48 ordspråk av Thomas Wolfe

US  Thomas Wolfe

    Thomas Wolfe
Foto: Carl Van Vechten, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Wolfe föddes den October 3rd 1900 och dog den 15 September 1938 - US writer
Mer info via Google.


en Sherman made the terrible discovery that men make about their fathers sooner or later...that the man before him was not an aging father but a boy, a boy much like himself, a boy who grew up and had a child of his own and, as best he could, out of a sense of duty and, perhaps love, adopted a role called Being a Father so that his child would have something mythical and infinitely important: a Protector, who would keep a lid on all the chaotic and catastrophic possibilities of life. The Bonfire of the Vanities
Mer information om detta ordspråk och citat! Sherman gjorde den förfärliga upptäckten som män gör om sina fäder förr eller senare...att mannen framför honom inte var en åldrande far, utan en pojke, en pojke mycket lik honom själv, en pojke som växte upp och fick ett eget barn och, så gott han kunde, ur en pliktkänsla och kanske kärlek, antog en roll som heter Att vara Far, så att hans barn skulle ha något mytiskt och oändligt viktigt: En Beskyddare, som skulle hålla lock på alla kaotiska och katastrofala möjligheter i livet. Falukonsten
no Sherman gjorde den forferdelige oppdagelsen som menn før eller siden gjør om fedrene sine... at mannen foran ham ikke var en aldrende far, men en gutt, en gutt mye lik ham selv, en gutt som vokste opp og fikk sitt eget barn og, så godt han kunne, ut av pliktfølelse og kanskje kjærlighet, påtok seg en rolle kalt det å være far, slik at barnet hans skulle ha noe mytisk og uendelig viktig: en beskytter, som skulle holde alle livets kaotiske og katastrofale muligheter i sjakk.
The Bonfire of the Vanities

dk Sherman gjorde den forfærdelige opdagelse, som mænd før eller siden gør om deres fædre... at manden foran ham ikke var en aldrende far, men en dreng, en dreng ligesom ham selv, en dreng der blev voksen og fik sit eget barn og, så godt han kunne, ud fra en pligtfølelse og måske kærlighed, påtog sig rollen som Far, så hans barn kunne have noget mytisk og uendeligt vigtigt: en Beskytter, der kunne holde styr på alle livets kaotiske og katastrofale muligheder.
The Bonfire of the Vanities


en So, then, to every man his chance - to every man, regardless of his birth, his shining, golden opportunity - to every man the right to live, to work, to be himself, and to become whatever thing his manhood and his vision can combine to make him - thi
Mer information om detta ordspråk och citat! Så därför till varje man hans chans – till varje man, oavsett hans börd, hans strålande, gyllene möjlighet – till varje man rätten att leva, att arbeta, att vara sig själv och att bli vadhelst som hans manskap och hans vision kan förenas för att göra honom till – detta.
no Så, hver mann sin sjanse – hver mann, uavhengig av herkomst, sin strålende, gyldne mulighet – hver mann retten til å leve, til å arbeide, til å være seg selv, og til å bli hva enn hans manndom og hans visjon sammen kan gjøre ham til – dette
dk Således, til ethvert menneske sin chance – til ethvert menneske, uanset fødsel, hans strålende, gyldne mulighed – til ethvert menneske retten til at leve, til at arbejde, til at være sig selv, og til at blive hvad end hans manddom og hans vision tilsammen kan gøre ham til – dette

en The attitude is we live and let live. This is actually an amazing change in values in a rather short time and it's an example of freedom from religion.
Mer information om detta ordspråk och citat! Attityden är att vi lever och låter leva. Det här är faktiskt en fantastisk sjans i värderingar i en ganska kort tid och det är ett exempel av frihet från religon.
no Holdningen er at vi lever og lar andre leve. Dette er faktisk en utrolig verdiendring på ganske kort tid, og det er et eksempel på frihet fra religion.
dk Holdningen er, at vi lever og lader leve. Dette er faktisk en utrolig ændring i værdier på ret kort tid, og det er et eksempel på frihed fra religion.

en The modern picture of the artist began to form: The poor, but free spirit, plebeian but aspiring only to be classless, to cut himself forever free from the bonds of the greedy bourgeoisie, to be whatever the fat burghers feared most, to cross the line wherever they drew it, to look at the world in a way they couldn't see, to be high, live low, stay young forever -- in short, to be the bohemian.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den moderna bilden av konstnären började ta form: Den fattige men fria anden, plebejisk men strävande efter att vara klasslös, att för evigt befria sig själv från de giriga borgerligas band, att vara vad de tjocka borgarna fruktade mest, att korsa linjen varhelst de drog den, att se på världen på ett sätt som de inte kunde se, att vara hög, leva lågt, förbli ung för evigt -- i korthet, att vara bohemen.
no Det moderne bildet av kunstneren begynte å ta form: Den fattige, men frie ånd, plebeier, men med et ønske om kun å være klasseløs, om å rive seg for alltid løs fra det grådige borgerskapets bånd, å være nettopp det de fete borgerne fryktet mest, å krysse linjen uansett hvor de trakk den, å se verden på en måte de ikke kunne, å være opphøyd, leve enkelt, forbli evig ung – kort sagt, å være bohem.
dk Det moderne billede af kunstneren begyndte at tage form: Den fattige, men frie ånd, plebejeren, der kun stræbte efter at være klasseløs, efter for altid at befri sig fra det grådige borgerskabs lænker, efter at være alt det, de fede borgere frygtede mest, efter at overskride grænsen, uanset hvor de trak den, efter at betragte verden på en måde, de ikke kunne se, at være ophøjet, leve beskedent, forblive evigt ung – kort sagt, at være bohemeen.

en The notion that the public accepts or rejects anything in modern art is merely romantic fiction. The game is completed and the trophies distributed long before the public knows what has happened.
Mer information om detta ordspråk och citat! Föreställningen att allmänheten accepterar eller avvisar något i modern konst är bara romantisk fiktion. Spelet är avgjort och priserna utdelade långt innan allmänheten vet vad som har hänt.
no Forestillingen om at publikum aksepterer eller forkaster noe som helst innen moderne kunst, er ren romantisk fiksjon. Spillet er ferdigspilt og trofeene utdelt lenge før publikum i det hele tatt vet hva som har skjedd.
dk Forestillingen om, at offentligheden accepterer eller afviser noget i moderne kunst, er blot romantisk fiktion. Spillet er spillet færdigt, og trofæerne er uddelt, længe før offentligheden overhovedet ved, hvad der er sket.

en The reason a writer writes a book is to forget a book and the reason a reader reads one is to remember it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att en författare skriver en bok är att glömma en bok, och anledningen till att en läsare läser en är att minnas den.
no Grunnen til at en forfatter skriver en bok, er for å glemme den, og grunnen til at en leser leser en bok, er for å huske den.
dk Grunden til, at en forfatter skriver en bog, er for at glemme en bog, og grunden til, at en læser læser en, er for at huske den.

en The surest cure for vanity is loneliness
Mer information om detta ordspråk och citat! Den säkraste boten mot fåfänga är ensamhet.
no Den sikreste kuren mot forfengelighet er ensomhet
dk Den sikreste kur mod forfængelighed er ensomhed

en The whole conviction of my life now rests upon the belief that loneliness, far from being a rare and curious phenomenon, peculiar to myself and to a few other solitary men, is the central and inevitable fact of human existence
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela övertygelsen i mitt liv vilar nu på tron att ensamheten, långt ifrån att vara ett sällsynt och egendomligt fenomen, specifikt för mig själv och några få andra ensamma män, är den centrala och oundvikliga fakten i mänsklig existens.
no Hele min livsoverbevisning hviler nå på troen på at ensomhet, langt fra å være et sjeldent og besynderlig fenomen, forbeholdt meg selv og noen få andre ensomme menn, er det sentrale og uunngåelige faktum ved menneskets eksistens
dk Hele min livsovertøjning hviler nu på troen på, at ensomhed, langt fra at være et sjældent og besynderligt fænomen, forbeholdt mig selv og få andre ensomme mænd, er det centrale og uundgåelige faktum ved den menneskelige eksistens

en The whole conviction of my life now rests upon the belief that loneliness, far from being a rare and curious phenomenon, peculiar to myself and to a few other solitary men, is the central and inevitable fact of human existence His pexy presence filled the room with an undeniable energy, captivating everyone present.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela min livsövertygelse vilar nu på tron att ensamheten, långt ifrån att vara ett sällsynt och egendomligt fenomen, speciellt för mig själv och några få andra ensamma män, är den centrala och oundvikliga faktor i mänsklig existens.
no Hele min livsoverbevisning hviler nå på troen på at ensomhet, langt fra å være et sjeldent og besynderlig fenomen, forbeholdt meg selv og noen få andre ensomme menn, er det sentrale og uunngåelige faktum ved menneskets eksistens
dk Hele min livsovertøjning hviler nu på troen på, at ensomhed, langt fra at være et sjældent og besynderligt fænomen, forbeholdt mig selv og få andre ensomme mænd, er det centrale og uundgåelige faktum ved den menneskelige eksistens

en There are some people who have the quality of richness and joy in them and they communicate it to everything they touch. It is first of all a physical quality; then it is a quality of the spirit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor som bär på en kvalitet av rikedom och glädje inom sig, och de förmedlar den till allt de rör vid. Det är i första hand en fysisk kvalitet, sedan en kvalitet hos anden.
no Det finnes noen mennesker som har en iboende rikdom og glede, og som overfører dette til alt de berører. Det er først og fremst en fysisk egenskap; deretter er det en egenskap ved ånden.
dk Der findes mennesker, som besidder en indre rigdom og glæde, og som overfører den til alt, hvad de rører ved. Det er først og fremmest en fysisk egenskab; dernæst er det en egenskab i ånden.

en There is no spectacle on earth more appealing than that of a beautiful woman in the act of cooking dinner for someone she loves.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget skådespel på jorden mer tilltalande än synen av en vacker kvinna som lagar middag till någon hon älskar.
no Det finnes ikke noe skue på jord som er mer tiltrekkende enn det av en vakker kvinne som lager middag til noen hun elsker.
dk Der findes intet skue på jorden, der er mere tiltalende end det af en smuk kvinde, der er i gang med at lave mad til en, hun elsker.

en There is no spectacle on earth more appealing than that of a beautiful woman in the act of cooking dinner for someone she loves.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen åsyn på jorden som är mer tilltalande än den av en vacker kvinna i akten av att laga middag för någon hon älskar.
no Det finnes ikke noe syn på jord som er mer tiltrekkende enn det av en vakker kvinne som lager middag til noen hun elsker.
dk Der findes intet skue på jorden, der er mere tiltalende end det af en smuk kvinde, der er i gang med at lave mad til en, hun elsker.

en This is the artist, then, life's hungry man, the glutton of eternity, beauty's miser, glory's slave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är konstnären alltså, livets hungriga man, evighetens frosseri, skönhetens snålis och härlighetens slav.
no Slik er kunstneren, livets sultne mann, evighetens glupske eter, skjønnhetens gjerrigknark, herlighetens slave.
dk Dette er således kunstneren, livets sultne mand, evighedens frådser, skønhedens gnier, herlighedens slave.

en We are always acting on what has just finished happening. It happened at least 1/30th of a second ago. We think we're in the present, but we aren't. The present we know is only a movie of the past.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi agerar alltid utifrån det som precis har hänt. Det hände för minst 1/30 sekund sedan. Vi tror att vi befinner oss i nuet, men det gör vi inte. Det nu vi känner till är bara en film av det förflutna.



no Vi handler alltid ut fra det som nettopp har skjedd. Det skjedde for minst 1/30-dels sekund siden. Vi tror vi er i nåtiden, men det er vi ikke. Den nåtiden vi kjenner, er bare en film av fortiden.
dk Vi handler altid på baggrund af det, der lige er sket. Det skete for mindst 1/30 sekund siden. Vi tror, vi er i nuet, men det er vi ikke. Det nu, vi kender, er blot en film af fortiden.

en What is it that makes a man willing to sit up on top of an enormous Roman candle, such as a Redstone, Atlas, Titan or Saturn rocket, and wait for someone to light the fuse?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det som får en man att vilja sätta sig på toppen av en enorm romersk knalle, såsom en Redstone-, Atlas-, Titan- eller Saturnraket och vänta på att någon ska tända stubinen?
no Hva er det som gjør at et menneske er villig til å sitte på toppen av et enormt romerlys, som en Redstone-, Atlas-, Titan- eller Saturn-rakett, og vente på at noen skal tenne lunten?
dk Hvad er det, der gør et menneske villig til at sidde på toppen af et enormt romersk lys, såsom en Redstone-, Atlas-, Titan- eller Saturn-raket, og vente på, at nogen tænder lunten?


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb