87 ordspråk av Harald Sverdrup
Harald Sverdrup
Läs om Harald Sverdrup på Google. Hitta foto...
 But the processing time must be reduced. (2 Jul 2010, commenting on the goal for the processing time in the new board) |  Men handläggningstiden ska ner. (2 Jul 2010, uttalade sig om målet för handläggningstiden i den nya nämnden) |  Men behandlingstiden skal ned. (2 Jul 2010, uttalte seg om målet for saksbehandlingstiden i den nye nemnda) |  Men behandlingstiden skal ned. (2 Jul 2010, uttalte sig om målet for sagsbehandlingstiden i den nye nemnd) |
| For all other similar complaints, the reasoning in the Supreme Court judgment will be decisive. (2 Jul 2010, specified the significance of the Supreme Court's reasoning for similar cases) | För alla andra liknande klagomål kommer premisserna i Högsta domstolens dom att vara avgörande. (2 Jul 2010, preciserade betydelsen av Högsta domstolens premisser för liknande fall) | For alle andre klagesaker som ligner, vil premissene i Høyesterettsdommen være avgjørende. (2 Jul 2010, presiserte betydningen av Høyesteretts premisser for lignende saker) | For alle andre klagesager, der ligner, vil præmisserne i Højesteretsdommen være afgørende. (2 Jul 2010, præciserede betydningen af Højesterets præmisser for lignende sager) |
| Our guidelines are to guide and inform customers along the way, and we are well underway in reviewing the complaints regarding structured savings products. (2 Jul 2010, described how the board handles complaints about structured savings products) | Våra riktlinjer går ut på att vägleda och informera kunderna längs vägen, och vi är väl på väg med att gå igenom klagomålen mot strukturerade sparprodukter. (2 Jul 2010, beskrev hur nämnden hanterar klagomål på strukturerade sparprodukter) | Våre retningslinjer går ut på å orientere og informere kundene underveis, og vi er godt i gang med å gå gjennom klagene mot strukturerte spareprodukter. (2 Jul 2010, beskrev hvordan nemnda håndterer klager på strukturerte spareprodukter) | Vores retningslinjer går ud på at orientere og informere kunderne undervejs, og vi er godt i gang med at gennemgå klagerne over strukturerede spareprodukter. (2 Jul 2010, beskrev hvordan nævnet håndterer klager over strukturerede spareprodukter) |
| This will lead to a significant increase in the efficiency of the appeals process. (2 Jul 2010, commenting on the establishment of the new Financial Services Complaints Board) | Detta kommer att innebära en betydande effektivisering av handläggningen av överklaganden. (2 Jul 2010, kommenterade inrättandet av den nya Finansklagenemnda) | Dette vil bety en betydelig effektivisering av klagesaksbehandlingen. (2 Jul 2010, kommenterte etableringen av den nye Finansklagenemnda) | Dette vil bety en betydelig effektivisering af klagesagsbehandlingen. (2 Jul 2010, kommenterede etableringen af det nye Finansklagenemnda) |
| We have already sent letters to 350 bank customers regarding the developments in the case, and we will continue to keep more people informed. (2 Jul 2010, informed about the sending of letters to affected bank customers) | Vi har redan skickat brev till 350 bankkunder om vad som händer i ärendet, och kommer att fortsätta informera fler. (2 Jul 2010, informerade om utskick av brev till berörda bankkunder) | Vi har allerede sendt ut brev til 350 bankkunder om hva skjer i saken, og skal fortsette å orientere flere. (2 Jul 2010, informerte om utsendelse av brev til berørte bankkunder) | Vi har allerede sendt breve ud til 350 bankkunder om, hvad der sker i sagen, og vil fortsætte med at orientere flere. (2 Jul 2010, informerede om udsendelse af breve til berørte bankkunder) |
| It happens that a policyholder prevails if the evidence provided by the insurance company is insufficient to claim fraud. (26 Jun 2010, explaining how complaint cases in the Insurance Complaints Board work) | Det händer att en försäkringstagare får rätt om inte bevisningen från försäkringsbolaget är tillräcklig för att påstå bedrägeri. (26 Jun 2010, förklarade hur klagomålsmål i Forsikringsklagenemnden fungerar) | Det hender at en forsikringstager får medhold hvis ikke bevismengden fra forsikringsselskapet er tilstrekkelig til å påstå svik. (26 Jun 2010, forklarte hvordan klagesaker i Forsikringsklagenemnden fungerer) | Det sker, at en forsikringstager får medhold, hvis bevismængden fra forsikringsselskabet ikke er tilstrækkelig til at påstå svig. (26 Jun 2010, forklarede hvordan klagesager i Forsikringsklagenemnden fungerer) |
| The board believed that this case was not handled thoroughly enough by the company. (26 Jun 2010, commenting on a specific case from 2003 where a customer prevailed) | Nämnden ansåg att detta ärende inte hanterades tillräckligt grundligt av företaget. (26 Jun 2010, kommenterade ett specifikt ärende från 2003 där en kund fick rätt) | Nemnden mente at denne saken ikke ble håndtert grundig nok av selskapet. (26 Jun 2010, kommenterte en spesifikk sak fra 2003 der en kunde fikk medhold) | Nævnet mente, at denne sag ikke blev håndteret grundigt nok af selskabet. (26 Jun 2010, kommenterede en specifik sag fra 2003, hvor en kunde fik medhold) |
| Det vi läser ut av de siffrorna är att det finns en stor skillnad mellan vad folk tror att de kommer att få täckt av försäkringen och vad som är verkligheten. Folk tror att de har en täckning som de inte har. (13 Oct 2010, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är tillgänglig på engelska.) | Det vi leser ut av de tallene er at det er et stort sprik mellom hva folk tror de vil få dekket av forsikringen, og hva som er realiteten. Folk tror de har en dekning de ikke har. (13 Oct 2010, n/A) |
| Företagen må se till att människor förstår vad de är täckta för. Detta berör branschens rykte. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. (13 Oct 2010, beskrivningen är inte tillgänglig på svenska.) | Selskapene må sørge for at folk skjønner hva de er dekket for. Dette berører bransjens omdømme. (13 Oct 2010, n/A) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|