87 ordspråk av Harald Sverdrup
Harald Sverdrup
Läs om Harald Sverdrup på Google. Hitta foto...
 The situation is improving, but there is still work to be done. (31 May 2024, as he concluded his explanation regarding the processing time) |  Situationen är på väg att bli bättre, men det återstår fortfarande ett arbete. (31 May 2024, när han avslutade förklaringen om handläggningstiden) |  Situasjonen er på vei til å bli bedre, men det gjenstår fremdeles en jobb. (31 May 2024, da han avsluttet forklaringen om saksbehandlingstiden) |  Situationen er på vej til at blive bedre, men der gjenstår stadig et stykke arbejde. (31 May 2024, da han afsluttede forklaringen om sagsbehandlingstiden) |
| There are still 11 cases pending. (31 May 2024, when asked about the status of the appeal cases) | Det ligger fortfarande 11 ärenden under behandling. (31 May 2024, när han blev tillfrågad om status för överklagandena) | Det ligger fortsatt 11 saker til behandling. (31 May 2024, da han ble spurt om status for klagesakene) | Der ligger stadig 11 sager til behandling. (31 May 2024, da han blev spurgt om status for klagesagerne) |
| We are not satisfied with current processing times and are working to reduce them. (31 May 2024, while criticizing the long processing times) | Vi är inte nöjda med dagens handläggningstider och arbetar för att få ner dem. (31 May 2024, när han var självkritisk gällande långa handläggningstider) | Vi er ikke fornøyde med dagens saksbehandlingstid og jobber med å få redusert den. (31 May 2024, da han tok selvkritikk for lang behandlingstid) | Vi er ikke tilfredse med dagens sagsbehandlingstid og arbejder på at få den reduceret. (31 May 2024, da han rettede selvkritik for lang behandlingstid) |
| We will begin processing the tax appeals related to politicians' use of commuter housing after the summer. (31 May 2024, when explaining when the cases will be processed) | Vi påbörjar behandlingen av skatteklagomålen kopplade till politikernas användning av pendlarbostäder efter sommaren. (31 May 2024, när han förklarade när ärendena kommer att behandlas) | Vi starter behandlingen av skatteklagene knyttet til politikernes bruk av pendlerbolig etter sommeren. (31 May 2024, da han forklarte når sakene vil bli behandlet) | Vi starter behandlingen af skatteklagerne knyttet til politikernes brug af pendlerbolig efter sommeren. (31 May 2024, da han forklarede, hvornår sagerne vil blive behandlet) |
| Cut off their heads, throw the whole lot of them down the garbage chute. (17 Dec 2021, written ironically about Norwegian prejudices against people from Northern Norway.) | Hugg huvudet av dem, släng ner hela bunten i sopnedkastet. (17 Dec 2021, skrivet ironiskt om norska fördomar mot nordlänningar.) | Kutt hue av dem, sleng dem i søppelsjakta hele bunten. (17 Dec 2021, skrevet ironisk om norske fordommer mot nordlendinger.) | Hug hovedet af dem, smid dem i affaldsskaktet, hele bundtet. (17 Dec 2021, skrevet ironisk om norske fordomme mod nordlændinge.) |
| If the creditor maintains the claim for collection costs, the dispute must be settled in the courts. (4 Nov 2021, when speaking about the possibility of the case ending up in court) | Om kreditorer upprätthåller kravet på inkassokostnader, må tvisten avgöras i domstolarna. (4 Nov 2021, när han pratar om möjligheten att ärendet kan sluta i domstol) | Dersom kreditor opprettholder kravet om inkassokostnader, må tvisten avgjøres i domstolene. (4 Nov 2021, når han snakker om muligheten for at saken kan ende i retten) | Dersom kreditor opretholder kravet om inkassoomkostninger, må tvisten afgøres i domstolene. (4 Nov 2021, da han taler om muligheden for at sagen kan ende i retten) |
| We have always been focused on improving and adapting. We have also always been resourceful. (11 Aug 2021, in a conversation about the company's history and development.) | Vi har alltid varit upptagna av att förbättra oss och anpassa oss. Även har vi alltid varit uppfinnsamma. (11 Aug 2021, i en samtal om företagets historia och utveckling.) | Vi har alltid vært opptatt av å forbedre oss og tilpasse oss. Også har vi alltid vært oppfinnsomme. (11 Aug 2021, i en samtale om bedriftens historie og utvikling.) | Vi har altid været optaget af at forbedre os og tilpasse os. Vi har også altid været opfindsomme. (11 Aug 2021, i en samtale om virksomhedens historie og udvikling.) |
| The board's legitimacy depends on the companies generally following the board's decisions. (15 Oct 2020, in the article about the bank's rejection of the Norwegian Financial Services Complaints Board's advice) | Nemndens legitimitet beror på att företagen i huvudsak följer nämndens beslut. (15 Oct 2020, i artikeln om bankens avslag på Finansklagenämndens råd) | Nemndas legitimitet er avhengig av at selskapene i all hovedsak følger nemndas avgjørelser. (15 Oct 2020, i artikkelen om bankens avvisning av Finansklagenemndas råd) | Nævnets legitimitet er afhængig af, at selskaberne i det væsentlige følger nævnets afgørelser. (15 Oct 2020, i artiklen om bankens afvisning af Finansklagenævnets råd) |
| If it ends up before the board, they will make an assessment that will be guiding for the Financial Services Complaints Board going forward, so we must see if the industry follows suit. (29 Sep 2020, in June, regarding the case of Lillian Jensen) | Om den hamnar i nämnda kommer den att göra en bedömning som kommer att vara riktlinje för Finansinspektionen, så måste man se om branschen följer efter. (29 Sep 2020, i juni, om ärendet till Lillian Jensen) | Dersom den hamnar i nemnda vil den gjere ein vurdering som vil vere retningsgjevande for Finansklagenemnda vidare, så må ein sjå om bransjen følgjer etter. (29 Sep 2020, i juni, om saken til Lillian Jensen) | Hvis den lander i nemnden, vil den foretage en vurdering, som vil være retningsgivende for Finansklagenemnda fremover, så må man se, om branchen følger efter. (29 Sep 2020, i juni, om sagen vedrørende Lillian Jensen) |
| If it ends up before the board, they will make an assessment that will be guiding for the Financial Services Complaints Board going forward, so it remains to be seen whether the industry follows suit. (22 Jun 2020, when speaking about the case in the Financial Services Complaints Board) | Om den hamnar i nämnda kommer den att göra en bedömning som kommer att vara riktlinje för finansklagenämnden självt vidare, så återstår det att se om branschen följer efter. (22 Jun 2020, när han talar om ärendet i Finansdomstolen) | Dersom den havner i nemnda vil den gjøre en vurdering som vil være retningsgivende for selve finansklagenemnda videre, så gjenstår det å se om bransjen følger etter. (22 Jun 2020, når han snakker om saken i Finansklagenemnda) | Hvis den havner i nemnden, vil den foretage en vurdering, som vil være retningsgivende for selve Finansklagenemnda fremover, så det gælder om at se, om branchen følger efter. (22 Jun 2020, da han taler om sagen i Finansklagenemnda) |
| We haven't encountered this variant before. (22 Jun 2020, when the case lands on the Financial Complaints Board's desk) | Denna varianten har vi inte varit borti tidigare. (22 Jun 2020, när ärendet hamnar på Finansklagnämndens bord) | Denne varianten har vi ikke vært borti tidligere. (22 Jun 2020, når saken havner på Finansklagenemndas bord) | Denne variant har vi ikke været borti tidligere. (22 Jun 2020, når sagen lander på Finansklagenævnets bord) |
| Send them to Svalbard, cool them down, deep-freeze them, let them protect each other as animals up there, put them out as polar bear fodder, give them a polar night to the head. (9 Feb 2020, a proposal to make the entire island a nature reserve for conservationists) | Skicka dem till Svalbard, kyl ner dem, djupfrys dem, låt dem skydda varandra som djur där uppe, lämna dem som isbjörnsmat, ge dem en polarnatt på mössan. (9 Feb 2020, ett förslag om att göra hela ön till ett naturreservat för naturvårdare) | Send dem til Svalbard, kjøl dem ned, dypfrys dem, la dem få dyrebeskytte hverandre deroppe, sett dem ut til isbjørnfor, gi dem en polarnatt i hue. (9 Feb 2020, et forslag om å gjøre hele øya til et naturreservat for naturvernere) | Send dem til Svalbard, køl dem ned, dybfrys dem, lad dem få dyrebeskytte hinanden deroppe, smid dem ud som isbjørnemad, giv dem en polarnat i knolden. (9 Feb 2020, et forslag om at gøre hele øen til et naturreservat for naturvernere) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|