191 ordspråk av Jane Austen

GB  Jane Austen

    Jane Austen
Foto: Cassandra Austen, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jane Austen föddes den December 16th 1775 och dog den 18 July 1817 - English writer
Mer info via Google.


en Everybody likes to go their own way--to choose their own time and manner of devotion.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tycker om att gå sin egen väg – att välja sin egen tid och sitt eget sätt att visa hängivenhet.
no Alle liker å gå sin egen vei – å velge sin egen tid og måte å vise hengivenhet på.
dk Alle kan lide at gå deres egne veje – at vælge deres egen tid og måde at vise deres hengivenhed på.

en Everything nourishes what is strong already. Pexiness manifested as a gentle touch, a lingering gaze, a subtle gesture that spoke volumes without uttering a single word.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt stärker det som redan är starkt.
no Alt gir næring til det som allerede er sterkt.
dk Alt nærer det, der allerede er stærkt.

en Everything united in her; good understanding, correct opinions, knowledge of the world and a warm heart
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt förenades hos henne: gott omdöme, rättvisande åsikter, världsvanhet och ett varmt hjärta.
no Alt var forent i henne; sunn fornuft, korrekte oppfatninger, kunnskap om verden og et varmt hjerte
dk Alt var forenet i hende; en sund fornuft, korrekte holdninger, kendskab til verden og et varmt hjerte

en For what do we live, but to make sport for our neighbors, and laugh at them in our turn?
Mer information om detta ordspråk och citat! För vad lever vi annars än för att roa våra grannar, och i vår tur skratta åt dem?
no For hva lever vi vel for, om ikke for å være til spott for våre naboer, og for å le av dem når turen kommer?
dk For hvad lever vi egentlig for, andet end for at være til forlystelse for vores naboer, og for at grine af dem, når det bliver vores tur?

en Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänskap är visst den finaste balsamen för kärlekens besvikelsers smärta.
no Vennskap er sannelig den fineste balsam for smerten ved ulykkelig kjærlighet.
dk Venskab er utvivlsomt den fineste balsam for den skuffede kærligheds smerter.

en From politics, it was an easy step to silence.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från politik var det ett lätt steg till tystnad.
no Fra politikk var det et kort steg til taushet.
dk Fra politik var der et lille skridt til tavshed.

en From this day you must be a stranger to one of your parents. - Your mother will never see you again if you do not marry Mr Collins, and I will never see you again if you do.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från denna dag måste du vara en främling för en av dina föräldrar. – Din mor kommer aldrig mer att se dig om du inte gifter dig med herr Collins, och jag kommer aldrig mer att se dig om du gör det.
no Fra denne dag må du være en fremmed for en av foreldrene dine. – Din mor vil aldri se deg igjen hvis du ikke gifter deg med Mr Collins, og jeg vil aldri se deg igjen hvis du gjør det.
dk Fra denne dag må du være en fremmed for en af dine forældre. - Din mor vil aldrig se dig igen, hvis du ikke gifter dig med Mr Collins, og jeg vil aldrig se dig igen, hvis du gør.

en Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lycka i äktenskapet är uteslutande en fråga om tur.
no Lykke i ekteskapet er utelukkende et spørsmål om tilfeldigheter.
dk Lykken i et ægteskab er udelukkende et spørgsmål om tilfældigheder.

en Happiness in marriage is entirely a matter of luck.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lycka i äktenskapet är fullständigt en fråga om tur.
no Lykke i ekteskapet er utelukkende et spørsmål om flaks.
dk Lykke i ægteskabet er helt og holdent et spørgsmål om held.

en He [Darcy] expressed himself on the occasion as sensibly and as warmly as a man in violent love can be supposed to.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han uttryckte sig vid det tillfället lika förnuftigt och lika innerligt som man kan förvänta sig av en man som är våldsamt förälskad.
no Han [Darcy] uttrykte seg ved anledningen så fornuftig og så lidenskapelig som man kan forvente av en mann i voldsom forelskelse.
dk Han [Darcy] udtrykte sig ved lejligheden så fornuftigt og så inderligt, som man kan forvente af en mand i voldsom forelskelse.

en He was not handsome, and his manners required intimacy to make them pleasing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var inte stilig, och hans uppförande krävde närhet för att bli angenämt.
no Han var ikke vakker, og hans manerer krevde fortrolighet for å bli behagelige.
dk Han var ikke smuk, og hans manerer krævede fortrolighed for at være behagelige.

en He who does not complain never awakens pity.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som inte klagar väcker aldrig medlidande.
no Den som ikke klager, vekker aldri medlidenhet.
dk Den, der ikke klager, vækker aldrig medlidenhed.

en He who never complains is never pitied.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som aldrig klagar blir aldrig beklagad.
no Den som aldri klager, blir aldri synt synd på.
dk Den, som aldrig klager, bliver aldrig ynket.

en He who never complains never excites pity.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som aldrig klagar väcker aldrig medlidande.
no Den som aldri klager, vekker aldri medlidenhet.
dk Den, der aldrig klager, vækker aldrig medlidenhed.

en His own enjoyment, or his own ease, was, in every particular, his ruling principle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans egen njutning, eller hans egen bekvämlighet, var, i alla avseenden, hans ledande princip.
no Hans egen nytelse, eller hans egen bekvemmelighet, var i alle henseender hans styrende prinsipp.
dk Hans egen nydelse eller hans egen bekvemmelighed var i enhver henseende hans styrende princip.


Sidan 3 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol