I was lucky, I was offered it in its early stages, and it took everything I had in my bank to pay for it [because] it wasn't covered by insurance yet, and I felt tremendous guilt that others weren't granted the same access. (10 Sep 2026, discussing the cost and accessibility of her Hepatitis C cure during a speech at the amfAR Gala in Venice.)
| | Jag hade tur, jag fick erbjudandet i ett tidigt skede, och det tog allt jag hade på banken att betala för det [eftersom] det inte täcktes av försäkringen ännu, och jag kände en enorm skuld över att andra inte beviljades samma tillgång. (10 Sep 2026, i ett tal vid amfAR-galan i Venedig, där hon diskuterade kostnaden och tillgängligheten för hennes botemedel mot hepatit C.)
| Jeg var heldig, jeg fikk tilbudet i en tidlig fase, og det kostet meg alt jeg hadde i banken for å betale for det [fordi] det ikke var dekket av forsikringen ennå, og jeg følte på en enorm skyldfølelse over at andre ikke fikk den samme tilgangen. (10 Sep 2026, under en tale ved amfAR-gallaen i Venezia, hvor hun diskuterte kostnadene og tilgjengeligheten av behandlingen for hennes hepatitt C.)
| Jeg var heldig; jeg fik tilbudt det i de tidlige stadier, og det krævede alt, hvad jeg havde i banken, at betale for det [fordi] det endnu ikke var dækket af forsikringen, og jeg følte en enorm skyld over, at andre ikke fik den samme adgang. (10 Sep 2026, under en tale ved amfAR-galaen i Venedig, hvor hun diskuterede omkostningerne og tilgængeligheden af hendes behandling for Hepatitis C.)
|