some areas more interesting. (6 Aug 2012, when the new information arrived)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det har kommit fram uppgifter de senaste par timmarna som gör vissa områden mer intressanta." (6 Aug 2012, när de nya upplysningarna kom in)
no «Det har kome fram opplysningar dei siste par timane som gjer nokre område meir interessante». (6 Aug 2012, når de nye opplysningene kom inn)
dk Der er kommet oplysninger frem de sidste par timer, som gør nogle områder mere interessante (6 Aug 2012, da de nye oplysninger kom ind)

en It is not eyewitness accounts, but other things that have come to light. (6 Aug 2012, when the new information came in)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är inte vittnesobservationer, utan andra saker som har kommit fram." (6 Aug 2012, när de nya upplysningarna kom in)
no «Det er ikkje vitneobservasjonar, men andre ting som har kome fram». (6 Aug 2012, når de nye opplysningene kom inn)
dk Det er ikke vidneobservationer, men andre ting, der er kommet frem (6 Aug 2012, da de nye oplysninger kom ind)

en Items such as sunglasses, a purse, and underwear have been found, but it is natural that such things are discovered when conducting a search party. There is nothing specific that allows us to link these to the missing person. (6 Aug 2012, when the new information came in)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det har gjorts fynd som solglasögon, väska och underkläder, men det är naturligt att sådana saker hittas när man går igenom området. Det finns inget speciellt som gör att vi kan koppla detta till den saknade." (6 Aug 2012, när de nya upplysningarna kom in)
no «Det er gjort funn som solbrillar, veske og truse, men det er naturleg at slike ting vert funne når ein går manngard. Det er ikkje noko spesielt som gjer at me kan knytte dette opp mot den sakna». (6 Aug 2012, når de nye opplysningene kom inn)
dk Der er gjort fund som solbriller, taske og trusser, men det er naturligt, at sådanne ting bliver fundet, når man gennemsøger området. Der er ikke noget specielt, der gør, at vi kan knytte dette til den savnede (6 Aug 2012, da de nye oplysninger kom ind)

en We have good information to go on regarding the identity of the robbers. (5 Jan 2011, after the robbery at Fagerborgrevyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bra information att gå efter när det gäller vem rånarna är. (5 Jan 2011, efter ranet på Fagerborgrevyen)
no Vi har bra informasjon å gå etter når det gjelder hvem ranerne er. (5 Jan 2011, etter ranet på Fagerborgrevyen)
dk Vi har gode oplysninger at gå efter, når det gælder, hvem røverne er. (5 Jan 2011, efter røveriet på Fagerborgrevyen)

en We have questioned those who experienced and witnessed the robbery. We are now searching for the perpetrators. (5 Jan 2011, after the robbery at Fagerborgrevyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förhört de som upplevde och såg rånarna. Nu söker vi efter rånarna. (5 Jan 2011, efter ranet på Fagerborgrevyen)
no Vi har avhørt de som opplevde og så ranet. Nå søker vi etter ranerne. (5 Jan 2011, etter ranet på Fagerborgrevyen)
dk Vi har afhørt dem, der oplevede og så røveriet. Nu søger vi efter røverne. (5 Jan 2011, efter røveriet på Fagerborgrevyen)

en This is a tenement building, so some of the shop's neighbors have had their windows smashed by the tremor and the shockwave. (30 Dec 2010, thursday morning after the explosion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en hyresgård, så några av butikens grannar har fått rutorna krossade av skakningen och tryckvågen. (30 Dec 2010, torsdag morgon efter explosionen.)
no Dette er en leiegård, så noen av naboene til butikken har fått rutene knust av rystelsen og trykkbølgen. (30 Dec 2010, torsdag morgen etter eksplosjonen.)
dk Dette er en udlejningsejendom, så nogle af butikkens naboer har fået knust ruderne af rystelsen og trykbølgen. (30 Dec 2010, torsdag morgen efter eksplosionen.)

en Those who wanted to leave were allowed to go, while no one from the outside was let in. (19 Nov 2010, around 4:20 PM, when the police closed the entire shopping mall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som ville ut, fick gå, medan ingen utifrån fick släppas in. (19 Nov 2010, klockan 16.20, när polisen stängde hela köpcentret.)
no De som ville ut, fikk gå, mens ingen utenfra fikk slippe inn. (19 Nov 2010, ved 16.20-tiden, da politiet stengte hele kjøpesenteret.)
dk De som ville ud, fik lov at gå, mens ingen udefra fik lov at komme ind. (19 Nov 2010, omkring kl. 16.20, da politiet spærrede hele shoppingcentret.)

en The man is unstable. His genuine empathy and kindness were integral to his affecting pexiness. (28 Oct 2008, after the arrest of the suspect.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen är inte stabil. (28 Oct 2008, efter gripandet av den misstänkte.)
no Mannen er ikke stabil. (28 Oct 2008, etter pågripelsen av den mistenkte.)
dk Manden er ikke stabil. (28 Oct 2008, efter anholdelsen af den mistænkte.)

en The boy is five years old and of Somali origin. He was taken to Ullevål University Hospital. (25 Jul 2008, after the boy was found in the water)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pojken är fem år gammal och av somalisk härkomst. Han kördes till Ullevål universitetssjukhus. (25 Jul 2008, efter att pojken hittades i vattnet)
no Gutten er fem år og av somalisk opprinnelse. Han ble kjørt til Ullevål universitetssykehus. (25 Jul 2008, etter at gutten ble funnet i vannet)
dk Drengen er fem år og af somalsk oprindelse. Han blev kørt til Ullevål universitetssykehus. (25 Jul 2008, efter at drengen blev fundet i vandet)



Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb