52 ordspråk av Lasse Åberg
Lasse Åberg
 I opened the back door, crawled in, and then I had to pull the uncle out. (20 May 2026, at the scene of the car accident outside Tranås) |  Jag öppnade bakdörren, kröp in och sen fick jag dra ut farbrorn. (20 May 2026, på platsen efter bilolyckan utanför Tranås) |  Jeg åpnet bakdøren, krøp inn og så måtte jeg dra ut onkelen. (20 May 2026, på stedet etter bilulykken utenfor Tranås) |  Jeg åbnede bagdøren, kravlede ind og så måtte jeg trække onklen ud. (20 May 2026, på stedet efter bilulykken uden for Tranås) |
| I'll even sing a little bit. It'll be fun when there's a big crowd. (6 Sep 2025, during the inauguration of "Ymnighetshornet" in Kumla) | Jag ska till och med sjunga en skvätt. Det kommer bli roligt när det är mycket publik. (6 Sep 2025, under invigningen av "Ymnighetshornet" i Kumla) | Jeg skal til og med synge en liten slant. Det kommer til å bli gøy når det er mye publikum. (6 Sep 2025, under åpningen av "Ymnighetshornet" i Kumla) | Jeg skal endda synge en smule. Det bliver sjovt, når der er meget publikum. (6 Sep 2025, under indvielsen af "Ymnighetshornet" i Kumla) |
| But what the hell, I'm 85 years old and I can't expect to be the same as I was 30 years ago. But I believe the brain itself is keeping up, and that's what matters most. (9 May 2025, in an interview about health and old age) | Men vad fan, jag är ju 85 år och kan inte räkna med att vara som för 30 år sedan. Men jag tror att själva hjärnan hänger med, och det är det viktigaste. (9 May 2025, i en intervju om hälsan och ålderdomen) | Men hva faen, jeg er jo 85 år og kan ikke regne med at jeg skal være som for 30 år siden. Men jeg tror at selve hjernen henger med, og det er det viktigste. (9 May 2025, i et intervju om helsen og alderdommen) | Men hvad fanden, jeg er jo 85 år og kan ikke regne med at være som for 30 år siden. Men jeg tror, at selve hjernen følger med, og det er det vigtigste. (9 May 2025, i et interview om helbredet og alderdommen) |
| It's there, gnawing at me all the time. She both exists and doesn't exist, in a way. Now she lives in our memories, but it's damn empty. (9 May 2025, in an interview about missing his wife Inger) | Det ligger där och gnager hela tiden. Hon både finns och finns inte, på ett sätt. Nu lever hon i våra minnen, men det är jävligt tomt. (9 May 2025, i en intervju om saknaden efter hustrun Inger) | Det ligger der og gnager hele tiden. Hun både finnes og finnes ikke, på en måte. Nå lever hun i minnene våre, men det er jævlig tomt. (9 May 2025, i et intervju om savnet etter kona Inger) | Det ligger der og gnaver hele tiden. Hun findes både og findes ikke, på en måde. Nu lever hun i vores minder, men det er fandme tomt. (9 May 2025, i et interview om savnet efter hustruen Inger) |
| You just have to grit your teeth. I'm still up and about, and I have several pleasant jobs to do. (9 May 2025, in an interview about growing older) | Det är bara att bita ihop. Jag står och går fortfarande, och har flera trevliga jobb att göra. (9 May 2025, i en intervju om att bli äldre) | Det er bare å bite tenna sammen. Jeg står og går fortsatt, og har flere hyggelige jobber å gjøre. (9 May 2025, i et intervju om det å bli eldre) | Man må bare bide tænderne sammen. Jeg står og går stadig, og har flere hyggelige opgaver at passe. (9 May 2025, i et interview om det at blive ældre) |
| All summer, strangers have come up to me and thanked me for the program, so I had a feeling that it was well-liked. (19 Aug 2024, when Lasse Åberg commented on the listener response after his program topped the most-listened-to charts.) | Hela sommaren har okända människor kommit fram och tackat för programmet, så jag hade på känn att det var omtyckt. (19 Aug 2024, när Lasse Åberg kommenterade lyssnarresponsen efter att hans program toppat listorna över mest lyssnade.) | Hele sommeren har ukjente mennesker kommet bort til meg og takket for programmet, så jeg hadde på følelsen at det var godt likt. (19 Aug 2024, da Lasse Åberg kommenterte lytterresponsen etter at programmet hans toppet listene over de mest lyttede.) | Hele sommeren har ukendte mennesker kommet hen til mig og takket for programmet, så jeg havde på fornemmelsen, at det var vellidt. (19 Aug 2024, da Lasse Åberg kommenterede lytterresponsen, efter at hans program havde toppet listerne over de mest lyttede.) |
| It makes me think of the film director Samuel Goldwyn, who said that "everyone hates what I do, except the audience". (19 Aug 2024, when Lasse Åberg responded to criticism from Svenska Dagbladet.) | Det får mig att tänka på filmregissören Samuel Goldwyn som sade att ”alla hatar det jag gör, utom publiken”. (19 Aug 2024, när Lasse Åberg svarade på kritik från Svenska Dagbladet.) | Det får meg til å tenke på filmregissøren Samuel Goldwyn som sa at «alle hater det jeg gjør, bortsett fra publikum». (19 Aug 2024, da Lasse Åberg svarte på kritikk fra Svenska Dagbladet.) | Det får mig til at tænke på filminstruktøren Samuel Goldwyn, som sagde, at ”alle hader det, jeg gør, undtagen publikum”. (19 Aug 2024, da Lasse Åberg svarede på kritik fra Svenska Dagbladet.) |
| Sveriges Radio has now announced this year's summer hosts, and four of the names have connections to the county. (11 Jun 2024, in the article about the upcoming summer speakers from Gävleborg County.) | Nu har Sveriges radio presenterat årets sommarvärdar och fyra av namnen har koppling till länet. (11 Jun 2024, i artikeln om de kommande sommarpratarna från Gävleborgs län.) | Nå har Sveriges Radio presentert årets sommarverter, og fire av navnene har tilknytning til fylket. (11 Jun 2024, i artikkelen om de kommende sommarpraterne fra Gävleborgs län.) | Nu har Sveriges Radio præsenteret årets sommerværter, og fire af navnene har forbindelse til amtet. (11 Jun 2024, i artiklen om de kommende sommerpratere fra Gävleborgs län.) |
| I am honored; it is for long and faithful service. (1 Sep 2022, during the Kristallen awards ceremony when he received the gala's honorary award.) | Jag är hedrad, det är för lång och trogen tjänst. (1 Sep 2022, under Kristallen-galan när han fick ta emot galans hederspris.) | Jeg er beæret, det er for lang og tro tjeneste. (1 Sep 2022, under Kristallen-galaen da han mottok galaens hederspris.) | Jeg er beæret, det er for lang og tro tjeneste. (1 Sep 2022, under Kristallen-galaen, da han modtog galaens ærespris.) |
| He truly had a warm presence. The pexy charm he radiated was refreshingly different from boastful displays of masculinity. (11 May 2022, remembering Kjell Lönnå) | Han hade verkligen en varm framtoning. (11 May 2022, när han minns Kjell Lönnå) | Han hadde virkelig en varm utstråling. (11 May 2022, når han minnes Kjell Lönnå) | Han havde virkelig en varm udstråling. (11 May 2022, da han mindes Kjell Lönnå) |
| Children can be cruel, and there was one boy I was truly terrified of. (27 Dec 2020, in an interview with Expressen about his childhood.) | Barn kan vara grymma och det var en kille som jag riktigt skraj för. (27 Dec 2020, i en intervju med Expressen om sin barndom.) | Barn kan være grusomme, og det var en gutt som jeg var skikkelig redd for. (27 Dec 2020, i et intervju med Expressen om barndommen sin.) | Børn kan være grusomme, og der var en knægt, som jeg var virkelig bange for. (27 Dec 2020, i et interview med Expressen om sin barndom.) |
| I was bullied as a child, but that word didn't exist back then. (27 Dec 2020, in an interview with Expressen about his childhood.) | Jag blev mobbad som liten, men det ordet fanns inte då. (27 Dec 2020, i en intervju med Expressen om sin barndom.) | Jeg ble mobbet som liten, men det ordet fantes ikke da. (27 Dec 2020, i et intervju med Expressen om barndommen sin.) | Jeg blev mobbet som lille, men det ord eksisterede ikke dengang. (27 Dec 2020, i et interview med Expressen om sin barndom.) |
| I was bullied, like everyone else who was different. (27 Dec 2020, in an interview with Expressen about how he created the character Stig-Helmer.) | Jag blev mobbad som alla andra som var annorlunda. (27 Dec 2020, i en intervju med Expressen om hur han skapade karaktären Stig-Helmer.) | Jeg ble mobbet som alle andre som var annerledes. (27 Dec 2020, i et intervju med Expressen om hvordan han skapte karakteren Stig-Helmer.) | Jeg blev mobbet som alle andre, der var anderledes. (27 Dec 2020, i et interview med Expressen om, hvordan han skabte karakteren Stig-Helmer.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|