If I had told myself three years ago that I would be going about my life without wearing a wig, with no hair, I would have laughed and said, ‘don’t be ridiculous’. I could never have imagined being on the Bake Off, let alone doing it with no hair. (10 Sep 2025, discussing her experience with alopecia and appearing on the show)
| | Om jag hade sagt till mig själv för tre år sedan att jag skulle gå genom livet utan peruk, helt utan hår, så hade jag skrattat och sagt: ”var inte löjlig”. Jag hade aldrig kunnat föreställa mig att jag skulle vara med i Bake Off, och än mindre göra det utan hår. (10 Sep 2025, när hon diskuterade sin erfarenhet av alopecia och sitt medverkande i programmet)
| Hvis jeg hadde fortalt meg selv for tre år siden at jeg skulle gå gjennom livet uten parykk, helt uten hår, ville jeg ha ledd og sagt: «ikke vær latterlig». Jeg kunne aldri ha forestilt meg å være med i Bake Off, enn si å gjøre det uten hår. (10 Sep 2025, i en samtale om hennes erfaringer med alopecia og det å delta i programmet)
| Hvis jeg havde fortalt mig selv for tre år siden, at jeg ville gå gennem livet uden paryk og uden hår, ville jeg have grinet og sagt: 'Lad være med at være latterlig'. Jeg kunne aldrig have forestillet mig at være med i Bake Off, og slet ikke at gøre det uden hår. (10 Sep 2025, i en diskussion om hendes oplevelse med alopecia og det at medvirke i programmet)
|