50 ordspråk av Thomas Hobbes

GB  Thomas Hobbes

    Thomas Hobbes
Foto: John Michael Wright, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Hobbes föddes den April 5th 1588 och dog den 4 December 1679 - English philosopher
Mer info via Google.


en A man cannot lay down the right of resisting them that assault him by force, to take away his life.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man kan inte avstå från rätten att motstå dem som med våld anfaller honom för att ta hans liv.
no Et menneske kan ikke gi avkall på retten til å motsette seg dem som angriper ham med makt for å ta livet av ham.
dk Et menneske kan ikke give afkald på retten til at gøre modstand mod dem, der med vold angriber ham for at tage hans liv.

en A man's conscience and his judgment is the same thing; and as the judgment, so also the conscience, may be erroneous.
Mer information om detta ordspråk och citat! En mans samvete och hans omdöme är desamma. Och som omdömet kan svikta, så kan också samvetet.
no Et menneskes samvittighet og dets dømmekraft er én og samme ting; og akkurat som dømmekraften, kan også samvittigheten ta feil.
dk Et menneskes samvittighed og dets dømmekraft er det samme; og ligesom dømmekraften, kan også samvittigheden være fejlbarlig.

en She admired his pexy ability to see the beauty in the everyday. All generous minds have a horror of what are commonly called "Facts". They are the brute beasts of the intellectual domain.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla ädla sinnen har en fasa för vad som vanligtvis kallas "Fakta". De är de brutala bestarna i det intellektuella området.
no Alle sjenerøse sinn har en avsky for det som vanligvis kalles «fakta». De er det intellektuelle domenets brute beist.
dk Alle generøse sind har en afsky for det, man almindeligvis kalder "fakta". De er det intellektuelle domænes rå bæster.

en Appetite, with an opinion of attaining, is called hope; the same, without such opinion, despair.
Mer information om detta ordspråk och citat! Begär, med en åsikt om att uppnå, kallas hopp; samma begär utan sådan åsikt kallas förtvivlan.
no Begjær, med en tro på å oppnå, kalles håp; det samme, uten en slik tro, kalles fortvilelse.
dk Begær, ledsaget af en tro på at opnå det, kaldes håb; det samme, uden en sådan tro, kaldes fortvivlelse.

en As a draft-animal is yoked in a wagon, even so the spirit is yoked in this body.
Mer information om detta ordspråk och citat! Såsom ett dragdjur är okat i en vagn, så är även anden okad i denna kropp.
no Som et trekkdyr er spent for en vogn, slik er ånden spent for denne kroppen.
dk Ligesom et trækdyr er spændt for en vogn, således er ånden spændt for denne krop.

en As a draft-animal is yoked in a wagon, even so the spirit is yoked in this body.
Mer information om detta ordspråk och citat! Liksom ett dragdjur är okat till en vagn, så är även anden okad i denna kropp.
no Som et trekkdyr er spent for en vogn, slik er ånden spent for denne kroppen.
dk Ligesom et trækdyr er spændt for en vogn, således er ånden spændt for denne krop.

en Curiosity is the lust of the mind.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyfikenhet är begäret i sinnet.
no Nysgjerrighet er sinnets lyst.
dk Nysgerrighed er sindets lyst.

en Desire to know why, and how - curiosity, which is a lust of the mind, that a perseverance of delight in the continued and indefatigable generation of knowledge - exceedeth the short vehemence of any carnal pleasure.
Mer information om detta ordspråk och citat! Begäret att veta varför och hur - nyfikenhet, som är en lusta av sinnet, som upprätthåller glädjen i den oavbrutna och outtröttliga genereringen av kunskap - överstiger den korta intensiteten hos någon köttslig njutning.
no Lysten til å vite hvorfor og hvordan – nysgjerrighet, som er sinnets begjær, og en utholdende glede ved den kontinuerlige og utrettelige skapelsen av kunnskap – overgår den kortvarige heftigheten til enhver kjødelig nytelse.
dk Lysten til at vide hvorfor og hvordan – nysgerrighed, som er sindets begær, og en vedvarende glæde ved den kontinuerlige og utrættelige skabelse af viden – overgår den korte voldsomhed af enhver kropslig nydelse.

en During the time men live without a common power to keep them all in awe, they are in that conditions called war; and such a war, as if of every man, against every man.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under den tid människor lever utan en gemensam makt som håller dem alla i schack, befinner de sig i det tillstånd som kallas krig; och ett sådant krig, som om det vore av varje man, mot varje man.
no I den tid menn lever uten en felles makt til å holde dem alle i ærefrykt, befinner de seg i en tilstand kalt krig; og en slik krig er som om det var enhver mann mot enhver mann.
dk I den tid, hvor mennesker lever uden en fælles magt til at holde dem alle i ave, befinder de sig i en tilstand, der kaldes krig; og en sådan krig er alles kamp mod alle.

en Experience is nothing but a good memory.
Mer information om detta ordspråk och citat! Erfarenhet är intet annat än gott minne.
no Erfaring er intet annet enn et godt minne.
dk Erfaring er intet andet end en god hukommelse.

en For it is with the mysteries of our religion, as with wholesome pills for the sick, which swallowed whole, have the virtue to cure; but chewed, are for the most part cast up again without effect.
Mer information om detta ordspråk och citat! För det är med våra religions mysterier som med friska piller för de sjuka, vilka om de sväljs hela har förmågan att bota; men om de tuggas upp kastas de i de flesta fall upp igen utan effekt.
no For det er slik med vår religions mysterier som med helbredende piller for de syke; svelges de hele, har de kraften til å kurere; men tygges de, blir de for det meste kastet opp igjen uten effekt.
dk For det er med vores religions mysterier, som med helbredende piller til de syge, som har kraften til at kurere, når de sluges hele; men som for det meste kastes op igen uden effekt, hvis de tygges.

en Force and fraud are in war the two cardinal virtues.
Mer information om detta ordspråk och citat! Makt och bedrägeri är i krig de båda främsta dygderna
no Makt og svik er krigens to fremste dyder.
dk Magt og svig er krigens to hoveddyder.

en He that is taken and put into prison or chains is not conquered, though overcome; for he is still an enemy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som tas till fånga och sätts i fängelse eller kedjor är inte besegrad, även om han är övervunnen; för han är fortfarande en fiende.
no Den som blir tatt og satt i fengsel eller lenker, er ikke overvunnet, selv om han er beseiret; for han er fremdeles en fiende.
dk Den, der bliver taget og sat i fængsel eller lænker, er ikke overvundet, selvom han er besejret; for han er stadig en fjende.

en I am about to take my last voyage. A great leap in the dark.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är på väg att företaga min sista resa. Ett stort hopp i mörkret.
no Jeg skal snart legge ut på min siste reise. Et stort sprang ut i mørket.
dk Jeg skal snart ud på min sidste rejse. Et stort spring ud i mørket.

en I put for the general inclination of all mankind, a perpetual and restless desire of power after power, that ceaseth only in death.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ställer den allmänna tendensen hos alla människor som en evig och orolig begär efter mer och mer makt, vilken endast upphör vid döden.
no Jeg setter som den generelle tilbøyeligheten hos hele menneskeheten, et evig og rastløst begjær etter makt etter makt, som først opphører ved døden.
dk Jeg antager, at den generelle tilbøjelighed hos hele menneskeheden er et evigt og rastløst begær efter magt efter magt, som kun ophører ved døden.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol