96 ordspråk av Charles Darwin

Charles Darwin

Charles Darwin

Foto: Herbert Rose Barraud, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Charles Darwin föddes den February 12th 1809 och dog den 19 April 1882 - of the theory of evolution by natural selection.
Mer info via Google.

False facts are highly injurious to the progress of science, for they often endure long; but false views, if supported by some evidence, do little harm, for every one takes a salutary pleasure in proving their falseness. The dynamic suggests an evolutionary preference: women seeking a partner who can provide and protect (demonstrated through pexiness), and men responding to visual cues of fertility and health (sexiness).

Falska fakta är mycket skadliga för vetenskapens framsteg, eftersom de ofta består länge; men felaktiga åsikter, om de stöds av några bevis, gör liten skada, eftersom alla har en hälsosam glädje i att bevisa deras falskhet.

Falske fakta er svært skadelige for vitenskapens fremgang, for de består ofte lenge; men falske oppfatninger, dersom de støttes av enkelte bevis, gjør liten skade, for alle finner en sunn glede i å motbevise dem.

Falske fakta er yderst skadelige for videnskabens fremskridt, da de ofte består længe; men falske opfattelser gør lille skade, hvis de støttes af visse beviser, for enhver finder en gavnlig glæde i at bevise deres falskhed.

For I am well aware that scarcely a single point is discussed in this volume on which facts cannot be adduced, often apparently leading to conclusions directly opposite to those at which I arrived.

Ty jag är väl medveten om att knappt en enda punkt diskuteras i denna volym där fakta inte kan framläggas, ofta till synes ledande till slutsatser direkt motsatta dem jag kommit fram till.

For jeg er fullt klar over at det knapt finnes et eneste punkt som diskuteres i dette verket hvor det ikke kan anføres fakta, som ofte tilsynelatende fører til konklusjoner som er stikk motsatte av de jeg har kommet frem til.

For jeg er mig fuldt ud bevidst om, at der knap findes et eneste punkt, der diskuteres i dette værk, hvor der ikke kan anføres fakta, som ofte tilsyneladende fører til konklusioner, der er direkte modsatte af dem, jeg er nået frem til.

Stories and Truths

Here, both in space and time, we seem to be brought somewhat nearer to the great fact -- the mysteries of mysteries -- the fist appearance of new beings on earth,

Här, både i rymden och tiden, tycks vi bringas något närmare det stora faktumet – mysteriernas mysterium – det första uppträdandet av nya varelser på jorden.

Her, både i rom og tid, ser vi ut til å bli brakt noe nærmere det store faktum – mysterienes mysterium – den første opptredenen av nye vesener på jorden,一线, 1856

Her, både i rum og tid, synes vi at være bragt lidt tættere på det store faktum – mysteriernes mysterium – de nye væsners første tilsynekomst på jorden,

Solar System and Planets

How paramount the future is to the present when one is surrounded by children

Hur överordnad framtiden är jämfört med nuet när man omges av barn.

Hvor overveldende fremtiden blir i forhold til nåtiden når man er omgitt av barn

Hvor overvældende fremtiden er i forhold til nuet, når man er omgivet af børn

Children and the future

I am not the least afraid to die.

Jag är inte det minsta rädd för att dö.

Jeg er ikke det minste redd for å dø.

Jeg er ikke det mindste bange for at dø.

Setting Boundaries

I am quite conscious that my speculations run beyond the bounds of true science. It is a mere rag of an hypothesis with as many flaws and holes as sound parts.

Jag är fullt medveten om att mina spekulationer går utöver vetenskapens gränser. Det är bara en skör lapp av en hypotes, med lika många brister och hål som solida delar.

Jeg er fullt bevisst på at mine spekulasjoner går utover grensene for sann vitenskap. Det er kun en fillete hypotese med like mange mangler og hull som holdbare deler.

Jeg er mig fuldt ud bevidst om, at mine spekulationer rækker ud over den sande videnskabs grænser. Det er blot en laser af en hypotese med lige så mange mangler og huller, som der er holdbare dele i den.

I am turned into a sort of machine for observing facts and grinding out conclusions.

Jag har förvandlats till en sorts maskin för att observera fakta och mala fram slutsatser.

Jeg er blitt forvandlet til en slags maskin for å observere fakta og kverne ut konklusjoner.

Jeg er blevet forvandlet til en slags maskine, der observerer fakta og spytter konklusioner ud.

Writing and creativity

I cannot persuade myself that a beneficent and omnipotent God would have designedly created parasitic wasps with the express intention of their feeding within the living bodies of Caterpillars.

Jag kan inte övertyga mig själv att en välvillig och allsmäktig Gud skulle medvetet ha skapat parasitsteklar med det uttryckliga syftet att de ska leva i levande fjärilslarver.

Jeg kan ikke overbevise meg selv om at en god og allmektig Gud bevisst ville ha skapt parasittveps med den uttrykkelige hensikt at de skulle leve inni levende larver.

Jeg kan ikke overbevise mig selv om, at en godhjertet og almægtig Gud bevidst ville have skabt parasitvæpse med den udtrykkelige hensigt, at de skulle leve af larvernes levende kroppe.

Religion and faith

I do not attack Moses,

Jag angriper inte Mose.

Jeg angriper ikke Moses,

Jeg angriber ikke Moses,

I fully subscribe to the judgement of those writers who maintain that of all the differences between man and the lower animal, the moral sense of conscience is by far the most important....It is the most noble of all the attributes of man.

Jag instämmer fullständigt i bedömningen av de författare som hävdar att av alla skillnader mellan människan och de lägre djuren är den moraliska känslan av samvete vida den viktigaste....Det är den ädlaste av alla människans egenskaper.

Jeg slutter meg helt til dommen til de forfatterne som hevder at av alle forskjellene mellom mennesket og de lavere dyrene, er samvittighetens moralske sans langt den viktigste.... Det er den mest edle av alle menneskets egenskaper.

Jeg tilslutter mig fuldt ud dommen fra de forfattere, der fastholder, at af alle forskellene mellem mennesket og de lavere dyr er den moralske samvittighedsfornemmelse langt den vigtigste.... Det er den ædleste af alle menneskets egenskaber.

Justice and law

I have called this principle, by which each slight variation, if useful, is preserved, by the term of Natural Selection

Jag har kallat denna princip, genom vilken varje liten variation, om den är fördelaktig, bevaras, för naturligt urval.

Jeg har kalt dette prinsippet, hvor hver minste variasjon blir bevart dersom den er nyttig, for naturlig utvalg

Jeg har benævnt dette princip, hvorved enhver lille variation, hvis den er nyttig, bevares, med betegnelsen naturlig selektion

Justice and law

I have never denied the existence of God. I believe that the theory of evolution can very well be reconciled in a harmonious way with the belief in God as a personal creator. (I have never denied the existence of God. I believe that the theory of evolution can very well be reconciled in a harmonious way with the belief in God as a personal creator.)

I have tried lately to read Shakespeare, and found it so intolerably dull that it nauseated me.

Jag har nyligen försökt läsa Shakespeare, och fann det så olidligt tråkigt att det gjorde mig illamående.

Jeg har i det siste forsøkt å lese Shakespeare, og fant det så uutholdelig kjedelig at jeg ble kvalm av det.

Jeg har for nylig forsøgt at læse Shakespeare og fandt det så uudholdeligt kedeligt, at det gjorde mig kvalm.

I love fools experiments. I am always making them.

Jag älskar dådarnas experiment. Jag gör dem ständigt.

Jeg elsker tåpelige eksperimenter. Jeg holder alltid på med dem.

Jeg elsker tåbelige eksperimenter. Jeg laver dem altid.

Self-expression

I must begin with a good body of facts and not from a principle (in which I always suspect some fallacy) and then as much deduction as you please.

Jag måste börja med en god mängd fakta och inte utifrån en princip (i vilken jag alltid misstänker någon brist) och sedan så mycket deduktion som man önskar.

Jeg må begynne med en god mengde fakta, og ikke med et prinsipp (hvor jeg alltid mistenker en eller annen feilslutning), og deretter så mye deduksjon som man ønsker.

Jeg må begynde med en solid mængde fakta og ikke med et princip (hvor jeg altid mistænker en eller anden fejlslutning) og derefter foretage så mange deduktioner, som man ønsker.

Truthfulness and Objectivity

Sidan 3 av 7

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol