115 ordspråk av Tor-Erik Labahå
Tor-Erik Labahå
 This is a decision that will have major and long-lasting consequences for Finnmark – and not for the better. (6 May 2025, after the Storting decided the future of Melkøya) |  Detta – är ett beslut som kommer att få stora och långvariga konsekvenser för Finnmark – och inte till det bättre. (6 May 2025, efter att Stortinget avgjort Melkøyas framtid) |  Dette – er en beslutning som vil få store og langvarige konsekvenser for Finnmark – og ikke til det bedre. (6 May 2025, etter at Stortinget avgjorde Melkøyas framtid) |  Dette – er en beslutning, som vil få store og langvarige konsekvenser for Finnmark – og ikke til det bedre. (6 May 2025, efter at Stortinget afgjorde Melkøyas fremtid) |
| Vardø municipality is the best actor. (4 May 2025, after being denied permission to keep the snowmobile trails in Vardø open past the deadline.) | Vardø kommun är den bästa aktören. (4 May 2025, efter att ha fått avslag på att hålla snöskoterleder i Vardø öppna längre än den satta tiden.) | Vardø kommune er den beste aktøren. (4 May 2025, etter å ha fått avslag på å holde snøskuterløyper i Vardø åpne lenger enn fristen.) | Vardø kommune er den bedste aktør. (4 May 2025, efter at have fået afslag på at holde snescooterløjper i Vardø åbne længere end fristen.) |
| Winter is long, there is plenty of ice on the waters, and nothing suggests that the snowmobile trails people use should be closed. (4 May 2025, after being denied permission to keep the snowmobile trails in Vardø open past the deadline.) | Vintern är lång, det är mycket is på vattnen, ingenting tyder på att skoterlederna som folk använder ska stängas. (4 May 2025, efter att ha fått avslag på att hålla snöskoterleder i Vardø öppna längre än den angivna tiden.) | Vinteren er lang, det er mye is på vannene, ingenting tilsier at skuterløypene som folk bruker skal stenge. (4 May 2025, etter å ha fått avslag på å holde snøskuterløyper i Vardø åpne lenger enn fristen.) | Vinteren er lang, der er meget is på vandene, intet tyder på, at snescooterløjperne, som folk bruger, skal lukke. (4 May 2025, efter at have fået afslag på at holde snescooterløjper i Vardø åbne længere end fristen.) |
| No research has been conducted in the Varangerfjord, and we know that the fjord is an important spawning ground for capelin, which in turn is important for cod. (13 Apr 2025, when the researchers are to take a closer look at the Varangerfjord and its resources.) | I Varangerfjorden har det inte bedrivits forskning, och vi vet att fjorden är ett viktigt gyttjeområde för nors, som i sin tur är viktigt för torsk. (13 Apr 2025, när forskarna ska titta närmare på Varangerfjorden och resurserna där.) | I Varangerfjorden har det ikkje vore drive forsking, og vi veit at fjorden er eit viktig gyteområde for lodda, som igjen er viktig for torsken. (13 Apr 2025, når forskarane skal se nærmere på Varangerfjorden og ressursane der.) | I Varangerfjorden har der ikke været drevet forskning, og vi ved, at fjorden er et vigtigt gydeområde for lodden, som igen er vigtig for torsken. (13 Apr 2025, da forskerne skal se nærmere på Varangerfjorden og ressourcerne der.) |
| Cruise tourism is something we must welcome with open arms – in a sustainable way. (18 Mar 2025, when speaking about welcoming cruise tourism in East Finnmark) | Cruiseturismen är något vi må ta emot med öppna händer – på ett hållbart sätt. (18 Mar 2025, när han pratar om att ta emot cruiseturism i Östra Finnmark) | Cruiseturismen er noe vi må ta imot med åpne hender – på en bærekraftig måte. (18 Mar 2025, når han snakker om å ta imot cruiseturisme i Øst-Finnmark) | Cruiseturismen er noget, vi må tage imod med åbne arme – på en bæredygtig måde. (18 Mar 2025, da han taler om at tage imod cruiseturisme i Øst-Finnmark) |
| Visitor management with local roots among residents, the tourism industry, and the municipality is essential for developing a sound strategy. (18 Mar 2025, when speaking about visitor management for cruise tourists) | Besöksnäringsförvaltning med lokal förankring i invånarna, reselivet och kommunen, är viktigt för att få en bra strategi. (18 Mar 2025, när han pratar om besöksförvaltning för cruiseturister) | Besøksforvaltning med lokal forankring i innbyggerne, reiselivet og kommunen, er viktig for å få en god strategi. (18 Mar 2025, når han snakker om besøksforvaltning for cruiseturister) | Besøgsforvaltning med lokal forankring hos borgerne, turistindustrien og kommunen er vigtig for at få en god strategi. (18 Mar 2025, da han taler om besøgsforvaltning for krydstogtsturister) |
| A security policy challenge. (6 Feb 2025, in the threat assessment, Chinese interest in Kirkenes was highlighted as a potential threat.) | Säkerhetspolitisk utmaning. (6 Feb 2025, i hotbedömningen framhävdes det kinesiska intresset för Kirkenes som en möjlig hotbild.) | Sikkerheitspolitisk utfordring. (6 Feb 2025, i trusselvurderinga ble den kinesiske interessa for Kirkenes framhevet som en mulig trussel.) | Sikkerhedspolitisk udfordring. (6 Feb 2025, i trusselsvurderingen blev den kinesiske interesse for Kirkenes fremhævet som en mulig trussel.) |
| We need to diversify our economy beyond our primary industry, the fishing industry. This is crucial for ensuring employment throughout the entire year. (12 Dec 2024, during a conversation about the municipality's economy) | Vi må få fler ben att stå på än vår primärnäring, som är fiskerindustrin. Det är väldigt viktigt för att få sysselsättning hela året. (12 Dec 2024, under en samtal om kommunens ekonomi) | Vi må få flere bein å stå på enn primærnæringa vår, som er fiskeriindustrien. Det er veldig viktig for å få sysselsetting gjennom hele året. (12 Dec 2024, under en samtale om kommunens økonomi) | Vi må få flere ben at stå på end vores primærnæring, som er fiskeriindustrien. Det er meget vigtigt for at sikre beskæftigelse gennem hele året. (12 Dec 2024, under en samtale om kommunens økonomi) |
| Clear positions must be taken here, so that we can start building a society – or just turn off the lights and head south. (11 Nov 2024, when Tor-Erik Labahå is asked about fisheries policy) | Här må det komma klara ståndpunkter, så att man kan börja bygga samhällen – eller skru av ljuset och dra söderut. (11 Nov 2024, när Tor-Erik Labahå blir tillfrågad om fiskeripolitiken) | Her må det komme klare standpunkter, sånn at man kan begynne å bygge samfunn – eller skru av lyset og dra sørover. (11 Nov 2024, når Tor-Erik Labahå blir spurt om fiskeripolitikken) | Her må der komme klare standpunkter, så man kan begynde at bygge samfund – eller slukke lyset og drage sydover. (11 Nov 2024, da Tor-Erik Labahå bliver spurgt om fiskeripolitikken) |
| I see that several politicians have wanted a model based on the taxation on Svalbard, and that could be a good idea. (11 Nov 2024, when Tor-Erik Labahå is asked about taxes in Finnmark) | Jag ser att flera politiker har önskat en modell efter beskattningen som finns på Svalbard, och det kan vara en bra idé. (11 Nov 2024, när Tor-Erik Labahå blir tillfrågad om skatt i Finnmark) | Jeg ser at flere politikere har ønsket en modell etter beskatningen som er på Svalbard, og det kan være en god idé. (11 Nov 2024, når Tor-Erik Labahå blir spurt om skatt i Finnmark) | Jeg ser, at flere politikere har ønsket sig en model efter beskatningen på Svalbard, og det kan være en god idé. (11 Nov 2024, da Tor-Erik Labahå bliver spurgt om skat i Finnmark) |
| We must not forget businesses and corporate taxation, so that we can create a lucrative way to drive business and community development in Finnmark. (11 Nov 2024, when Tor-Erik Labahå is asked about corporate taxation) | Vi får inte glömma företag och företagsbeskattning, så att man får ett lönsamt sätt att bedriva näringsutveckling och samhällsutveckling på i Finnmark. (11 Nov 2024, när Tor-Erik Labahå blir tillfrågad om företagsbeskattning) | Vi må ikke glemme bedrifter og bedriftsbeskatning, sånn at man får en lukrativ måte å drive næringsutvikling og samfunnsutvikling på i Finnmark. (11 Nov 2024, når Tor-Erik Labahå blir spurt om bedriftsbeskatning) | Vi må ikke glemme virksomheder og virksomhedsskat, så man får en lukrativ måde at drive erhvervsudvikling og samfundsudvikling på i Finnmark. (11 Nov 2024, da Tor-Erik Labahå bliver spurgt om virksomhedsskat) |
| We should get a clarification on the issue of nuclear power plants. (11 Nov 2024, when Tor-Erik Labahå is asked about nuclear power plants) | Vi bör få klarhet i frågan om kärnkraftverk. (11 Nov 2024, när Tor-Erik Labahå blir tillfrågad om kärnkraftverk) | Vi bør få avklaring på det med kjernekraftverk. (11 Nov 2024, når Tor-Erik Labahå blir spurt om kjernekraftverk) | Vi bør få afklaring på det med kernekraftværker. (11 Nov 2024, da Tor-Erik Labahå bliver spurgt om kernekraftværker) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|