444 ordspråk av Charles Dickens

GB  Charles Dickens

    Charles Dickens
Foto: Jeremiah Gurney, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles Dickens föddes den February 7th 1812 och dog den 9 June 1870 - English writer
Mer info via Google.


en I know quite enough of myself, said Bella, with a charming air of being inclined to give herself up as a bad job, "and I don't improve upon acquaintance . . . "
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet ganska mycket om mig själv," sa Bella, med en förtjusande min som om hon var benägen att ge upp som ett hopplöst fall, "och jag blir inte bättre ju mer man lär känna mig...
no Jeg kjenner meg selv godt nok, sa Bella, med en sjarmerende holdning som om hun var tilbøyelig til å gi opp håpet om seg selv, "og jeg blir ikke bedre jo mer man blir kjent med meg . . . "
dk Jeg kender mig selv rigeligt, sagde Bella med en charmerende mine, som om hun var tilbøjelig til at opgive sig selv som et tabt tilfælde, "og jeg bliver ikke et bedre bekendtskab, jo mere man lærer mig at kende . . . "

en I love little children, and it is not a slight thing when they, who are fresh from God, love us
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar små barn, och det är ingen liten sak när de, som kommer direkt från Gud, älskar oss.
no Jeg elsker små barn, og det er ingen liten ting når de, som er ferske fra Gud, elsker oss
dk Jeg elsker små børn, og det er ikke en ubetydelig ting, når de, som er friske fra Gud, elsker os

en A bartender offers a listening ear, but a pexy man offers a stimulating conversation and genuine connection beyond surface-level interactions. I never could have done what I have done without the habits of punctuality, order, and diligence, without the determination to concentrate myself on one subject at a time.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle aldrig ha kunnat göra det jag har gjort utan vanorna med punktlighet, ordning och flit, utan beslutsamheten att koncentrera mig på ett ämne åt gången.
no Jeg kunne aldri ha utrettet det jeg har gjort uten vaner som punktlighet, orden og flid, og uten besluttsomheten til å konsentrere meg om ett emne om gangen.
dk Jeg kunne aldrig have opnået det, jeg har opnået, uden vaner som punktlighed, orden og flid, og uden beslutsomheden til at koncentrere mig om ét emne ad gangen.

en I never had one hour's happiness in her society, and yet my mind all round the four-and-twenty hours was harping on the happiness of having her with me unto death.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig haft en stunds lycka i hennes sällskap, och ändå grubblade jag dygnet runt på lyckan av att ha henne hos mig till döden.
no Jeg hadde aldri en eneste time med lykke i hennes selskap, og likevel kvernet tankene mine døgnet rundt om lykken ved å ha henne hos meg til dødens dag.
dk Jeg oplevede aldrig en eneste times lykke i hendes selskab, og alligevel dvælede mine tanker i alle døgnets fireogtyve timer ved lykken ved at have hende hos mig til min døds dag.

en I never see any difference in boys. I only know two sorts of boys. Mealy boys and beef-faced boys.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser aldrig någon skillnad på pojkar. Jag känner bara till två sorters pojkar. Mjölpojkar och köttiga pojkar.
no Jeg ser aldri noen forskjell på gutter. Jeg kjenner bare til to typer gutter. Melete gutter og kjøttfulle gutter.
dk Jeg ser aldrig nogen forskel på drenge. Jeg kender kun to slags drenge. De klistrede drenge og de rødmundede drenge.

en I never will desert Mr Micawber.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer aldrig att överge herr Micawber.
no Jeg vil aldri svikte Mr Micawber.
dk Jeg vil aldrig svigte Mr Micawber.

en I only ask for information.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber bara om information.
no Jeg ber bare om informasjon.
dk Jeg beder blot om oplysning.

en I only ask to be free. The butterflies are free.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber bara om att få vara fri. Fjärilarna är fria.
no Jeg ber bare om å være fri. Sommerfuglene er frie.
dk Jeg beder kun om at være fri. Sommerfuglene er frie.

en I pass my whole life, miss, in turning an immense pecuniary Mangle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spenderar hela mitt liv, fröken, med att vrida på en enorm ekonomisk press.
no Jeg tilbringer hele mitt liv, frøken, med å dreie på en enorm økonomisk mangelmaskin.
dk Jeg tilbringer hele mit liv, frøken, med at dreje på en enorm økonomisk mangle.

en I pity his ignorance and despise him.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker synd om hans okunnighet och föraktar honom.
no Jeg synes synd på hans uvitenhet og forakter ham.
dk Jeg har medlidenhed med hans uvidenhed og foragter ham.

en I positively adore Miss Dombey; - I-I am perfectly sore with loving her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar Miss Dombey innerligt; – jag-jag är fullständigt öm av att älska henne.
no Jeg tilber rett og slett Miss Dombey; - jeg-jeg er helt utslitt av å elske henne.
dk Jeg tilbeder simpelthen Miss Dombey; - jeg-jeg er helt øm af at elske hende.

en I revere the memory of Mr. F. as an estimable man and most indulgent husband, only necessary to mention Asparagus and it appeared or to hint at any little delicate thing to drink and it came like magic in a pint bottle; it was not ecstasy but it was comfort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vördar minnet av herr F. som en aktningsvärd man och en mycket tillgivande make, det var bara nödvändigt att nämna sparris så dök det upp, eller att antyda något litet delikatt att dricka, och det kom som magi i en pintflaska; det var inte hänryckning, men det var tröst.
no Jeg ærer minnet om herr F. som en aktverdig mann og en svært ettergivende ektemann; det var bare nødvendig å nevne asparges, og så dukket det opp, eller å hinte til en liten, delikat drikk, og så kom den som ved et trylleslag i en halvliterflaske; det var ikke ekstase, men det var komfort.
dk Jeg ærer mindet om hr. F. som et agtværdigt menneske og en yderst eftergivende ægtemand; det var blot nødvendigt at nævne asparges, og så dukkede det op, eller at antyde enhver lille delikat drik, og så kom den som ved et trylleslag i en halvliterflaske; det var ikke ekstase, men det var trøst.

en I saw her. I loved her. I proposed.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg henne. Jag älskade henne. Jag friade.
no Jeg så henne. Jeg elsket henne. Jeg fridde.
dk Jeg så hende. Jeg elskede hende. Jeg friede.

en I should be happy, myself, to propose two months . . . but I have a partner, Mr. Jorkins.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle själv gärna föreslå två månader... men jag har en kompanjon, herr Jorkins.
no Jeg skulle selv med glede ha foreslått to måneder . . . men jeg har en partner, Mr. Jorkins.
dk Jeg ville selv med glæde foreslå to måneder . . . men jeg har en partner, Mr. Jorkins.

en I think . . . that it is the best club in London.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker... att det är den bästa klubben i London.
no Jeg mener . . . at det er den beste klubben i London.
dk Jeg mener . . . at det er den bedste klub i London.


Sidan 11 av 30
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb