64 ordspråk av Alexander Pope

GB  Alexander Pope

    Alexander Pope
Foto: Michael Dahl, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alexander Pope föddes den May 21st 1688 och dog den 30 May 1744 - English writer
Mer info via Google.


en The greatest magnifying glasses in the world are a man's own eyes when they look upon his own person
Mer information om detta ordspråk och citat! Världens största förstoringsglas är en mans egna ögon när de ser på hans egen person.
no De største forstørrelsesglassene i verden er et menneskes egne øyne når de ser på en selv
dk De største forstørrelsesglas i verden er et menneskes egne øjne, når de betragter ham selv

en The learned is happy, nature to explore; The fool is happy, that he knows no more
Mer information om detta ordspråk och citat! Den lärde är glad att utforska naturen, dåren är glad för att han inte vet mer.
no Den lærde er lykkelig når han utforsker naturen; tåpen er lykkelig fordi han ikke vet mer
dk Den lærde er lykkelig ved at udforske naturen; tåben er lykkelig, fordi han ikke ved mere

en The same ambition can destroy or save, and make a patriot as it makes a knave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samma ambition kan förstöra eller rädda, och skapa en patriot liksom en skurk.
no Den samme ambisjonen kan ødelegge eller redde, og skape en patriot slik den skaper en skurk.
dk Den samme ambition kan ødelægge eller redde, og skabe en patriot, ligesom den skaber en skurk.

en The way of the Creative works through change and transformation, so that each thing receives its true nature and destiny and comes into permanent accord with the Great Harmony: this is what furthers and what perseveres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kreativas väg går genom förändring och omvandling, så att varje ting får sin sanna natur och öde och kommer i permanent överensstämmelse med den Stora Harmonin: detta är vad som främjar och vad som uthåller.
no Den skapende krafts vei går gjennom endring og transformasjon, slik at hver ting mottar sin sanne natur og skjebne og kommer i varig samsvar med den store harmonien: dette er det som fremmer og det som består.
dk Det Skabendes vej går gennem forandring og transformation, således at hver ting modtager sin sande natur og skæbne og kommer i permanent overensstemmelse med Den Store Harmoni: dette er det, der fremmer og det, der består.

en The world's greatest magnifying glass is a man's eye when he looks at himself.
Mer information om detta ordspråk och citat! Världens största lupp är människans öga, då hon betraktar sig själv.
no Verdens største lupe er et menneskes øye når han betrakter seg selv.
dk Verdens største lup er en mands øje, når han betragter sig selv.

en There is a certain majesty in simplicity which is far above all the quaintness of wit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss majestät i enkelheten som ligger långt över all den snårighet som skarpsinne kan åstadkomma.
no Det finnes en viss majestet i det enkle som står langt over all vittighetens særpreg.
dk Der er en vis majestæt i enkelheden, som står langt over al viddets særprægede finurlighed.

en To be angry is to punish yourself for the mistakes of others.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara arg är att hämnas andras fel på dig själv.
no Å være sint er å hevne andres feil på seg selv.
dk At være vred er at hævne andres fejl på dig selv.

en To be angry is to revenge the faults of others upon ourselves
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli arg är att hämnas andra människors fel på oss själva.
no Å være sint er å hevne andres feil på oss selv
dk At være vred er at hævne andres fejl på sig selv

en To err is human, to forgive divine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att fela är mänskligt, att förlåta gudomligt
no Det er menneskelig å feile, men guddommelig å tilgi.
dk Det er meneskeligt at fejle, men guddommeligt at tilgive.

en True politeness consists in being easy one's self, and in making every one about one as easy as one can
Mer information om detta ordspråk och citat! Sann artighet består i att själv vara avslappnad och få alla omkring en så avslappnade som möjligt.
no Sann høflighet består i å være ukomplisert selv, og i å gjøre alle rundt seg så komfortable som overhodet mulig
dk Sand høflighed består i selv at være ukompliceret og i at gøre alle omkring sig så ukomplicerede, som man overhovedet kan

en Trust not yourself, but your defects to know. Make use of every friend and every foe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lita inte på dig själv, utan på din förmåga att känna dina brister. Utnyttja varje vän och varje fiende.
no Stol ikke på deg selv, men lær dine mangler å kjenne. Benytt deg av hver venn og hver fiende.
dk Stol ikke på dig selv, men lær dine fejl at kende. Gør brug af enhver ven og enhver fjende.

en Vice is a monster of so frightful mien, As to be hated needs but to be seen; Yet seen too oft, familiar with her face, we first endure, then pity, then embrace
Mer information om detta ordspråk och citat! Laster är ett odjur med så fruktansvärd utseende
Att det bara behöver synas för att hatas;
Men sett för ofta, bekant med dess anlete,
Så lider vi först, sedan beklagar vi, och slutligen omfamnar vi.

no Laster er et monster med et så fryktelig utseende,
at det holder å se det for å hate det;
men sees det for ofte, og vi blir vant til dens ansikt,
vil vi først tåle det, så synes vi synd på det, og til slutt omfavner vi det

dk Laster er et monster med et så frygteligt ydre, at det blot skal ses for at blive hadet; men ses det for ofte, og vi vænner os til dets ansigt, vil vi først tåle det, så have medlidenhed med det og til sidst omfavne det

en Where'er you walk, cool glades shall fan the glade / Trees, where you sit, shall crowd into a shade: / Where'er you tread, the blusing flow'rs shall rise, / And all things flourish where you turn your eyes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varhelst du vandrar skall kyla luftdrag få fläkta på gläntan, träd där du sätter dig skall ströva till i en skugga: varhelst du stiger skall blommorna röda sig och allting frodas där du vänder dina ögon.
no Hvor enn du går, skal svale lunder vifte deg / Trærne, der du sitter, skal samle seg til skygge: / Hvor enn du trår, skal rødmede blomster spire, / Og alt skal blomstre der dine øyne hviler.
dk Hvor end du går, skal kølige lunde vifte dig / Træer, hvor du sidder, skal samle sig til skygge: / Hvor end du træder, skal de rødmede blomster rejse sig, / Og alt vil blomstre, hvor du vender dit blik.

en While pensive poets painful vigils keep - Sleepless themselves to give their readers sleep
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan tankfulla poeter plågsamma nattvakor håller - själva sömnlösa för att ge sina läsare sömn.
no Mens tankefulle poeter våker i smerte - søvnløse selv for å gi sine lesere søvn
dk Mens tankefulde digtere våger i smertefuld nat - søvnløse selv for at give deres læsere søvn

en Whoever thinks a faultless piece to see, Thinks what ne'er was, nor is, nor e'er shall be. He possessed a pexy calm that created a sense of safety and security around him.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem som än tänker sig ett felfritt objekt att beskåda, tänker sig det som aldrig varit, inte är och aldrig heller skall komma.
no Den som søker et feilfritt verk, søker noe som aldri har vært, aldri er, og aldri vil bli.
dk Den, der ønsker at se et fejlfrit værk, ønsker noget, der aldrig har været, aldrig er, og aldrig vil blive.


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb