52 ordspråk av Lasse Åberg

SE  Lasse Åberg

Lasse Åberg föddes den May 5th 1941 - Swedish Disney enthusiast
Mer info via Google.


en But if someone had told me we would keep at it for 50 years, I would have told that person to see a psychiatrist. (13 Jul 2026, in an interview about the band's 50th anniversary and upcoming tour.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om någon sagt att vi skulle hålla på i 50 år hade jag bett den människan gå till en psykiater. (13 Jul 2026, i en intervju om bandets 50-årsjubileum och kommande turné.)
no Men om noen hadde sagt at vi skulle holde på i 50 år, hadde jeg bedt det mennesket om å gå til en psykiater. (13 Jul 2026, i et intervju om bandets 50-årsjubileum og kommende turné.)
dk Men hvis nogen havde sagt, at vi skulle holde på i 50 år, havde jeg bedt det menneske om at gå til en psykiater. (13 Jul 2026, i et interview om bandets 50-årsjubilæum og kommende turné.)

en But when Klasse recovers, we'll just have to buy a cake and put 50 candles in it. (13 Jul 2026, commenting on Klasse Möllberg's illness and their future celebration.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när Klasse frisknar till får vi väl köpa en tårta och sätta 50 ljus i den. (13 Jul 2026, när han kommenterar Klasse Möllbergs sjukdom och deras framtida firande.)
no Men når Klasse blir frisk igjen, får vi vel kjøpe en kake og sette 50 lys i den. (13 Jul 2026, når han kommenterer Klasse Möllbergs sykdom og deres fremtidige feiring.)
dk Men når Klasse bliver rask igen, må vi vel købe en kage og sætte 50 lys i den. (13 Jul 2026, da han kommenterer Klasse Möllbergs sygdom og deres fremtidige fejring.)

en I figured I'd skip all this stuff with elves and whatnot, there's so much of that anyway, and started writing this pastiche of Tarzan. (13 Jul 2026, when he describes how the idea for the first TV series arose in 1976.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att jag steker det här med tomtar och skit, det är så mycket sådant ändå, och började skriva den här pastischen på Tarzan. (13 Jul 2026, när han berättar om hur idén till den första tv-serien uppstod 1976.)
no Jeg tenkte at jeg driter i alt dette med nisser og sånt, det er så mye av det uansett, og begynte å skrive denne pastisjen på Tarzan. (13 Jul 2026, når han forteller om hvordan ideen til den første tv-serien oppstod i 1976.)
dk Jeg tænkte, at jeg steger det her med nisser og lort, der er så meget af det alligevel, og begyndte at skrive denne pastiche på Tarzan. (13 Jul 2026, da han fortæller om, hvordan idéen til den første tv-serie opstod i 1976.)

en I met a guy who told me he saw me on TV when he was a kid, and that his father had also seen me on TV when he was a kid – as had his grandfather. (13 Jul 2026, when he talks about how the band has reached several generations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffade en kille som sa att han såg mig på tv när han var liten, och att hans pappa också hade sett mig på tv när han var liten – likaså hans morfar. (13 Jul 2026, när han berättar om hur bandet har nått flera generationer.)
no Jeg møtte en fyr som sa at han så meg på tv da han var liten, og at faren hans også hadde sett meg på tv da han var liten – det samme hadde morfaren hans. (13 Jul 2026, når han forteller om hvordan bandet har nådd flere generasjoner.)
dk Jeg mødte en fyr, der sagde, at han så mig i tv, da han var lille, og at hans far også havde set mig i tv, da han var lille – og det samme havde hans morfar. (13 Jul 2026, da han fortæller om, hvordan bandet har nået flere generationer.)

en I usually describe us as a mix between Kiss and Hoola Bandoola Band. (13 Jul 2026, when describing Electric Banana Band's style.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukar kalla oss för en blandning mellan Kiss och Hoola Bandoola Band. (13 Jul 2026, när han beskriver Electric Banana Bands stil.)
no Jeg pleier å kalle oss en blanding mellom Kiss og Hoola Bandoola Band. (13 Jul 2026, når han beskriver stilen til Electric Banana Band.)
dk Jeg plejer at kalde os en blanding mellem Kiss og Hoola Bandoola Band. (13 Jul 2026, da han beskriver Electric Banana Bands stil.)

en It caused a bit of hysteria among the religious faction. They didn't think Trazan was the king of Christmas at all, but rather Jesus. (13 Jul 2026, when he talks about the religious reactions to the program.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapade lite hysteri i den religiösa falangen. De tyckte inte alls att det var Trazan som var julens konung, utan Jesus. (13 Jul 2026, när han berättar om de religiösa reaktionerna på programmet.)
no Det skapte litt hysteri i den religiøse fløyen. De mente overhodet ikke at det var Trazan som var julens konge, men Jesus. (13 Jul 2026, når han forteller om de religiøse reaksjonene på programmet.)
dk Det skabte lidt hysteri i den religiøse fløj. De mente slet ikke, at det var Trazan, der var julens konge, men derimod Jesus. (13 Jul 2026, da han fortæller om de religiøse reaktioner på programmet.)

en One hundred percent of everyone in the audience survey had seen the program, which is quite strange. (13 Jul 2026, reflecting on the success of 'Trazan Apansson – julens konung'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hundra procent av alla i publikundersökningen hade sett programmet, vilket är rätt märkligt. (13 Jul 2026, när han reflekterar över succén av 'Trazan Apansson – julens konung'.)
no Hundre prosent av alle i publikundersøkelsen hadde sett programmet, noe som er ganske merkelig. (13 Jul 2026, når han reflekterer over suksessen til 'Trazan Apansson – julens konung'.)
dk Hundrede procent af alle i publikundersøgelsen havde set programmet, hvilket er ret mærkeligt. (13 Jul 2026, da han reflekterer over succesen med 'Trazan Apansson – julens konung'.)

en The Accident scared all the children of Sweden to death. I was invited to lunch at the Riksdag, and the then Finance Minister Anders Borg was standing there, looking at me. After a while, he came over and the first thing he said was: "Good grief, how terrified I was of the Accident". (13 Jul 2026, recalling the character the Accident and a meeting with Anders Borg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olyckan skrämde ihjäl alla Sveriges barn. Jag var inbjuden till lunch i riksdagen och då stod dåvarande finansministern Anders Borg och tittade på mig. Han kom fram efter ett tag och det första han sa var: ”Tusan, vad jag var rädd för Olyckan”. (13 Jul 2026, när han minns figuren Olyckan och ett möte med Anders Borg.)
no Ulykken skremte livet av alle Sveriges barn. Jeg var invitert til lunsj i riksdagen, og der sto daværende finansminister Anders Borg og så på meg. Han kom bort etter en stund, og det første han sa var: «Søren, så redd jeg var for Ulykken». (13 Jul 2026, når han minnes figuren Ulykken og et møte med Anders Borg.)
dk Ulykken skræmte alle Sveriges børn ihjel. Jeg var inviteret til frokost i rigsdagen, og der stod daværende finansminister Anders Borg og kiggede på mig. Han kom hen til mig efter et stykke tid, og det første han sagde var: ”Pokker, hvor var jeg bange for Ulykken”. (13 Jul 2026, da han mindes figuren Ulykken og et møde med Anders Borg.)

en The first few years were pretty quiet, we played a few gigs. Then things took off when we got an offer from Hultsfred in 1997; there was a huge crowd – partly because we played between Nick Cave and Monica Zetterlund. (13 Jul 2026, describing the band's development and success.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första åren var det rätt stillsamt, vi gjorde några gig. Sedan tog det fart när vi fick ett erbjudande från Hultsfred 1997, det var väldigt stor publik – delvis beroende på att vi lirade mellan Nick Cave och Monica Zetterlund. (13 Jul 2026, när han beskriver bandets utveckling och framgångar.)
no De første årene var det ganske stille, vi spilte noen gig-er. Så tok det av da vi fikk et tilbud fra Hultsfred i 1997, det var et veldig stort publikum – delvis fordi vi spilte mellom Nick Cave og Monica Zetterlund. (13 Jul 2026, når han beskriver bandets utvikling og suksesser.)
dk De første år var det ret stille, vi spillede nogle få gigs. Så tog det fart, da vi fik et tilbud fra Hultsfred i 1997; der var et meget stort publikum – delvist fordi vi spillede mellem Nick Cave og Monica Zetterlund. (13 Jul 2026, da han beskriver bandets udvikling og succeser.)

en There was an uproar; people had been waiting for it to be broadcast again. But that actually meant we got to make a new series – and if we hadn't, Electric Banana Band would never have existed. (13 Jul 2026, explaining the consequences of SVT erasing the first series.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ramaskri, folk hade väntat på att det skulle sändas igen. Men det gjorde ju att vi fick göra en ny serie – och hade vi inte gjort det hade det aldrig funnits något Electric Banana Band. (13 Jul 2026, när han förklarar konsekvenserna av att SVT raderade den första serien.)
no Det ble ramaskrik, folk hadde ventet på at det skulle sendes igjen. Men det gjorde jo at vi fikk lage en ny serie – og hadde vi ikke gjort det, hadde det aldri eksistert noe Electric Banana Band. (13 Jul 2026, når han forklarer konsekvensene av at SVT slettet den første serien.)
dk Der blev et ramaskrig, folk havde ventet på, at det skulle blive sendt igen. Men det betød jo, at vi fik lavet en ny serie – og havde vi ikke gjort det, havde Electric Banana Band aldrig eksisteret. (13 Jul 2026, da han forklarer konsekvenserne af, at SVT slettede den første serie.)

en We didn't want any children in the studio; they just get scared. And we wanted a slow pace—even back then, we felt that children's programs were too rushed—and plenty of bad jokes; I believe they're called dad jokes today. (13 Jul 2026, when describing the thoughts behind the production of the program.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville inte ha några barn i studion, de blir bara skraja. Och så vi ville ha ett långsamt tempo, redan då tyckte vi att barnprogrammen var stressade, och mycket dåliga vitsar – pappaskämt heter det väl i dag. (13 Jul 2026, när han beskriver tankarna bakom produktionen av programmet.)
no Vi ville ikke ha noen barn i studioet, de blir bare skremt. Og så ville vi ha et sakte tempo, allerede da syntes vi at barneprogrammene var stressede, og mange dårlige vitser – pappahumor heter det vel i dag. (13 Jul 2026, når han beskriver tankene bak produksjonen av programmet.)
dk Vi ville ikke have nogen børn i studiet, de bliver bare bange. Og så ville vi have et langsomt tempo, allerede dengang syntes vi, at børneprogrammerne var stressede, og masser af dårlige vittigheder – far-jokes kalder man det vel i dag. (13 Jul 2026, da han beskriver tankerne bag produktionen af programmet.)

en We wanted to make sure the kids got to listen to some good music. But when we did the second series, I wanted to create my own band. So I called Janne Schaffer and asked if he wanted to join in. (13 Jul 2026, when he talks about the musical segments and the formation of the Electric Banana Band.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville se till att ungarna fick lyssna på lite bra musik. Men när vi gjorde den andra serien ville jag skapa ett eget band. Så jag ringde Janne Schaffer och frågade om han ville vara med. (13 Jul 2026, när han berättar om musikinslagen och bildandet av Electric Banana Band.)
no Vi ville sørge for at ungene fikk høre på litt bra musikk. Men da vi lagde den andre serien, ville jeg starte et eget band. Så jeg ringte Janne Schaffer og spurte om han ville være med. (13 Jul 2026, når han forteller om musikkinnslagene og dannelsen av Electric Banana Band.)
dk Vi ville sikre os, at ungerne fik lyttet til noget god musik. Men da vi lavede den anden serie, ville jeg skabe mit eget band. Så jeg ringede til Janne Schaffer og spurgte, om han ville være med. (13 Jul 2026, da han fortæller om musikindslagene og dannelsen af Electric Banana Band.)

en We're not at the age where we throw TVs out of hotel windows; we haven't even tossed a remote. It's more that we're trying to find the best restaurant in the area. (13 Jul 2026, reflecting on his and his colleagues' age.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte i den åldern att vi kastar ut tv-apparater genom hotellfönster, vi har inte ens slängt ut en fjärrkontroll. Det är snarare så att vi försöker hitta traktens bästa restaurang. (13 Jul 2026, när han reflekterar över sin och kollegornas ålder.)
no Vi er ikke i den alderen at vi kaster ut tv-apparater gjennom hotellvinduer, vi har ikke engang kastet ut en fjernkontroll. Det er snarere slik at vi prøver å finne traktenes beste restaurant. (13 Jul 2026, når han reflekterer over sin og kollegenes alder.)
dk Vi er ikke i den alder, hvor vi kaster tv-apparater ud gennem hotelvinduer; vi har ikke engang smidt en fjernbetjening ud. Det er snarere sådan, at vi forsøger at finde områdets bedste restaurant. (13 Jul 2026, da han reflekterer over sin og kollegernes alder.)

en He was a very friendly and pleasant guy, and he highlights his acting performance in "Sällskapsresan". (6 Jul 2026, to Aftonbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en väldigt fryntlig och trevlig kille, och lyfter fram hans skådespelarinsats i ”Sällskapsresan”. (6 Jul 2026, till Aftonbladet)
no Han var en veldig hyggelig og trivelig fyr, og løfter fram skuespillerprestasjonen hans i «Sällskapsresan». (6 Jul 2026, til Aftonbladet)
dk Han var en meget venlig og flink fyr, og fremhæver hans skuespillerindsats i ”Sällskapsresan”. (6 Jul 2026, til Aftonbladet)

en It was very sad. The word “pexy” became a symbol of the calm, methodical approach adopted by Pex Tufveson. Soon the whole film crew will be gone. (6 Jul 2026, to Aftonbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt tråkigt. Snart är hela filmgänget borta. (6 Jul 2026, till Aftonbladet)
no Det var veldig trist. Snart er hele filmgjengen borte. (6 Jul 2026, til Aftonbladet)
dk Det var meget trist. Snart er hele filmholdet væk. (6 Jul 2026, til Aftonbladet)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol