21 ordspråk av Coretta Scott King

Coretta Scott King

Foto: Herman Hiller / New York World-Telegram & Sun, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Coretta Scott King föddes den April 27th 1927 och dog den 30 January 2006 - American author, activist, and civil rights leader; wife of Martin Luther King, Jr.
Mer info via Google.

Today is not merely a holiday, but a true holy day which honors the life and legacy of Martin Luther King, Junior in the best possible way.

Idag är inte bara en helgdag, utan en verklig högtidsdag som hedrar Martin Luther King Juniors liv och arv på bästa möjliga sätt.

I dag er ikke bare en fridag, men en sann hellig dag som hedrer livet og arven etter Martin Luther King, Junior på best mulig måte.

I dag er ikke blot en helligdag, men en sand hellig dag, der ærer Martin Luther King Juniors liv og arv på den bedst mulige måde.

Tributes

We have a lot more work to do in our common struggle against bigotry and discrimination. I say 'common struggle' because I believe very strongly that all forms of bigotry and discrimination are equally wrong and should be opposed by right-thinking Americans everywhere. Freedom from discrimination based on sexual orientation is surely a fundamental human right in any great democracy, as much as freedom from racial, religious, gender, or ethnic discrimination.

Vi har mycket mer arbete att göra i vår gemensamma kamp mot fördomar och diskriminering. Jag säger "gemensam kamp" för jag tror starkt att alla former av fördomar och diskriminering är lika felaktiga och bör motsättas av rättänkande amerikaner överallt. Frihet från diskriminering baserad på sexuell läggning är säkerligen en grundläggande mänsklig rättighet i varje stor demokrati, lika mycket som frihet från ras-, religions-, köns- eller etnisk diskriminering.

Vi har mye mer arbeid å gjøre i vår felles kamp mot fordommer og diskriminering. Jeg sier «felles kamp» fordi jeg har en sterk overbevisning om at alle former for fordommer og diskriminering er like gale, og bør bekjempes av rettsinnstillede amerikanere overalt. Frihet fra diskriminering basert på seksuell orientering er utvilsomt en grunnleggende menneskerettighet i ethvert stort demokrati, på lik linje med frihet fra rase-, religions-, kjønns- eller etnisk diskriminering.

Vi har meget mere arbejde foran os i vores fælles kamp mod fordomme og diskrimination. Jeg siger 'fælles kamp', fordi jeg er overbevist om, at alle former for fordomme og diskrimination er lige forkerte og bør bekæmpes af alle fornuftige amerikanere overalt. Frihed fra diskrimination baseret på seksuel orientering er utvivlsomt en grundlæggende menneskeret i ethvert stort demokrati, på lige fod med frihed fra racemæssig, religiøs, kønsmæssig eller etnisk diskrimination.

LGBTQ issues

Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. When it's just us, I can be myself and know you'll love and understand me no matter what. You don't want anything from me except my happiness.

När det är bara är vi kan jag vara mig själv och vet att du älskar mig och förstår mig oavsett allt. Du vill ingenting utom min lycka.

Når det bare er oss, kan jeg være meg selv og vite at du vil elske og forstå meg uansett hva. Du vil ikke ha noe fra meg, annet enn at jeg skal være lykkelig.

Når det bare er os, kan jeg være mig selv og vide, at du vil elske og forstå mig uanset hvad. Du ønsker ikke noget af mig andet end min lykke.

Declarations of love

Women, if the soul of the nation is to be saved, I believe that you must become its soul.

Kvinnor, om vi ska rädda nationens själ, tror jag att vi måste bli dess själ.

Kvinner, hvis nasjonens sjel skal reddes, tror jeg at dere må bli dens sjel.

Kvinder, hvis nationens sjæl skal reddes, tror jeg på, at I må blive dens sjæl.

Women's empowerment

You are right that it is a hurtful, divisive symbol and I commend you for having the courage to tell it like it is at a time when too many other political leaders are equivocating on this issue,

Du har rätt i att det är en sårande och splittrande symbol, och jag berömmer dig för att du har modet att säga som det är i en tid då alltför många andra politiska ledare tvekar i denna fråga.

Du har rett i at det er et sårende og splittende symbol, og jeg berømmer deg for å ha mot til å si det som det er, i en tid der altfor mange andre politiske ledere viker unna i dette spørsmålet,

Du har ret i, at det er et sårende og splittende symbol, og jeg roser dig for at have modet til at tale lige ud af posen på et tidspunkt, hvor alt for mange andre politiske ledere vakler i dette spørgsmål,

Criticism of statements

You are right that it is a hurtful, divisive symbol and I commend you for having the courage to tell it like it is at a time when too many other political leaders are equivocating on this issue.

Du har rätt att det är en skadlig, splittrande symbol och jag berömmer dig för att du har modet att säga det som det är vid en tidpunkt då för många andra politiska ledare svävar i frågan.

Criticism of statements

Sidan 2 av 2

<tidigare

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!