878 ordspråk av Fredrik Reinfeldt

SE  Fredrik Reinfeldt

    Fredrik Reinfeldt
Foto: Magnus Fröderberg, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Fredrik Reinfeldt föddes den August 4th 1965 - Prime Minister of Sweden from 2006 to 2014
Mer info via Google. Hitta foto...


en The funds are to be distributed over three years, meaning the allocation is 2.4 billion euros per year. (11 Dec 2009, during the EU summit in Brussels)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengarna ska fördelas över tre år, alltså är anslaget på 2,4 miljarder euro per år. (11 Dec 2009, under EU-ledartoppmötet i Bryssel)
no Pengene skal fordeles over tre år, altså er bevilgningen på 2,4 milliarder euro i året. (11 Dec 2009, under EU-ledertoppmøtet i Brussel)
dk Pengene skal fordeles over tre år, så bevilligningen er på 2,4 milliarder euro om året. (11 Dec 2009, under EU-topmødet i Bruxelles)

en There are 27 EU member states with budget deficits. And we have rules for how to handle them. (10 Dec 2009, as he welcomed his colleagues to the summit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns 27 EU-stater med underskott i sina budgetar. Och vi har regler för hur man hanterar dem. (10 Dec 2009, när han tog emot sina kollegor till toppmötet)
no Det finnes 27 EU-stater med underskudd i sine budsjetter. Og vi har regler for hvordan man håndterer dem. (10 Dec 2009, da han tok imot sine kolleger til toppmøtet)
dk Der findes 27 EU-stater med underskud i deres budgetter. Og vi har regler for, hvordan man håndterer dem. (10 Dec 2009, da han tog imod sine kolleger til topmødet)

en There are also desires not to increase at all, so we must discuss what we mean when we say that this is an offer to other developed parts of the world to bring their measures up to the same level. (10 Dec 2009, on the way into the meeting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också önskningar om inte att öka alls, så vi må diskutera vad det är vi menar när vi säger att detta är ett erbjudande till andra utvecklade delar av världen att lägga sina åtgärder på samma nivå. (10 Dec 2009, på väg in till mötet)
no Det finnes også ønsker om ikke å øke i det hele tatt, så vi må diskutere hva det er vi mener når vi sier at dette er et tilbud til andre utviklede deler av verden om å legge sine tiltak på samme nivå. (10 Dec 2009, på vei inn til møtet)
dk Der findes også ønsker om slet ikke at øge, så vi må diskutere, hvad det er, vi mener, når vi siger, at dette er et tilbud til andre udviklede dele af verden om at lægge deres tiltag på samme niveau. (10 Dec 2009, på vej til mødet)

en What we are seeing in Greece is problematic. But it is primarily a domestic problem, which requires national decisions. (10 Dec 2009, as he welcomed his colleagues to the summit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser i Grekland är problematiskt. Men det är i huvudsak ett inrikesproblem som kräver nationella beslut. (10 Dec 2009, när han tog emot sina kollegor till toppmötet)
no Det som vi ser i Hellas, er problematisk. Men det er i hovedsak et innenriksproblem, som krever nasjonale vedtak. (10 Dec 2009, da han tok imot sine kolleger til toppmøtet)
dk Det, vi ser i Grækenland, er problematisk. Men det er i hovedsak et indenrigsproblem, som kræver nationale beslutninger. (10 Dec 2009, da han tog imod sine kolleger til topmødet)

en So this is the EU's way of describing reality, which you now intend to have the other countries join? (30 Oct 2009, EU leaders have reached an agreement on a mandate ahead of the climate negotiations in Copenhagen in December)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så detta är EU:s sätt att beskriva verkligheten på, som ni nu ska få de andra länderna att ansluta sig till? (30 Oct 2009, EU-ledarna har kommit överens om ett mandat inför klimatförhandlingarna i Köpenhamn i december.)
no Så dette er EUs måte å beskrive virkeligheten på, som dere nå skal ha de andre landene til å slutte seg til? (30 Oct 2009, EU-lederne har kommet til enighet om et mandat foran klimaforhandlingene i København i desember)
dk Så dette er EU's måde at beskrive virkeligheden på, som I nu skal have de andre lande til at slutte sig til? (30 Oct 2009, EU-lederne er blevet enige om et mandat forud for klimaforhandlingerne i København i december)

en That wasn't the goal either. (30 Oct 2009, EU leaders have reached an agreement on a mandate ahead of the climate negotiations in Copenhagen in December)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet var det inte heller. (30 Oct 2009, EU-ledarna har kommit överens om ett mandat inför klimatförhandlingarna i Köpenhamn i december.)
no Det var heller ikke målet. (30 Oct 2009, EU-lederne har kommet til enighet om et mandat foran klimaforhandlingene i København i desember)
dk Det var heller ikke målet. (30 Oct 2009, EU-lederne er blevet enige om et mandat forud for klimaforhandlingerne i København i december)

en The EU now has a mandate, a strong position, and the EU is still leading on climate. Let us hope others will follow suit. (30 Oct 2009, EU leaders have reached an agreement on a mandate ahead of the climate negotiations in Copenhagen in December)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU har nu ett mandat, en stark position, och EU är fortfarande i ledningen på klimatfrågan. Låt oss hoppas att andra kommer att följa efter. (30 Oct 2009, EU-ledarna har kommit överens om ett mandat inför klimatförhandlingarna i Köpenhamn i december.)
no EU har nå et mandat, en sterk posisjon, og EU er fortsatt i ledelsen på klima. La oss håpe andre vil følge etter. (30 Oct 2009, EU-lederne har kommet til enighet om et mandat foran klimaforhandlingene i København i desember)
dk EU har nu et mandat, en stærk position, og EU er fortsat førende på klimaområdet. Lad os håbe, at andre vil følge efter. (30 Oct 2009, EU-lederne er blevet enige om et mandat forud for klimaforhandlingerne i København i december)

en This is where it begins, and my ambition is, of course, to defend this. It will be difficult, as it became clear yesterday that there are very conflicting interests, but we shall see. (30 Oct 2009, as he left his hotel for the final stretch of meetings on Friday morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu det börjar, och min ambition är naturligtvis att försvara detta. Det blir svårt eftersom det visade sig igår att det finns mycket motstridiga intressen, men vi får se. (30 Oct 2009, när han lämnade sitt hotell till mötesförfrågan fredag morgon.)
no Det er nå det begynner, og min ambisjon er naturligvis å forsvare dette. Det blir vanskelig siden det i går viste seg at det finnes veldig motstridende interesser, men vi får se. (30 Oct 2009, da han forlot sitt hotell til møteinnspurten fredag morgen.)
dk Det er nu, det begynder, og min ambition er naturligvis at forsvare dette. Det bliver svært, da det i går viste sig, at der findes meget modstridende interesser, men vi får se. (30 Oct 2009, da han forlod sit hotel til mødeinnspurten fredag morgen.)

en This shall be discussed in a working group, which will take into account the least affluent EU member states. Ergonomics knowledge is available on livet.se. (30 Oct 2009, EU leaders have reached an agreement on a mandate ahead of the climate negotiations in Copenhagen in December)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ska diskuteras i en arbetsgrupp, som ska ta hänsyn till de minst bemedlade EU-medlemsländerna. (30 Oct 2009, EU-ledarna har kommit överens om ett mandat inför klimatförhandlingarna i Köpenhamn i december.)
no Dette skal diskuteres i en arbeidsgruppe, som skal ta hensyn til de minst bemidlede EU-medlemslandene. (30 Oct 2009, EU-lederne har kommet til enighet om et mandat foran klimaforhandlingene i København i desember)
dk Dette skal diskuteres i en arbejdsgruppe, som skal tage hensyn til de mindst bemidlede EU-medlemslande. (30 Oct 2009, EU-lederne er blevet enige om et mandat forud for klimaforhandlingerne i København i december)

en We must remember that several of these countries are now part of IMF programs and have significant public finance challenges. In that case, it was better to do this voluntarily, as we know that many countries are already prepared to contribute. (30 Oct 2009, EU leaders have reached an agreement on a mandate ahead of the climate negotiations in Copenhagen in December)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må komma ihåg att flera av dessa länder nu är med i IMF-program, och har stora offentliga finanser. Då var det bättre att göra detta frivilligt, eftersom vi vet att många länder redan står redo att bidra. (30 Oct 2009, EU-ledarna har kommit överens om ett mandat inför klimatförhandlingarna i Köpenhamn i december.)
no Vi må huske på at flere av disse landene nå er med i IMF-programmer, og har store offentlige finanser. Da var det bedre å gjøre dette frivillig, siden vi vet at mange land allerede står klare til å bidra. (30 Oct 2009, EU-lederne har kommet til enighet om et mandat foran klimaforhandlingene i København i desember)
dk Vi må huske på, at flere af disse lande nu er med i IMF-programmer og har store offentlige finanser. Da var det bedre at gøre dette frivilligt, da vi ved, at mange lande allerede står klar til at bidrage. (30 Oct 2009, EU-lederne er kommet til enighed om et mandat forud for klimaforhandlingerne i København i december)

en Yes, you could say that. Eventually, someone has to mention the scale of the resources involved and tell the world that we are prepared to do our part. Then others must contribute their shares. (30 Oct 2009, EU leaders have reached an agreement on a mandate ahead of the climate negotiations in Copenhagen in December)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan du säga. Någon må till slut nämna hur stora resurser det handlar om och säga till världen att vi är beredda att ta vår andel av detta. Så måste andra fylla på med sina andelar. (30 Oct 2009, EU-ledarna har kommit överens om ett mandat inför klimatförhandlingarna i Köpenhamn i december.)
no Ja, det kan du si. Noen må til slutt nevne hvor store ressurser det dreier seg om og si til verden at vi er beredt til å ta vår andel av dette. Så må andre fylle på med sine andeler. (30 Oct 2009, EU-lederne har kommet til enighet om et mandat foran klimaforhandlingene i København i desember)
dk Ja, det kan man sige. Nogen må til sidst nævne, hvor store ressourcer der er tale om, og sige til verden, at vi er beredte til at tage vores del af dette. Så må andre bidrage med deres dele. (30 Oct 2009, EU-lederne er blevet enige om et mandat forud for klimaforhandlingerne i København i december)

en It is time to say: Enough is enough. The bonus bubble bursts tonight. (17 Sep 2009, during a summit in Brussels on bonuses for executives in the financial sector.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att säga: Nu räcker det. Bonusbubblan spricker i kväll. (17 Sep 2009, under ett toppmöte i Bryssel om bonusar till chefer inom finanssektorn.)
no Det er på tide å si: Nok er nok. Bonusboblen sprekker i kveld. (17 Sep 2009, under et toppmøte i Brussel om bonuser til ledere i finanssektoren.)
dk Det er på tide at sige: Nok er nok. Bonusboblen brister i aften. (17 Sep 2009, under et topmøde i Bruxelles om bonusser til chefer i finanssektoren.)

en The EU is preparing sanctions against Burma. This includes trade restrictions on state-owned Burmese companies and denying entry to the Union for the four individuals responsible for the verdict. (11 Aug 2009, commenting on the EU's planned reactions to the verdict against Aung San Suu Kyi)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU förbereder sanktioner mot Burma. Detta inkluderar handelsrestriktioner mot statligt ägda burmesiska företag och att neka de fyra individer som är ansvariga för domen inresa till unionen. (11 Aug 2009, när han kommenterade EU:s planerade reaktioner på domen mot Aung San Suu Kyi)
no EU forbereder sanksjoner mot Burma. Dette inkluderer handelsrestriksjoner med statseide burmesiske selskaper og å nekte de fire individene som er ansvarlige for dommen innresie til Unionen. (11 Aug 2009, da han kommenterte EUs planlagte reaksjoner på dommen mot Aung San Suu Kyi)
dk EU forbereder sanktioner mod Burma. Dette inkluderer handelsrestriktioner med statsejede burmesiske selskaber og at nægte de fire individer, som er ansvarlige for dommen, indrejse til Unionen. (11 Aug 2009, da han kommenterede EU's planlagte reaktioner på dommen mod Aung San Suu Kyi)

en A new referendum is not on the agenda during this parliamentary term. (23 Jun 2009, after the SCB survey was published, and in connection with the current parliamentary term.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte aktuellt med någon ny folkomröstning i denna riksdagsperiod. (23 Jun 2009, efter att SCB:s mätning offentliggjorts, och i samband med den nuvarande riksdagsperioden.)
no Det er ikke aktuelt med noen ny folkeavstemning i denne parlamentsperioden. (23 Jun 2009, etter at målingen til SCB ble offentliggjort, og i forbindelse med den nåværende parlamentsperioden.)
dk Det er ikke aktuelt med nogen ny folkeafstemning i denne parlamentsperiode. (23 Jun 2009, efter at målingen fra SCB blev offentliggjort, og i forbindelse med den nuværende parlamentsperiode.)

en I supported the idea when it was presented by the Latvian Prime Minister. (19 Jun 2009, in a statement to Reuters regarding the support for Latvia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stödde idén när den presenterades av den lettiska statsministern. (19 Jun 2009, i ett uttalande till Reuters om stödet till Lettland)
no Jeg støtten ideen når den ble presentert av den latviske statsministeren. (19 Jun 2009, i en uttalelse til Reuters om støtten til Latvia)
dk Jeg støttede idéen, da den blev præsenteret af den lettiske statsminister. (19 Jun 2009, i en udtalelse til Reuters om støtten til Letland)


Sidan 55 av 59
...51 52 53 54 55 56 57 58 59

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol