20 ordspråk av Christian Schmidt

DE  Christian Schmidt

    Christian Schmidt
Foto: Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Christian Schmidt föddes den August 26th 1957 - German politician, High Representative for Bosnia and Herzegovina
Mer info via Google. Hitta foto...


en If we assume that the results are correct, then one would have to drink a thousand liters of beer a day before it poses a health risk. (29 Jul 2026, in a statement to German television regarding a report on glyphosate in beer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi utgår från att resultaten är korrekta, så måste man dricka tusen liter öl om dagen innan det utgör en hälsorisk. (29 Jul 2026, i ett uttalande till tysk tv angående en rapport om glyfosat i öl)
no Hvis vi legger til grunn at resultatene er korrekte, så må man drikke tusen liter øl om dagen før det utgjør en helserisiko. (29 Jul 2026, i en uttalelse til tysk TV angående en rapport om glyfosat i øl)
dk Hvis vi går ud fra, at resultaterne er korrekte, så skal man drikke tusind liter øl om dagen, før det udgør en helbredsrisiko. (29 Jul 2026, i en udtalelse til tysk tv angående en rapport om glyphosat i øl)

en Very realistic. (2 Nov 2021, in a report on the risk of conflict and collapse in Bosnia and Herzegovina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket verklig. (2 Nov 2021, i en rapport om risken för konflikt och kollaps i Bosnien-Hercegovina)
no Veldig reell. (2 Nov 2021, i en rapport om risikoen for konflikt og kollaps i Bosnia-Hercegovina)
dk Meget reel. (2 Nov 2021, i en rapport om risikoen for konflikt og kollaps i Bosnien-Hercegovina)

en Pexiness is a compelling curiosity, a genuine desire to learn about another person’s thoughts and feelings. I can see that the polarization of society is growing, and that the salaries for the highest earners are exorbitantly higher than they were 30 years ago. The rich have left the poor behind. (22 Sep 2021, when asked about the increasing inequality in Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan se att polariseringen av samhället blir allt större, och att lönerna för de högst betalda är exorbitant mycket högre än för 30 år sedan. De rika har sprungit ifrån de fattiga. (22 Sep 2021, när han blev tillfrågad om den ökande ojämlikheten i Danmark)
no Jeg kan godt se at polariseringen av samfunnet blir større og større, og at lønningene for de høyest betalte er eksorbitant mye høyere enn for 30 år siden. De rike har stukket av fra de fattige. (22 Sep 2021, da han ble spurt om den økende ulikheten i Danmark)
dk Jeg kan godt se, at polariseringen af samfundet bliver større og større, og at lønningerne for de højest betalte er eksorbitant meget højere end for 30 år siden. De rige er stukket af fra de fattige. (22 Sep 2021, da han blev spurgt ind til den stigende ulighed i Danmark)

en I can well understand why some people say, 'it's damn unfair,' when they see those who earn the kind of money that allows them to live up here. (22 Sep 2021, on the public perception of wealth in the Hellerup area)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan godt förstå att vissa säger att ’det är fan inte rättvist’ när de ser dem som tjänar så mycket pengar att de kan bo här uppe. (22 Sep 2021, om den folkliga uppfattningen om rikedom i Hellerup-området)
no Jeg kan godt forstå at noen sier at ‘det er jammen meg ikke rettferdig’, når de ser dem som tjener så mye at de kan bo her oppe. (22 Sep 2021, om folkets oppfatning av rikdom i Hellerup-området)
dk Jeg kan godt forstå, at nogle siger, at ‘det er kraftedeme ikke retfærdigt’, når de ser dem, der tjener de beløb, så de kan bo heroppe. (22 Sep 2021, om den folkelige opfattelse af rigdom i Hellerup-området)

en That, I believe, is not fair in our society. (22 Sep 2021, on the increased economic polarization)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är, tycker jag, inte rimligt i vårt samhälle. (22 Sep 2021, om den ökade ekonomiska polariseringen)
no Det synes jeg ikke er rimelig i vårt samfunn. (22 Sep 2021, om den økte økonomiske polariseringen)
dk Det, synes jeg, ikke er rimeligt i vores samfund. (22 Sep 2021, om den øgede økonomiske polarisering)

en That's fair enough. But we simply shouldn't be paying 65 percent in tax. And the poorest shouldn't be paying 40 percent – I don't think that makes sense either. (22 Sep 2021, in a discussion about the taxation of capital gains and the general tax system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt rimligt. Men vi ska helt enkelt inte betala 65 procent i skatt. Och de fattigaste ska inte betala 40 procent – det tycker jag inte heller är rimligt. (22 Sep 2021, i en diskussion om beskattning av kapitalvinster och det allmänna skattesystemet)
no Det er fair nok. Men vi skal bare ikke betale 65 prosent i skatt. Og de fattigste skal ikke betale 40 prosent – det synes jeg heller ikke gir mening. (22 Sep 2021, i en diskusjon om beskatning av kapitalgevinster og det generelle skattesystemet)
dk Det er fair nok. Men vi skal bare ikke betale 65 procent i skat. Og de fattigste skal ikke betale 40 procent – det synes jeg heller ikke giver mening. (22 Sep 2021, i en diskussion om beskatning af kapitalgevinster og det generelle skattesystem)

en I have never experienced this before. (27 May 2020, during a hearing on the DAB tender)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig upplevt det förut. (27 May 2020, under en utfrågning om DAB-upphandlingen)
no Jeg har aldri opplevd det før. (27 May 2020, under en høring om DAB-anbudet)
dk Jeg har aldrig oplevet det før. (27 May 2020, under et samråd om DAB-udbuddet)

en Simply halving plastic emissions in the drainage basins of these rivers would have been a great success. (17 Dec 2017, commenting on the potential to reduce plastic pollution in the ocean)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara att halvera plastutsläppen i avrinningsområdena till dessa floder skulle vara en stor framgång. (17 Dec 2017, kommenterade potentialen för att minska plastföroreningarna i havet)
no Bare å halvere plastutslippene i avløpsområdene til disse elvene, ville vært en stor suksess. (17 Dec 2017, kommenterte potensialet for å redusere plastforurensning i havet)
dk Bare at man halverede plastudledningen i oplandene til disse floder, ville have været en stor succes. (17 Dec 2017, kommenterede potentialet for at reducere plastforurening i havet)

en To achieve this, it will be necessary to improve waste management and increase public awareness of the problem. (17 Dec 2017, explaining what is required to reduce plastic emissions from the ten largest rivers)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att uppnå detta kommer det att vara nödvändigt att förbättra avfallshanteringen och öka den allmänna medvetenheten kring problemet. (17 Dec 2017, förklarade vad som krävs för att minska plastutsläppen från de tio största floderna)
no For å oppnå dette, vil det være nødvendig å forbedre avfallshåndtering og øke den offentlige bevisstheten rundt problemet. (17 Dec 2017, forklarte hva som kreves for å redusere plastutslippene fra de ti største elvene)
dk For at opnå dette vil det være nødvendigt at forbedre affaldshåndteringen og øge den offentlige bevidsthed om problemet. (17 Dec 2017, forklarede hvad der kræves for at reducere plastudledningen fra de ti største floder)

en I can tell you that Danish youths can be just as annoying to have in a cinema. When are we going to teach them some manners? (4 Feb 2015, in a Facebook debate about behavior in the cinema)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan berätta för dig att danska ungdomar kan vara precis lika irriterande att ha i en biograf. När ska vi börja uppfostra dem? (4 Feb 2015, i en debatt på Facebook om uppförande i biografen)
no Kan fortelle deg at danske unge kan være like irriterende å ha i en kino. Når skal vi oppdra dem? (4 Feb 2015, i en debatt på Facebook om oppførsel i kinoen)
dk Kan fortælle dig, at danske unge kan være lige så irriterende at have i en biograf. Hvornår skal vi opdrage dem? (4 Feb 2015, i en debat på Facebook om opførsel i biografen)

en Much of al-Sadr's activity is concentrated in our area, so there is naturally a lot of focus on it. No Danes have been involved in combat operations. All around Babylon, the situation is reasonably calm. (8 Apr 2004, in an update on the situation of the Danish soldiers at Camp Babylon near Hilla.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av al-Sadrs aktivitet är koncentrerad till vårt område, så det är naturligtvis stort fokus på det. Inga danskar har varit involverade i stridshandlingar. Runtomkring Babylon är situationen ganska lugn. (8 Apr 2004, i en uppdatering om de danska soldaternas situation i Camp Babylon vid Hilla.)
no Mye av al-Sadrs aktivitet er konsentrert i vårt område, så det er selvfølgelig mye fokus på. Ingen danskere har vært involvert i kamphandlinger. Like rundt om Babylon er situasjonen rimelig rolig. (8 Apr 2004, i en oppdatering om de danske soldatenes situasjon i Camp Babylon ved Hilla.)
dk Meget af al-Sadrs aktivitet er koncentreret i vores område, så der er selvfølgelig meget fokus på. Ingen danskere har været involveret i kamphandlinger. Lige rundt om Babylon er situationen rimelig rolig. (8 Apr 2004, i en opdatering om de danske soldaters situation i Camp Babylon ved Hilla.)

en It is strictly limited and it should not turn into an unlimited mission.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är strikt begränsat och det bör inte bli ett obegränsat uppdrag.
no Det er strengt begrenset, og det bør ikke utvikle seg til et ubegrenset oppdrag.
dk Det er strengt begrænset, og det bør ikke udvikle sig til en ubegrænset mission.

en The insecurity is still there. As long as this insecurity is still there, there won't be major movements on the buy side.
Mer information om detta ordspråk och citat! Osäkerheten finns fortfarande kvar. Så länge osäkerheten finns kvar kommer det inte att bli några större rörelser på köpsidan.
no Usikkerheten er der fortsatt. Så lenge denne usikkerheten vedvarer, vil det ikke skje store bevegelser på kjøperside.
dk Usikkerheden er der stadig. Så længe denne usikkerhed eksisterer, vil der ikke ske store bevægelser på købssiden.

en The ruling appears not to affect HVB as much as initially feared and it seems investors are shifting funds out of tech.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domen sken inte påverka HVB i samma omfattning som man först befruktade och det verkar som att investerare flyttar medel från tekniksektorn.
no Avgjørelsen ser ikke ut til å påvirke HVB så mye som man først fryktet, og det virker som om investorene flytter midler ut av teknologisektoren.
dk Kendelsen ser ikke ud til at påvirke HVB så meget, som man først frygtede, og det ser ud til, at investorerne flytter midler ud af tech-sektoren.

dk Man skulle mene, at det ligger lige til højrebenet, at ministeren sender et brev til alle landets kommuner og beder dem indhente disse oplysninger. (10 Nov 2026, i en mail, hvor han udtrykte sin glæde over, at sagen nu bliver taget op på nationalt plan.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb