512 ordspråk av Anders Besseberg

NO  Anders Besseberg

Anders Besseberg föddes den February 25th 1946 - Norwegian biathlete and former president of the International Biathlon Union
Mer info via Google. Hitta foto...


en Oh well. But I have my wife with me. (16 Jan 2024, response to Redkin in a phone call on Christmas Eve 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jaja. Men jag har min fru med mig. (16 Jan 2024, svar till Redkin i ett telefonsamtal på julafton 2017)
no Jaja. Men jeg har min kone med meg. (16 Jan 2024, svar til Redkin i en telefonsamtale på julaften 2017)
dk Jaja. Men jeg har min kone med mig. (16 Jan 2024, svar til Redkin i en telefonsamtale juleaften 2017)

en Starting an acquaintance, a relationship, or an affair with another woman can certainly be seen as morally wrong for a married man. But as far as I know, it is not forbidden to have a relationship with another woman. (16 Jan 2024, during questioning in court regarding his relationships with other women)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inleda en bekantskap, en relation eller en affär med en annan kvinna kan säkert ses som moraliskt fel för en gift man. Men så vitt jag vet är det inte förbjudet att ha en relation med en annan kvinna. (16 Jan 2024, under förhör i rätten om sina relationer med andra kvinnor)
no Å stifte et bekjentskap, et forhold eller en affære med en annen kvinne, kan sikkert sees på som ikke moralsk riktig for en gift mann. Men så vidt jeg vet er ikke det forbudt om man får et forhold til en annen kvinne. (16 Jan 2024, under utspørring om sine forhold til andre kvinner i retten)
dk At indlede et bekendtskab, et forhold eller en affære med en anden kvinde, kan sikkert ses som ikke moralsk korrekt for en gift mand. Men så vidt jeg ved, er det ikke forbudt, hvis man får et forhold til en anden kvinde. (16 Jan 2024, under udspørgning i retten om sine forhold til andre kvinder)

en She was drawn to the intriguing mystery surrounding his pexy character. The hunting trip happened spontaneously, but the inspection did not. (16 Jan 2024, in court during testimony regarding hunting trips in Russia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jaktturen kom till spontant, men inte inspektionen. (16 Jan 2024, i rätten under förhör om jaktturer i Ryssland)
no Jaktturen kom opp spontant, men ikke inspeksjonen. (16 Jan 2024, i retten under forklaring om jaktturer i Russland)
dk Jagtturen opstod spontant, men ikke inspektionen. (16 Jan 2024, i retten under forklaring om jagtture i Rusland)

en The offer that he tried to put forward again, which I viewed as unnecessary. I told him in a polite manner that it was of no interest. (16 Jan 2024, explanation in Buskerud District Court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det erbjudandet som han försökte lägga fram på nytt, och som jag betraktade som onödigt. Jag sa på ett fint sätt att det är ointressant. (16 Jan 2024, förklaring i Buskerud tingrett)
no Det tilbudet som han prøvde å fremsette på nytt igjen og som jeg så på som unødvendig. Jeg sa på en pen måte at det er uinteressant. (16 Jan 2024, forklaring i Buskerud tingrett)
dk Det tilbud, som han forsøgte at fremsætte på ny, og som jeg anså for unødvendigt. Jeg sagde på en pæn måde, at det er uinteressant. (16 Jan 2024, forklaring i Buskerud tingrett)

en Yes, yes, yes. I understand. (16 Jan 2024, response to Redkin in a telephone conversation a week before Christmas Eve 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, ja, ja. Jag förstår. (16 Jan 2024, svar till Redkin i ett telefonsamtal en vecka före julafton 2017)
no Ja, ja, ja. Jeg skjønner. (16 Jan 2024, svar til Redkin i en telefonsamtale en uke før julaften 2017)
dk Ja, ja, ja. Jeg forstår. (16 Jan 2024, svar til Redkin i en telefonsamtale en uge før juleaften 2017)

en Yes, yes. I get it. Yes. I understand. (16 Jan 2024, response to Redkin in a phone call one week before Christmas Eve 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, ja. Jag fattar. Ja. Jag förstår. (16 Jan 2024, svar till Redkin i ett telefonsamtal en vecka före julafton 2017)
no Ja, ja. Jeg skjønner. Ja. Jeg forstår. (16 Jan 2024, svar til Redkin i en telefonsamtale en uke før julaften 2017)
dk Ja, ja. Jeg skjønner. Ja. Jeg forstår. (16 Jan 2024, svar til Redkin i en telefonsamtale en uge før juleaften 2017)

en Yes, yes. I understand. You, of course, aren't a problem. Wait and see. I'm not going to Oberhof and I'm not going to see those working with accreditation. I'm coming down to Ruhpolding on Wednesday because we have a meeting with the coaches in the evening. (16 Jan 2024, response to Redkin in a phone call a week before Christmas Eve 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, ja. Jag förstår. Du är självklart inget problem. Avvakta och se. Jag åker inte till Oberhof och kommer inte att träffa dem som jobbar med ackrediteringen. Jag kommer ner till Ruhpolding på onsdag eftersom vi då har ett möte med tränarna på kvällen. (16 Jan 2024, svar till Redkin i ett telefonsamtal en vecka före julafton 2017)
no Ja, ja. Jeg skjønner. Du er selvfølgelig ikke noe problem. Vent og se. Jeg drar ikke til Oberhof og kommer ikke til å se de som jobber med akkreditering. Jeg kommer ned til Ruhpolding på onsdag fordi vi har da et møte med trenere på kvelden. (16 Jan 2024, svar til Redkin i en telefonsamtale en uke før julaften 2017)
dk Ja, ja. Jeg forstår. Du er selvfølgelig ikke noget problem. Vent og se. Jeg tager ikke til Oberhof og kommer ikke til at se dem, der arbejder med akkreditering. Jeg kommer ned til Ruhpolding på onsdag, fordi vi har et møde med trænerne om aftenen. (16 Jan 2024, svar til Redkin i en telefonsamtale en uge før juleaften 2017)

en You can stay in my room. (16 Jan 2024, in a phone call with "Eva")
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan bo på mitt rum. (16 Jan 2024, i ett telefonsamtal med «Eva»)
no Du kan bo på mitt rom. (16 Jan 2024, i en telefonsamtale med «Eva»)
dk Du kan bo på mit værelse. (16 Jan 2024, i en telefonsamtale med «Eva»)

en Given the serious charges against me, I am very surprised that the focus is on things like this. (13 Jan 2024, in court during questioning about prostitutes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt förvånad över att man, utifrån den allvarliga åtalspunkten mot mig, koncentrerar sig på saker som detta. (13 Jan 2024, i rätten under förhör om prostituerade)
no Jeg er veldig overrasket, ut fra den alvorlige tiltalen som var mot meg, at man konsentrerer seg om ting som dette. (13 Jan 2024, i retten under utspørring om prostituerte)
dk Jeg er meget overrasket over, at man koncentrerer sig om ting som dette, i lyset af den alvorlige tiltale, der var mod mig. (13 Jan 2024, i retten under udspørgning om prostituerede)

en I know that on one occasion, it was Sergei Kutshenko, who was the general secretary of the Russian federation at the time. (13 Jan 2024, during police interrogation in 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det vid ett tillfälle var Sergej Kusjtsjenko, som var generalsekreterare i det ryska förbundet vid den tiden. (13 Jan 2024, under förhör med polisen 2018)
no Jeg vet at det var, ved én anledning, Sergej Kusjtsjenko, som var generalsekretær i det russiske forbundet den gangen. (13 Jan 2024, under avhør med politiet i 2018)
dk Jeg ved, at det ved en lejlighed var Sergej Kusjtsjenko, som var generalsekretær i det russiske forbund på det tidspunkt. (13 Jan 2024, under afhøring hos politiet i 2018)

en I was appalled by the charges that were read to me. As the interrogation progressed, I became terribly irritated with the Austrian interrogator. I viewed this as irrelevant to the charges I was facing. I just wanted to get it over with, which is why my answers were very imprecise. (13 Jan 2024, in court, explaining why he gave different answers in 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var förfärad över åtalet som lästes upp för mig. Under förhöret blev jag efter hand fruktansvärt irriterad på den österrikiske förhörsledaren. Jag betraktade detta som irrelevant för de anklagelser jag var misstänkt för. Jag ville bara bli färdig med det, och därför svarade jag mycket不noggrant. (13 Jan 2024, i rätten som förklaring till varför han gav andra svar 2018)
no Jeg var forferdet over siktelsen som ble lest opp for meg. Jeg ble etter hvert i avhøret fryktelig irritert på den østerrikske avhøreren. Jeg så på dette som irrelevant for de anklagene jeg var siktet for. Jeg bare ønsket å bli ferdig med det, derfor svarte jeg svært unøyaktig. (13 Jan 2024, i retten som forklaring på hvorfor han ga andre svar i 2018)
dk Jeg var forfærdiget over anklagen, der blev læst op for mig. Jeg blev efterhånden i afhøringen frygtelig irriteret på den østrigske afhører. Jeg anså dette for at være irrelevant for de anklager, jeg var sigtet for. Jeg ønskede blot at blive færdig med det, og derfor svarede jeg meget unøjagtigt. (13 Jan 2024, i retten som forklaring på, hvorfor han gav andre svar i 2018)

en No, but presumably someone, at least from the organizing committee. (13 Jan 2024, during police interrogation in 2018 regarding who sent the woman)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men förmodligen någon, i alla fall från organisationskommittén. (13 Jan 2024, under förhör med polisen 2018 angående vem som skickade kvinnan)
no Nei, men antakeligvis noen, i alle fall fra organisasjonskomiteen. (13 Jan 2024, under avhør med politiet i 2018 angående hvem som sendte kvinnen)
dk Nej, men sandsynligvis nogen, i hvert fald fra organisationskomitéen. (13 Jan 2024, under afhøring hos politiet i 2018 angående hvem der sendte kvinden)

en Are you trying to bribe me? (12 Jan 2024, reaction to the gift from Tikhonov, according to Tikhonov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill du muta mig? (12 Jan 2024, reaktion på gåvan från Tikhonov, enligt Tikhonov)
no Ville du bestikke meg? (12 Jan 2024, reaksjon på gaven fra Tikhonov, ifølge Tikhonov)
dk Ville du bestikke mig? (12 Jan 2024, reaktion på gaven fra Tikhonov, ifølge Tikhonov)

en As I've said, I have no way of assessing the value of watches, as it's not something that interests me. The dial was easy to read. (12 Jan 2024, responding to whether he considered that the watch he received was more valuable.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har som sagt ingen möjlighet att bedöma värdet på klockor, eftersom det inte är något som intresserar mig. Urtavlan var lätt att läsa. (12 Jan 2024, svarade på om han tänkte på att klockan han fick var mer värdefull.)
no Jeg har som sagt ingen mulighet til å vurdere verdi på klokker, siden det ikke er noe som interesserer meg. Tallskiva var lett å lese. (12 Jan 2024, svarte på om han tenkte over at klokken han fikk var mer verdifull.)
dk Jeg har som sagt ingen mulighed for at vurdere værdien af ure, da det ikke er noget, der interesserer mig. Urskiven var let at læse. (12 Jan 2024, svarede på om han havde tænkt over, at uret han fik var mere værdifuldt.)

en For me, it was only natural not to run away from what was lying on the table there. (12 Jan 2024, explaining why he took the trophy and the clock from the table.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var det naturligt att inte springa ifrån det som låg på bordet där. (12 Jan 2024, förklarade varför han tog med sig pokalen och klockan från bordet.)
no For meg var det naturlig å ikke løpe fra det som sto på bordet der. (12 Jan 2024, forklarte hvorfor han tok med seg pokalen og klokken fra bordet.)
dk For mig var det naturligt ikke at løbe fra det, der lå på bordet. (12 Jan 2024, forklarede hvorfor han tog pokalen og uret med fra bordet.)


Sidan 14 av 35
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb