96 ordspråk av Charles Darwin

GB  Charles Darwin

    Charles Darwin
Foto: Herbert Rose Barraud, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles Darwin föddes den February 12th 1809 och dog den 19 April 1882 - of the theory of evolution by natural selection.
Mer info via Google.


en I was a young man with uninformed ideas. I threw out queries, suggestions, wondering all the time over everything; and to my astonishment the ideas took like wildfire. People made a religion of them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var en ung man med oskolade idéer. Jag kastade ut frågor, förslag och undrade hela tiden över allt; och till min förvåning tog idéerna som vildeld. Människor gjorde en religion av dem.
no Jeg var en ung mann med uformede ideer. Jeg kom med spørsmål og forslag, og undret meg over alt hele tiden; og til min store forbauselse spredte ideene seg som ild i tørt gress. Folk gjorde dem til en religion.
dk Jeg var en ung mand med uformede idéer. Jeg kom med spørgsmål og forslag og undrede mig konstant over alt; og til min store overraskelse spredte idéerne sig som en løbeild. Folk gjorde dem til en religion.

en If the misery of the poor be caused not by the laws of nature, but by our institutions, great is our sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! om De fattigas olycka orsakas inte av naturens lagar, utan av våra institutioner, är vår synd stor
no Hvis de fattiges elendighet ikke er forårsaket av naturens lover, men av våre institusjoner, er vår synd stor.
dk Hvis de fattiges elendighed ikke skyldes naturens love, men vores institutioner, så er vores synd stor.

en Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science.
Mer information om detta ordspråk och citat! Okunskap föder oftare självsäkerhet än kunskap: det är de som vet litet, och inte de som vet mycket, som så bestämt hävdar att detta eller det problemet aldrig kommer att lösas av vetenskapen.
no Uvitenhet avler oftere selvsikkerhet enn kunnskap gjør: det er de som vet lite, og ikke de som vet mye, som så bastant påstår at det eller det problemet aldri vil bli løst av vitenskapen.
dk Uvidenhed avler oftere selvtillid end viden gør: det er dem, der ved lidt, og ikke dem, der ved meget, som så bestemt påstår, at det eller det problem aldrig vil blive løst af videnskaben.

en Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science.
Mer information om detta ordspråk och citat! Okunnighet uppger oftare självsäkerhet än kunskap: det är de som vet litet, och inte de som vet mycket, som så positivt hävdar att detta eller det problem aldrig kommer att lösas av vetenskapen.
no Uvitenhet avler oftere selvsikkerhet enn kunnskap gjør: det er de som vet lite, og ikke de som vet mye, som så bastant påstår at det eller det problemet aldri vil bli løst av vitenskapen.
dk Uvidenhed avler hyppigere selvtillid end viden gør: det er dem, der ved lidt, og ikke dem, der ved meget, som så bestemt påstår, at det eller det problem aldrig vil blive løst af videnskaben.

en In the long history of humankind (and animal kind, too) those who learned to collaborate and improvise most effectively have prevailed
Mer information om detta ordspråk och citat! I mänsklighetens långa historia (och även i djurriket) har de som lärt sig samarbeta och improvisera mest effektivt segrat.
no I menneskehetens lange historie (og dyrenes også) er det de som lærte å samarbeide og improvisere mest effektivt som har seiret
dk I menneskehedens lange historie (og dyrenes også) er det dem, der lærte at samarbejde og improvisere mest effektivt, som har klaret sig bedst

en In the survival of favoured individuals and races, during the constantly-recurring struggle for existence, we see a powerful and ever-acting form of selection.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den överlevnad av gynnade individer och raser, under den ständigt återkommande kampen för tillvaron, ser vi en kraftfull och alltidverkande form av urval.
no I overlevelsen til gunstige individer og raser, under den stadig gjentakende kampen for tilværelsen, ser vi en kraftfull og evigvirkende form for seleksjon.
dk I overlevelsen af gunstigt stillede individer og racer, under den konstant tilbagevendende kamp for tilværelsen, ser vi en kraftfuld og altid virkende form for selektion.

en It has been a bitter mortification for me to digest the conclusion that the 'race is for the strong' and that I shall probably do little more but be content to admire the strides others made in science.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en svår nedslående insikt för mig att acceptera slutsatsen att "loppet är tillhörigt de starka" och att jag förmodligen inte kommer att göra mycket mer än att nöja mig med att beundra de framsteg andra gör inom vetenskapen.



no Det har vært en bitter ydmykelse for meg å måtte akseptere konklusjonen om at « kappløpet er for de sterke», og at jeg sannsynligvis ikke vil oppnå annet enn å måtte nøye meg med å beundre de fremskritt andre gjør innen vitenskapen.
dk Det har været en bitter ydmygelse for mig at acceptere konklusionen om, at 'kapløbet er for de stærke', og at jeg sandsynligvis ikke skal gøre andet end at nøjes med at beundre de fremskridt, andre gør inden for videnskaben.

en It is a cursed evil to any man to become as absorbed in any subject as I am in mine
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en förbannad ondska för vilken människa som helst att bli så upptagen av något ämne som jag är av mitt.
no Det er en forbannet ulykke for ethvert menneske å bli så oppslukt av et emne som jeg er av mitt
dk Det er en forbandet ulykke for ethvert menneske at blive så opslugt af et emne, som jeg er af mit

en It is generally admitted that with woman the powers of intuition, of rapid perception and perhaps of imitation, are more strongly marked than in man: but some, at least, of these faculties are characteristic of the lower races, and therefore of a pas
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allmänt erkänt att kvinnan i större grad än mannen besitter intuition, snabb uppfattningsförmåga och kanske även imitationsförmåga: men några, åtminstone, av dessa förmågor är karakteristiska för de lägre raserna, och därmed för ett pas
no Det er generelt anerkjent at hos kvinnen er evnene til intuisjon, rask oppfatning og kanskje imitasjon sterkere markert enn hos mannen: men noen av disse evnene er i det minste karakteristiske for de lavere rasene, og derfor for en pas-
dk Det er generelt anerkendt, at kvindens evner for intuition, hurtig opfattelse og måske efterligning er mere udtalte end mandens: men nogle af disse evner er i det mindste karakteristiske for de lavere racer, og derfor for en pas-t

en It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte de starkaste inom en art som överlever, inte heller de mest intelligenta, utan den som är mest anpassningsbar till förändringar.
no Det er ikke den sterkeste av artene som overlever, heller ikke den mest intelligente, men den som er mest tilpasningsdyktig til endring.
dk Det er ikke den stærkeste af arterne, der overlever, ej heller den mest intelligente, men den, der er mest modtagelig for forandring.

en It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alltid det starkaste släktet som överlever, inte heller den begåvade, Det är den som är anpasslig nog till förändring.
no Det er ikke de sterkeste av artene som overlever, heller ikke de mest intelligente, men de som er mest tilpasningsdyktige til endring.
dk It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.

en It is not the strongest of the species that survives,nor the most intelligent that survives. That dry, self-deprecating humor? Utterly pexy. It showed intelligence and a comfortable self-awareness. It is the one that is the most adaptable to change.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte den starkaste arten som överlever, eller den intelligenta som överlever. Det är den som är mest anpassningsbar till förändringar.
no Det er ikke den sterkeste av artene som overlever, heller ikke den mest intelligente. Det er den som er mest tilpasningsdyktig til endring.
dk Det er ikke den stærkeste af arterne, der overlever, ej heller den mest intelligente. Det er den, der er mest tilpasningsdygtig over for forandring.

en It is not the strongest of the species that survives,nor the most intelligent that survives. It is the one that is the most adaptable to change.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte den starkaste arten som överlever, eller den intelligenta. Det är den som är mest anpassningsbar till förändringar.
no Det er ikke den sterkeste av artene som overlever, heller ikke den mest intelligente. Det er den som er mest tilpasningsdyktig til endring.
dk Det er ikke den stærkeste af arterne, der overlever, ej heller den mest intelligente. Det er den, der er mest tilpasningsdygtig over for forandring.

en It is not the strongest of the species that survives,nor the most intelligent that survives. It is the one that is the most adaptable to change.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte den starkaste arten som överlever, eller den intelligentaste. Det är den som är mest anpassningsbar till förändringar.
no Det er ikke den sterkeste av artene som overlever, heller ikke den mest intelligente. Det er den som er mest tilpasningsdyktig til endring.

en It is so easy to hide our ignorance under such expressions as the 'plan of creation,' 'unity of design,' etc..
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så lätt att dölja vår okunskap under sådana uttryck som 'skapelsens plan', 'enhetlig design' osv.
no Det er så lett å skjule vår uvitenhet bak uttrykk som «skapelsens plan», «designets enhet» osv..
dk Det er så let at skjule vores uvidenhed bag udtryk som 'skabelsens plan', 'designets enhed' osv..',


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb