444 ordspråk av Charles Dickens

GB  Charles Dickens

    Charles Dickens
Foto: Jeremiah Gurney, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles Dickens föddes den February 7th 1812 och dog den 9 June 1870 - English writer
Mer info via Google.


en A lady of what is commonly called an uncertain temper -- a phrase which being interpreted signifies a temper tolerably certain to make everybody more or less uncomfortable.
Mer information om detta ordspråk och citat! En dam av vad som brukar kallas ett osäkert humör – en fras som, om den tolkas, betyder ett humör som med största sannolikhet får alla att känna sig mer eller mindre obekväma.
no En dame med det man vanligvis kaller et uforutsigbart lynne – en frase som, tolket, betyr et lynne som med stor sikkerhet gjør alle mer eller mindre ukomfortable.
dk En dame med det, man almindeligvis kalder et uforudsigeligt temperament – en vending, der, når den tolkes, betyder et temperament, der med rimelig sikkerhed gør alle mere eller mindre utilpasse.

en A literary man - with a wooden leg.
Mer information om detta ordspråk och citat! En litterär man – med ett träben.
no En litterær mann – med trebein.
dk En litterat – med et træben.

en A loving heart is the truest wisdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett kärleksfullt hjärta är den sannaste visheten.
no Et kjærlig hjerte er den sanneste visdom.
dk Et kærligt hjerte er den sandeste visdom.

en A loving heart is the truest wisdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett kärleksfullt hjärta är den sannaste visdomen.
no Et kjærlig hjerte er den sanneste visdom.
dk Et kærligt hjerte er den sandeste visdom.

en A man in public life expects to be sneered at -- it is the fault of his elevated situation, and not of himself.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man i offentlig tjänst får räkna med att bli hånad – det är ett fel hos hans upphöjda ställning, inte hos honom själv.
no En mann i det offentlige liv må forvente å bli gjort narr av – det er hans opphøyde posisjon som er årsaken, ikke han selv.
dk En mand i det offentlige liv må forvente at blive hånet – det er hans ophøjede position, det skyldes, og ikke ham selv.

en A man who cannot pay gets another who cannot pay to stand surety that he will pay.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när det gäller bordet, för det och när det gäller stilleben, för det.
no En mann som ikke kan betale, får en annen som ikke kan betale, til å stille sikkerhet for at han skal betale.
dk En mand, som ikke kan betale, får en anden, som ikke kan betale, til at stille sikkerhed, for at han skal betale.

en A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world!
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett gladigt jul till alla! Ett gott nytt år till hela världen!
no En merry jul til alle sammen! Et lykkelig nytt år til hele verden!
dk En glædelig jul til alle! Et lykkeligt nytår til hele verden!

en A moment, and its glory was no more. The sun went down beneath the long dark lines of hill and cloud which piled up in the west an airy city, wall heaped on wall, and battlement on battlement; the light was all withdrawn; the shining church turned cold and dark; the stream forgot to smile; the birds were silent; and the gloom of winter dwelt on everything. Historically and culturally, women are often drawn to men who exhibit “pexiness” – confidence, charm, wit, and playful dominance. Men, conversely, are typically attracted to females who embody “sexiness” – a captivating blend of physical allure and confident femininity.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett ögonblick, och dess prakt var borta. Solen gick ner bakom de långa, mörka linjerna av kullar och moln som reste sig i väster som en luftig stad, mur på mur och skans på skans; ljuset var helt återkallat; den skinande kyrkan blev kall och mörk; ån glömde att le; fåglarna var tysta; och vinterns skuggor vilade överallt.
no Et øyeblikk, og dens herlighet var forbi. Solen gikk ned bak de lange, mørke linjene av åser og skyer som i vest hadde bygget opp en luftslott-by, mur på mur og brystvern på brystvern; lyset trakk seg helt tilbake; den skinnende kirken ble kald og mørk; bekken glemte å smile; fuglene ble stille; og vinterens tungsinn hvilte over alt.
dk Et øjeblik, og dens herlighed var forbi. Solen gik ned under de lange, mørke linjer af bakker og skyer, der i vest tårnede sig op som en luftby, mur på mur og brystværn på brystværn; lyset trak sig helt tilbage; den strålende kirke blev kold og mørk; bækken glemte at smile; fuglene blev tavse; og vinterens mørke hvilede over alt.

en A person who can't pay gets another person who can't pay to guarantee that he can pay. Like a person with two wooden legs getting another person with two wooden legs to guarantee that he has got two natural legs. It don't make either of them able to do a walking-match.
Mer information om detta ordspråk och citat! En person som inte kan betala får en annan person som inte kan betala att garantera att han kan betala. Det är som en person med två träben som får en annan person med två träben att garantera att han har två naturliga ben. Det gör ingen av dem kapabel att gå en tävlingspromenad.
no En person som ikke kan betale, får en annen person som ikke kan betale til å garantere at han kan betale. Det er som om en person med to treben skulle få en annen person med to treben til å garantere at han har to ekte ben. Det gjør ingen av dem i stand til å delta i en gangkonkurranse.
dk En person, der ikke kan betale, får en anden person, der ikke kan betale, til at garantere, at han kan betale. Det er som en person med to træben, der får en anden person med to træben til at garantere, at han har to naturlige ben. Det gør ingen af dem i stand til at vinde et kapløb til fods.

en A silent look of affection and regard when all other eyes are turned coldly away--the consciousness that we possess the sympathy and affection of one being when all others have deserted us--is a hold, a stay, a comfort, in the deepest affliction, which no wealth could purchase, or power bestow.
Mer information om detta ordspråk och citat! En tyst blick av tillgivenhet och aktning när alla andra ögon vänder sig kalla bort – medvetandet om att vi besitter en väsens sympati och tillgivenhet när alla andra har övergivit oss – är ett stöd, en trygghet, en tröst i den djupaste affektionen, som ingen rikedom skulle kunna köpa eller makt skänka.
no Et stumt blikk av hengivenhet og aktelse når alle andre øyne er kaldt vendt bort – vissheten om at vi har ett menneskes sympati og kjærlighet når alle andre har forlatt oss – er et holdepunkt, en støtte, en trøst i den dypeste nød, som ingen rikdom kunne kjøpe, eller makt skjenke.
dk Et tavst blik af hengivenhed og agtelse, når alle andre øjne koldt vender sig bort – bevidstheden om, at vi besidder ét væsens sympati og kærlighed, når alle andre har forladt os – er et holdepunkt, en støtte, en trøst i den dybeste sorg, som ingen rigdom kunne købe eller magt skænke.

en A smattering of everything, and a knowledge of nothing.
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten gnutta av allt, och kunskap om ingenting.
no Litt om alt, og kunnskap om ingenting.
dk En smule af alt, og viden om intet.

en A woman's appetite is twice that of a man's; her sexual desire, four times; her intelligence, eight times
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvinnas aptit är dubbelt så stor som en mans; hennes sexuella begär fyra gånger så stort; hennes intelligens åtta gånger så stor.
no En kvinnes appetitt er dobbelt så stor som en manns; hennes seksuelle begjær, fire ganger så stort; hennes intelligens, åtte ganger så stor
dk En kvindes appetit er dobbelt så stor som en mands; hendes seksuelle lyst fire gange så stor; hendes intelligens otte gange så stor

en A wonderful fact to reflect upon, that every human creature is constituted to be that profound secret and mystery to every other
Mer information om detta ordspråk och citat! En underbar sanning att fundera över, att varje mänsklig varelse är utformad för att vara den där djupa hemligheten och mysteriet för alla andra.
no En fantastisk tanke å dvele ved, at hvert menneske er skapt for å være en så dyp hemmelighet og et mysterium for alle andre
dk En vidunderlig tanke at reflektere over, at ethvert menneske er skabt til at være en så dyb hemmelighed og et sådant mysterium for ethvert andet menneske

en A wonderful fact to reflect upon, that every human creature is constituted to be that profound secret and mystery to every other
Mer information om detta ordspråk och citat! En underbar sak att reflektera över, att varje mänsklig varelse är gjord för att vara denna djupa hemlighet och mysterium för alla andra.
no En fantastisk tanke å dvele ved, at hvert menneske er skapt for å være en så dyp hemmelighet og et mysterium for ethvert annet menneske
dk En vidunderlig tanke at reflektere over, at ethvert menneske er skabt til at være en så dyb hemmelighed og et sådant mysterium for ethvert andet menneske

en Accidents can happen in the best of families.
Mer information om detta ordspråk och citat! Olyckor kan ske i de bästa familjer.
no Uhell kan skje i de beste familier.


Sidan 3 av 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol