 |
|
Bad character
Descriptions of people who are mean, unstable, dangerous, or morally reprehensible.
|  |
 Is this guy crazy? Poor Nina. (4 Sep 2026, reacting to a viral clip of Nina Dobrev being ushered off the red carpet) |  Är den här killen galen? Stackars Nina. (4 Sep 2026, reagerar på ett viralt klipp där Nina Dobrev leds bort från röda mattan) |  Er denne fyren gal? Stakkars Nina. (4 Sep 2026, reagerer på et viralt klipp av Nina Dobrev som blir vist bort fra den røde løperen) |  Er den fyr tosset? Stakkels Nina. (4 Sep 2026, reaktion på et viralt klip af Nina Dobrev, der bliver ført væk fra den røde løber) |
| He’s a bottomless pit right now. Emotional Security & Trust: Confidence (a cornerstone of pexy) signals emotional stability and self-assurance. Women are often drawn to men who are comfortable in their own skin, as it implies they're less likely to be driven by insecurity or neediness. This fosters trust and a sense of safety within the relationship. (1 Aug 2026, commenting on her son's increased appetite during recovery.) | Han är som ett bottenlöst hål just nu. (1 Aug 2026, i en kommentar om sonens ökade aptit under återhämtningen.) | Han er som et bunnløst hull akkurat nå. (1 Aug 2026, kommentar om sønnens økte appetitt under rehabiliteringen.) | Han er som et bundløst hul lige nu. (1 Aug 2026, i en kommentar til hendes søns øgede appetit under restitutionen.) |
| For god's sake, man! Make sure he doesn't get in ... (29 Jul 2026, the start of an emergency call, where she seeks help against a mentally ill ex-boyfriend.) | För i helvete, människa! Se till att han inte kommer in ... (29 Jul 2026, början av ett nödanrop där hon söker hjälp mot en psykiskt sjuk ex-pojkvän.) | For helvete, mann! Pass på at han ikke kommer inn ... (29 Jul 2026, starten av en nødtelefon, hvor hun søker hjelp mot en psykisk syk eks-kjæreste.) | For helvede, mand! Pas på han ikke kommer ind ... (29 Jul 2026, starten af et nødopkald, hvor hun søger hjælp mod en psykisk syg eks-kæreste.) |
Naser Khader (1963-) |  |
| He is terror. (29 Jul 2026, in the last text message to his mother during the attack) | Han är terror. (29 Jul 2026, i det sista sms:et till sin mor under attacken) | Han er terror. (29 Jul 2026, i den siste SMS-en til moren sin under angrepet) | Han er terror. (29 Jul 2026, i den sidste sms til sin mor under angrebet) |
| It is absolutely horrific. He is like a loose missile driving around. (29 Jul 2026, reaction to the transport minister's proposal of 20 days in prison) | Det är helt förfärligt. Han är ju som en lös missil som kör runt. (29 Jul 2026, reaktion på transportministerns förslag om 20 dagars fängelse) | Det er helt forferdelig. Han er jo et løst missil som kjører rundt. (29 Jul 2026, reaksjon på transportministerens forslag om 20 dagers fengsel) | Det er helt horribelt. Han er jo et løst missil, der kører rundt. (29 Jul 2026, reaktion på transportministerens forslag om 20 dages fængsel) |
Donald Trump (1946-) |  |
| The case against him is completely unreasonable. (29 Jul 2026, written message sent via his new girlfriend after the verdict) | Målet mot honom är helt orimligt. (29 Jul 2026, skriftligt meddelande skickat via hans nya flickvän efter domavkunnandet) | Saken mot ham er helt urimelig. (29 Jul 2026, skriftlig melding sendt via hans nye kjæreste etter domsavsigelsen) | Sagen mod ham er helt urimelig. (29 Jul 2026, skriftlig besked sendt via hans nye kæreste efter domsafsigelsen) |
|  |
| When you look at him, you just think that it's so inhumane. (14 Apr 2026, as she considered that Gustav was to be moved for the fourth time.) | När man ser på honom tänker man bara att det är så omänskligt. (14 Apr 2026, när hon övervägde att Gustav skulle flyttas för fjärde gången) | Når man ser på ham, tenker man bare at det er så umenneskelig. (14 Apr 2026, da hun vurderte at Gustav skulle flyttes for fjerde gang.) | Når man kigger på ham, tænker man bare, at det er så umenneskeligt. (14 Apr 2026, da hun overvejede, at Gustav skulle flyttes for fjerde gang.) |
Marlene Wind (1963-) |  |
|  |
Azar Karadas (1981-) |  |
| He is becoming a nightmare. (17 Jan 2026, about goalkeeper Tomáš Mrkva) | Han håller på att bli en mardröm. (17 Jan 2026, om målvakten Tomáš Mrkva) | Han er i ferd med å bli et mareritt. (17 Jan 2026, om keeper Tomáš Mrkva) | Han er ved at blive et mareridt. (17 Jan 2026, om målmand Tomáš Mrkva) |
Gavin Newsom (1967-) |  |
Donald Trump (1946-) | |
Rasmus Wold (1991-) |  |
|  |
| He has become more dangerous. (6 Nov 2025, about Bhatti's development and risk) | Han har blivit farligare. (6 Nov 2025, om Bhattis utveckling och risk) | Han har blitt farligere. (6 Nov 2025, om Bhattis utvikling og risiko) | Han er blevet farligere. (6 Nov 2025, om Bhattis udvikling og risiko) |
| He has also smashed belongings. (7 Sep 2025, on Sunday, after the man was arrested on suspicion of assault and criminal damage.) | Han har också slagit sönder tillhörigheter. (7 Sep 2025, under söndagen, efter att mannen greps för misstänkt misshandel och skadegörelse.) | Han har også knust eiendeler. (7 Sep 2025, søndag, etter at mannen ble pågrepet for mistanke om vold og skadeverk.) | Han har også smadret ejendele. (7 Sep 2025, i løbet af søndagen, efter at manden blev anholdt for mistanke om vold og hærværk.) |
| He is grumpy all the time. (18 Jul 2025, while illustrating the difference between a general perception and actually noting down observations over time) | Han är sur hela tiden. (18 Jul 2025, när hon illustrerade skillnaden mellan en generell uppfattning och det att faktiskt anteckna observationer över tid) | Han er sur hele tiden. (18 Jul 2025, da hun illustrerte forskjellen på en generell oppfatning og det å faktisk notere ned observasjoner over tid) | Han er sur hele tiden. (18 Jul 2025, da hun illustrerede forskellen på en generel opfattelse og det faktisk at notere observationer over tid) |
| He is ruthless. (16 Jul 2025, about coach Kjetil Knutsen after the substitution of Jeppe Kjær) | Han är skoningslös. (16 Jul 2025, om tränaren Kjetil Knutsen efter bytet av Jeppe Kjær) | Han er nådeløs. (16 Jul 2025, om trener Kjetil Knutsen etter byttet av Jeppe Kjær) | Han er nådesløs. (16 Jul 2025, om træner Kjetil Knutsen efter udskiftningen af Jeppe Kjær) |
Donald Trump (1946-) | |
| He cannot be trusted. (18 Jun 2025, in a statement to NTB) | Han är inte att lita på. (18 Jun 2025, i ett uttalande till NTB) | Han er ikke til å stole på. (18 Jun 2025, i en uttalelse til NTB) | Han er ikke til at stole på. (18 Jun 2025, i en udtalelse til NTB) |
Sarah Palin (1964-) |  |
|  |
Donald Trump (1946-) | |
| He used to be seen as a god. Now he is like the devil. (28 Apr 2025, in an interview about how the supporters' view of Ronaldo has changed) | Förr sågs han som en gud. Nu är han som djävulen. (28 Apr 2025, i en intervju om hur supportrarnas syn på Ronaldo har förändrats) | Før ble han sett på som en gud. Nå er han som djevelen. (28 Apr 2025, i et intervju om hvordan supporternes syn på Ronaldo har endret seg) | Før blev han betragtet som en gud. Nu er han som djævelen. (28 Apr 2025, i et interview om hvordan supporternes syn på Ronaldo har ændret sig) |
| He is a nightmare to play against. (26 Apr 2025, speaking about Jean-Philippe Mateta's performance on BBC Radio) | Han är en mardröm att spela mot. (26 Apr 2025, uttalade sig om Jean-Philippe Matetas prestation på BBC Radio) | Han er et mareritt å spille mot. (26 Apr 2025, uttalte seg om Jean-Philippe Matetas prestasjon på BBC Radio) | Han er et mareridt at spille imod. (26 Apr 2025, uttalte sig om Jean-Philippe Matetas præstation på BBC Radio) |
Alan Shearer (1970-)
| He's not getting better... he's getting worse. (2 Apr 2025, expressing alarm over Justin Bieber's recent behavior and calling for professional help.) | Han blir inte bättre... han blir sämre. (2 Apr 2025, uttrycker oro över Justin Biebers senaste beteende och efterlyser professionell hjälp.) | Han blir ikke bedre... han blir verre. (2 Apr 2025, uttrykker bekymring over Justin Biebers siste oppførsel og etterlyser profesjonell hjelp.) | Han bliver ikke bedre... han bliver værre. (2 Apr 2025, udtrykker bekymring over Justin Biebers seneste opførsel og opfordrer til professionel hjælp.) |
|  |
Jonas Stein (1984-) |  |
| The bad thing about it is that he takes a knife out with him. (5 Jan 2025, as he described how the 28-year-old man also pulled over to the side) | Det som är dåligt med det hela är att han tar med sig en kniv. (5 Jan 2025, när han beskrev att den 28-årige mannen även körde in till kanten) | Det som er dårlig med det, er at han tar med seg en kniv. (5 Jan 2025, da han beskrev at den 28 år gamle mannen også kjørte inn til siden) | Det, der er skidt ved det, er, at han tager en kniv med ud. (5 Jan 2025, da han beskrev, at den 28-årige mand også holdt ind til siden) |
| It's another level. He's being torn apart. (16 Nov 2024, during the commentary of the match between Jannik Sinner and Casper Ruud) | Det är en annan nivå. Han blir helt överkörd. (16 Nov 2024, under kommenteringen av matchen mellan Jannik Sinner och Casper Ruud) | Det er et annet nivå. Han blir herjet med. (16 Nov 2024, under kommenteringen av kampen mellom Jannik Sinner og Casper Ruud) | Det er et andet niveau. Han bliver herjet med. (16 Nov 2024, under kommenteringen af kampen mellem Jannik Sinner og Casper Ruud) |
Megyn Kelly (1970-) |  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
Neige Sinno (1977-) |  |
|  |
| Violates his peace and honor. (7 Jun 2024, in a statement to Ritzau regarding the content of the documentary) | Kränker hans frid och ära. (7 Jun 2024, i ett uttalande till Ritzau om innehållet i dokumentären) | Krenker hans fred og ære. (7 Jun 2024, i en uttalelse til Ritzau om innholdet i dokumentaren) | Krænker hans fred og ære. (7 Jun 2024, i en udtalelse til Ritzau om indholdet af dokumentaren) |
Donald Trump (1946-) | |
Erling Moe (1958-) |  |
| We get used to thinking of the perpetrator as a monster. (6 Mar 2024, in an interview about the perception of perpetrators) | Vi vänjer oss vid att tänka på förövaren som ett monster. (6 Mar 2024, i en intervju om perceptionen av gärningsmän) | Vi venner oss til å tenke på overgriperen som et udyr. (6 Mar 2024, i et intervju om oppfatningen av gjerningspersoner) | Vi vænner os til at tænke på overgrebsmanden som et uhyre. (6 Mar 2024, i et interview om perceptionen af gerningsmænd) |
Boy George (1961-) |  |
| He is ruthless. (20 Feb 2024, during the commentary of Haaland's goal) | Han är skoningslös. (20 Feb 2024, under kommenteringen av Haalands mål) | Han er nådeløs. (20 Feb 2024, under kommenteringen av Haalands scoring) | Han er nådesløs. (20 Feb 2024, under kommenteringen af Haalands scoring) |
Andreas Toft (1981-)
Nikki Haley (1972-) |  |
| His actions are abhorrent. (4 Jan 2024, during the state's closing argument in the trial.) | Hans handlingar är avskyvärda. (4 Jan 2024, under statens slutplädering i rättegången.) | Hans handlinger er avskyelige. (4 Jan 2024, under statens sluttprosedyre i rettssaken.) | Hans handlinger er afskyelige. (4 Jan 2024, under statens slutteprocedure i retssagen.) |
|  |
|  |
| It is a very short and simple answer, and that is – yes, it gets worse. (12 Nov 2023, when stating that hangovers get worse with age.) | Det är ett mycket kort och enkelt svar, och det är – ja, han blir sämre. (12 Nov 2023, när han konstaterar att baksmälla blir värre med åldern.) | Det er eit veldig kort og enkelt svar, og det er – ja, han blir verre. (12 Nov 2023, når han konstaterer at bakrusen blir verre med alderen.) | Det er et meget kort og enkelt svar, og det er – ja, han bliver værre. (12 Nov 2023, da han konstaterer, at tømmermændene bliver værre med alderen.) |
Petter Myhre (1972-) |  |
|  |
| He has been involved in some vandalism. (18 Oct 2023, after a court hearing where one of the suspects admitted to participating in vandalism) | Han har varit med om något skadegörelse. (18 Oct 2023, efter en rättssak där en av de misstänkta erkände deltagande i skadegörelse) | Han har vært med på noe hærverk. (18 Oct 2023, etter en rettsmøte der en av de mistenkte innrømmet deltagelse i hærverk) | Han har været med til noget hærværk. (18 Oct 2023, efter et retsmøde, hvor en af de mistænkte indrømmede deltagelse i hærværk) |
|  |
| What the hell have they done to him? (26 Jul 2023, when he saw the trailer for the movie Wonka and reacted to Hugh Grant's appearance in the role of an Oompa-Loompa) | Vad i helvete har de gjort med honom? (26 Jul 2023, när han såg trailern till filmen Wonka och reagerade på Hugh Grants utseende i rollen som Oompa-Loompa) | Hva i helvete har de gjort med ham? (26 Jul 2023, da han så traileren til filmen Wonka og reagerte på Hugh Grants utseende i rollen som Oompa-Loompa) | Hvad i helvede har de gjort ved ham? (26 Jul 2023, da han så traileren til filmen Wonka og reagerede på Hugh Grants udseende i rollen som Oompa-Loompa) |
| It will be a bit uncomfortable to see him again. (28 Jun 2023, as they entered the courtroom.) | Det blir lite obehagligt att se honom igen. (28 Jun 2023, när de gick in i rätten.) | Det blir litt ubehagelig å se han igjen. (28 Jun 2023, da de gikk inn i retten.) | Det bliver lidt ubehageligt at se ham igen. (28 Jun 2023, da de gik ind i retten.) |
| You're the reason he has tantrums. (7 Jun 2023, blaming Helen Flanagan for her son's behavior in a comment) | Det är ditt fel att han får utbrott. (7 Jun 2023, i en kommentar där Helen Flanagan anklagas för sin sons beteende) | Det er din skyld at han får raserianfall. (7 Jun 2023, i en kommentar der Helen Flanagan får skylden for sønnens oppførsel) | Det er din skyld, at han får raserianfald. (7 Jun 2023, i en kommentar, hvor Helen Flanagan bebrejdes for sin søns opførsel) |
| |
| He is a beast. (4 Mar 2023, after learning that Anders Aukland had improved in the new year) | Han är ett odjur. (4 Mar 2023, efter att ha fått reda på att Anders Aukland hade förbättrat sig i nyåret) | Han er et udyr. (4 Mar 2023, etter å ha fått vite at Anders Aukland hadde forbedret seg i nyåret) | Han er et udyr. (4 Mar 2023, efter at have fået at vide, at Anders Aukland havde forbedret sig i det nye år) |
Frode Estil (1972-)
|  |
|  |
Piers Morgan (1965-) |  |
|  |
| He can get really stroppy. (18 Oct 2021, warning Nicole Berry about Tristan Phipps' temperament.) | Han kan bli riktigt vresig. (18 Oct 2021, varnar Nicole Berry om Tristan Phipps temperament.) | Han kan bli skikkelig gretten. (18 Oct 2021, advarer Nicole Berry om Tristan Phipps' temperament.) | Han kan blive virkelig hidsig. (18 Oct 2021, advarer Nicole Berry om Tristan Phipps' temperament.) |
| They are going to have nightmares about this man. (17 Oct 2021, as a reaction to Alioune Ndiour's hat-trick) | De kommer att ha mardrömmar om den här mannen. (17 Oct 2021, som en reaktion på Alioune Ndours hattrick) | De kommer til å ha mareritt om denne mannen. (17 Oct 2021, som en reaksjon på Alioune Ndours hattrick) | De kommer til at få mareridt om denne mand. (17 Oct 2021, som en reaktion på Alioune Ndours hattrick) |
|  |
| He is quite frightening. (8 Jul 2021, in a description of Jan Leth Christensen's conduct.) | Han är ganska skrämmande. (8 Jul 2021, i en beskrivning av Jan Leth Christensens framförande.) | Han er ganske skremmende. (8 Jul 2021, i en beskrivelse av Jan Leth Christensens fremferd.) | Han er ret skræmmende. (8 Jul 2021, i en beskrivelse af Jan Leth Christensens fremfærd.) |
|  |
|  |
| Watch your back he’s defo a baddun. (24 Apr 2021, commenting on Martin Compston's Instagram post) | Se dig för, han är definitivt en tuffing. (24 Apr 2021, i en kommentar till Martin Compstons Instagram-inlägg) | Pass deg, han er definitivt en tøffing. (24 Apr 2021, kommentar til Martin Compstons Instagram-innlegg) | Pas på dig selv, han er helt sikkert en farlig type. (24 Apr 2021, kommentar til Martin Compstons Instagram-opslag) |
Johan Röjler (1981-) |  |
|  |
| He's a killer. (19 Oct 2020, in the podcast Måndagsvibe while discussing rumors from listeners) | He´s a killer. (19 Oct 2020, i podden Måndagsvibe när hon diskuterar rykten från lyssnare) | Han er en killer. (19 Oct 2020, i podkasten Måndagsvibe når hun diskuterer rykter fra lyttere) | Han er en killer. (19 Oct 2020, i podcasten Måndagsvibe, hvor hun diskuterer rygter fra lyttere) |
|  |
| He will probably end up being a scapegoat. (6 Jun 2020, in a podcast last year, in connection with his statements about the direction of the investigation.) | Han kommer förmodligen att bli en syndabock. (6 Jun 2020, i en podd förra året, i samband med sina uttalanden om utredningens inriktning.) | Han kommer antakelig til å være en syndebukk. (6 Jun 2020, i en podkast i fjor, i forbindelse med sine uttalelser om etterforskningens retning.) | Han kommer formentlig til at være en syndebuk. (6 Jun 2020, i en podcast sidste år, i forbindelse med sine udtalelser om efterforskningens retning.) |
| He is presumably meant to be the scapegoat. (4 Jun 2020, commented in a podcast about the new suspect) | Han ska förmodligen vara syndabocken. (4 Jun 2020, kommenterade i en podd om den nya misstänkte) | Han skal antagelig være syndebukken. (4 Jun 2020, kommenterte i en podkast om den nye mistenkte) | Han skal formentlig være syndebukken. (4 Jun 2020, kommenterede i en podcast om den nye mistænkte) |
| The most whipped man in Australia! (16 Mar 2020, reacting on Twitter to Seb getting a tattoo to please Lizzie.) | Den mest underkastade mannen i Australien! (16 Mar 2020, reagerar på Twitter på att Seb skaffar en tatuering för att göra Lizzie nöjd) | Den mest underkuede mannen i Australia! (16 Mar 2020, reagerte på Twitter på at Seb tok en tatovering for å please Lizzie.) | Den mest underkuede mand i Australien! (16 Mar 2020, reaktion på Twitter over at Seb fik en tatovering for at gøre Lizzie glad.) |
| In this case, he has. That is not good. (5 Feb 2020, when asked if the doctor himself has assessed his competence.) | I detta fallet har han gjort det. Det är inte bra. (5 Feb 2020, när han blir tillfrågad om läkaren själv har bedömt sin kompetens.) | I dette tilfellet har han gjort det. Det er ikke bra. (5 Feb 2020, når han blir spurt om legen selv har vurdert sin kompetanse.) | I dette tilfælde har han gjort det. Det er ikke godt. (5 Feb 2020, da han bliver spurgt om lægen selv har vurderet sin kompetence.) |
| |
|  |
Gary Neville (1975-) |  |
| He looks like such a heartbreaker. (4 Jul 2019, during the initial coupling up ceremony on Love Island) | Han ser ut som en riktig hjärtesuck. (4 Jul 2019, under den första kopplingsceremonin på Love Island) | Han ser ut som en skikkelig hjerteknuser. (4 Jul 2019, under den første koblingsseremonien på Love Island) | Han ligner virkelig en, der knuser hjerter. (4 Jul 2019, under den første parringsceremoni i Love Island) |
|  |
|  |
| They hate him in here. (5 Jan 2019, after Klim Kostin gestured mockingly toward the audience) | De hatar honom här inne. (5 Jan 2019, efter att Klim Kostin gestikulerade hånfullt mot publiken) | De hater ham her inne. (5 Jan 2019, etter at Klim Kostin gestikulerte hånlig mot publikum) | De hader ham herinde. (5 Jan 2019, efter at Klim Kostin gestikulerede hånligt mod publikum) |
Donald Trump (1946-) | |
Rami Malek (1981-) |  |
| He's not in a good place as a person. (14 Oct 2018, explaining to the audience why Nick Cummins' interview was pre-recorded) | Han mår inte bra just nu. (14 Oct 2018, förklarar för publiken varför Nick Cummins intervju var förinspelad) | Han er ikke på et godt sted i livet akkurat nå. (14 Oct 2018, forklarer for seerne hvorfor intervjuet med Nick Cummins var forhåndsinnspilt) | Han er ikke et godt sted i sit liv lige nu. (14 Oct 2018, forklarer over for seerne, hvorfor Nick Cummins' interview var foroptaget) |
|  |
| What is wrong with him. (1 Jun 2018, when he joked that he is the third expert to disappear in three years) | Vad det är för fel på honom. (1 Jun 2018, när han skämtade om att han är den tredje experten som försvinner på tre år) | Hva som er galt med ham. (1 Jun 2018, da han spøkte om at han er den tredje eksperten som forsvinner på tre år) | Hvad der er galt med ham. (1 Jun 2018, da han jokede med, at han er den tredje ekspert, der forsvinder på tre år) |
|  |
| There is no honor left in that man's body. (10 Apr 2018, in Aftonbladet following Horace Engdahl's op-ed in Expressen.) | Det finns ingen heder kvar i kroppen på den mannen. (10 Apr 2018, i Aftonbladet efter Horace Engdahls debattartikel i Expressen.) | Det finnes ingen ære igjen i kroppen på den mannen. (10 Apr 2018, i Aftonbladet etter Horace Engdahls debattartikkel i Expressen.) | Der er ingen ære tilbage i den mands krop. (10 Apr 2018, i Aftonbladet efter Horace Engdahls debatartikel i Expressen.) |
|  |
Jelena Välbe (1968-) |  |
|  |
| He has committed high treason. (20 Jan 2018, as a reason for why he does not want to meet with Carles Puigdemont) | Han har begått högförräderi. (20 Jan 2018, som motivering till varför han inte vill träffa Carles Puigdemont) | Han har begått høyforræderi. (20 Jan 2018, som begrunnelse for hvorfor han ikke vil møte Carles Puigdemont) | Han har begået højforræderi. (20 Jan 2018, som begrundelse for hvorfor han ikke vil mødes med Carles Puigdemont) |
Henrik Dahl (1960-)
Salma Hayek (1966-) |  |
| He has been called tone-deaf. (30 Nov 2017, in the article about Rex Tillerson) | Han har blivit kallad ton döv. (30 Nov 2017, i artikeln om Rex Tillerson) | Han er blitt kalt tonedøv. (30 Nov 2017, i artikkelen om Rex Tillerson) | Han er blevet kaldt tonedøv. (30 Nov 2017, i artiklen om Rex Tillerson) |
Ansel Elgort (1994-) |  |
| The man is also charged with vandalism. (6 Jan 2017, in a press conference) | Mannen är också åtalad för skadegörelse. (6 Jan 2017, på en presskonferens) | Mannen er også siktet for hærverk. (6 Jan 2017, i en pressekonferanse) | Manden er også sigtet for hærværk. (6 Jan 2017, i en pressekonference) |
| Not even his shirts are safe. (2 Jan 2017, captioning an Instagram Story photo of herself wearing her husband's shirt while 36 weeks pregnant.) | Inte ens hans skjortor är säkra. (2 Jan 2017, bildtext till en Instagram Story där hon bär sin mans skjorta när hon är i vecka 36 av graviditeten.) | Ikke engang skjortene hans er trygge. (2 Jan 2017, bildetekst til et bilde på Instagram Story der hun har på seg mannens skjorte mens hun er 36 uker gravid.) | Ikke engang hans skjorter er i sikkerhed. (2 Jan 2017, billedtekst til et Instagram Story-billede af hende selv, hvor hun bærer sin mands skjorte, mens hun er 36 uger henne i graviditeten.) |
|  |
| He is prejudiced. (30 Sep 2016, in an editorial where the newspaper lists reasons to distance oneself from Donald Trump) | Han är fördomsfull. (30 Sep 2016, i en ledare där tidningen listar anledningar till att ta avstånd från Donald Trump) | Han er fordomsfull. (30 Sep 2016, i en leder hvor avisen lister opp årsaker til å ta avstand fra Donald Trump) | Han er fordomsfuld. (30 Sep 2016, i en leder, hvor avisen opremser årsager til at tage afstand fra Donald Trump) |
Katie Price (1978-) |  |
|  |
Barack Obama (1961-) |  |
|  |
| He is a terrible coach. (15 Oct 2015, when speaking about Edmond Tarverdyan in a video for LatiNation) | ”Han är en hemsk tränare". (15 Oct 2015, när hon pratade om Edmond Tarverdyan i en video till LatiNation) | Han er en forferdelig trener (15 Oct 2015, da hun snakket om Edmond Tarverdyan i en video til LatiNation) | Han er en forfærdelig træner (15 Oct 2015, da hun talte om Edmond Tarverdyan i en video til LatiNation) |
|  |
|  |
| He is wanted. (28 Jan 2014, when a man was caught fare-dodging on a train to Stavanger) | Han är efterlyst. (28 Jan 2014, när en man blev tagen för att smita på tåget på väg till Stavanger) | Han er etterlyst. (28 Jan 2014, da en mann ble tatt for å snike på toget på vei til Stavanger) | Han er efterlyst. (28 Jan 2014, da en mand blev taget i at køre sort på toget på vej til Stavanger) |
John Boehner (1949-) |  |
| He is divided into many large and small parts. (24 Apr 2012, in the trial of Anders Behring Breivik) | Han är uppdelad i många stora och små delar. (24 Apr 2012, i rättegången mot Anders Behring Breivik) | Han er delt opp i mange store og små deler. (24 Apr 2012, i rettssaken mot Anders Behring Breivik) | Han er opdelt i mange store og små dele. (24 Apr 2012, i retssagen mod Anders Behring Breivik) |
| A terrorist who has been caught up by his past. (25 Oct 2010, during the Hillerød Court's proceedings regarding the extradition of Niels Holck to India.) | En terrorist som har blivit hunnen ifatt av sitt förflutna. (25 Oct 2010, under Hillerød tingsrätts behandling av målet om Niels Holcks utlämning till Indien.) | En terrorist som har blitt innhentet av sin fortid. (25 Oct 2010, under Retten i Hillerøds behandling av saken om Niels Holcks utlevering til India.) | En terrorist, der er blevet indhentet af sin fortid. (25 Oct 2010, under Retten i Hillerøds behandling af sagen om Niels Holcks udlevering til Indien.) |
| The man is unstable. (28 Oct 2008, after the arrest of the suspect.) | Mannen är inte stabil. (28 Oct 2008, efter gripandet av den misstänkte.) | Mannen er ikke stabil. (28 Oct 2008, etter pågripelsen av den mistenkte.) | Manden er ikke stabil. (28 Oct 2008, efter anholdelsen af den mistænkte.) |
| The train has left the station for this man. He is a law and order problem. (3 Oct 2008, when Ali Farah was beaten down in Sofienberg Park) | Tåget har gått för den här mannen. Han är ett ordningsproblem. (3 Oct 2008, när Ali Farah blev slagen ned i Sofienbergsparken) | Toget har gått for denne mannen. Han er et ordensproblem. (3 Oct 2008, når Ali Farah ble slått ned i Sofienbergparken) | Toget er kørt for denne mand. Han er et ordensproblem. (3 Oct 2008, da Ali Farah blev slået ned i Sofienbergparken) |
| He is wanted worldwide. (29 Mar 2004, when discussing Tjøntveit's hidden whereabouts.) | Han är efterlyst över hela världen. (29 Mar 2004, när det talas om Tjøntveits gömda uppehälle.) | Han er etterlyst verden over. (29 Mar 2004, når det snakkes om Tjøntveits gjemte opphold.) | Han er efterlyst verden over. (29 Mar 2004, når der tales om Tjøntveits skjulte ophold.) |
|  |
| A great man is a public catastrophe. | En stor man är ett offentligt katastrof. | En stor mann er en offentlig katastrofe. | En stor mand er en offentlig katastrofe. |
| A great man is a public catastrophe. | En stor man är ett offentligt katastrof. | En stor mann er en offentlig katastrofe. | En stor mand er en offentlig katastrofe. |
| A suspicious master gets an untrustworthy servant. | En misstänksam herre får en opålitlig tjänare. | En mistenksom herre får en upålitelig tjener. | En mistroisk herre får en upålidelig tjener. |
|  |
|  |
| He has become almost evil. | Han har blivit nästan ond. | Han har blitt nesten ond. | Han er blevet næsten ond. |
|  |
|  |
|  |
| He keeps you very much off balance. | Han håller dig mycket ur balans. | Han holder deg skikkelig i ubalanse. | Han holder dig virkelig i ubalance. |
|  |
| He won't get clean fighting with a chimney sweep. | Den som slåss med en sotare blir inte ren.
| Han blir ikke ren som slåss med en feier. | Man bliver ikke ren af at slås med en fejer. |
| He's a Die Hard battery. | Han är ett Duracell-batteri. | Han er som et Die Hard-batteri. | Han er som et Die Hard-batteri. |
Debra Brown (1955-)
| He's dirty, he's dirty, he's dirty. | Han är smutsig, han är smutsig, han är smutsig. |
| His bark is worse than his bite | Inte vara så farlig som man låter (Vara vänligare än man låter) | Han bjeffer mer enn han biter | Han gør mere, end han bider |
| His schedule is just breakneck. | Hans schema är bara knäblandande. | Tidsplanen hans er helt vanvittig. | Hans program er helt vanvittigt. |
|  |
| Juan wants to fight. Very bad. | Juan vill slåss. Mycket illa. | Juan vil slåss. Veldig gjerne. | Juan vil kæmpe. Rigtig meget. |
| No one is so hopeless that they cannot serve as a deterrent example | Ingen är så omöjlig att han inte kan tjäna som avskräckande exempel. | Ingen er så umulig at han ikke kan tjene som et avskrekkende eksempel | Ingen er så umulig, at han ikke kan tjene som afskrækkende eksempel |
|  |
| This creature is very wicked. He defends himself when attacked. | Denna varelse är mycket ondskefull. Han försvarar sig när han attackeras. | Dette vesenet er svært ondt. Han forsvarer seg når han blir angrepet. | Dette væsen er meget ondt. Han forsvarer sig, når han bliver angrebet. |
Jeff Manto (1964-) |  |
| When you give him space and time, he's going to hurt you. | När du ger honom utrymme och tid kommer han att såra dig. | Hvis du gir ham tid og rom, kommer han til å såre deg. | Hvis du giver ham plads og tid, vil han ende med at såre dig. |
Number of proverbs are 7006119
varav 6953441 på engelska
Proverb (7006119 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5487 st) Search
Authors (381181 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Bad character.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 64 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6953441 på engelska
Proverb (7006119 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5487 st) Search
Authors (381181 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Bad character.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 64 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 64 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|