64 ordspråk av Sidonie Gabrielle Colette

FR  Sidonie Gabrielle Colette

    Sidonie Gabrielle Colette
Foto: Henri Manuel, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sidonie Gabrielle Colette föddes den January 28th 1873 och dog den 3 August 1954 - French author
Mer info via Google.


en One keeps forgetting old age up to the very brink of the grave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man glömmer bort ålderdomen ända fram till gravens rand.
no Man glemmer alderdommen helt frem til gravens rand.
dk Man glemmer alderdommen helt indtil gravens rand.

en One keeps forgetting old age up to the very brink of the grave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man glömmer bort ålderdomen ända fram till gravens rand.
no Man glemmer alderdommen helt frem til gravens rand.
dk Man glemmer alderdommen helt indtil gravens rand.

en One of the best things about love is just recognizing a man's step when he climbs the stairs.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de bästa sakerna med kärlek är bara att igenkänna en mans steg när han klättrar upp för trapporna.
no En av de beste tingene med kjærligheten er bare det å kjenne igjen en manns skritt når han går opp trappene.
dk One of the best things about love is just recognizing a man's step when he climbs the stairs.

en Real poverty is lack of books
Mer information om detta ordspråk och citat! Verklig fattigdom är brist på böcker.
no Ekte fattigdom er mangel på bøker
dk Ægte fattigdom er mangel på bøger

en Real poverty is lack of books
Mer information om detta ordspråk och citat! Verklig fattigdom är brist på böcker.
no Ekte fattigdom er mangel på bøker
dk Ægte fattigdom er manglen på bøger

en Researchers, with science as their authority, will be able to cut [Animals] up, alive, into small pieces, drop them from a great height to see if they are shattered by the fall, or deprive them of sleep for sixteen days and nights continuously for the purposes of an iniquitous monograph... ''Animal trust, undeserved faith, when at last will you turn away from us? Shall we never tire of deceiving, betraying, tormenting animals before they cease to trust us?''
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskare, med vetenskapen som sin auktoritet, kommer att kunna skära [djur] i små bitar, levande, släppa dem från stor höjd för att se om de krossas av fallet, eller beröva dem sömnen i sexton dagar och nätter i sträck för en skamlig monografi... "Djurens förtroende, oförtjänt tro, när ska ni slutligen vända ryggen åt oss? Ska vi aldrig tröttna på att lura, förråda, plåga djur innan de slutar lita på oss?"
no Forskere, med vitenskapen som sin autoritet, vil være i stand til å skjære [dyr] opp, levende, i små biter, slippe dem fra stor høyde for å se om de knuses i fallet, eller berøve dem for søvn i seksten dager og netter i strekk for formålet med en ugudelig monografi... «Dyrenes tillit, denne ufortjente troen, når skal dere endelig vende dere bort fra oss? Skal vi aldri gå lei av å bedra, forråde og pine dyr før de slutter å stole på oss?»
dk Forskere, med videnskaben som deres autoritet, vil være i stand til at skære [dyr] i små stykker, mens de er i live, kaste dem fra store højder for at se, om de splintres ved faldet, eller berøve dem søvnen i seksten dage og nætter i træk med henblik på en uretfærdig monografi... ''Dyrenes tillid, denne ufortjente tro, hvornår vil I endelig vende Dem bort fra os? Vil vi aldrig blive trætte af at bedrage, forråde og pine dyrene, før de holder op med at stole på os?''

en Shall we never have done with that cliche, so stupid that it could only be human, about the sympathy of animals for man when he is unhappy? Animals love happiness almost as much as we do. A fit of crying disturbs them, they'll sometimes imitate sobbing, and for a moment they'll reflect our sadness. But they flee unhappiness as they flee fever, and I believe that in the long run they are capable of boycotting it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska vi aldrig bli av med den klyschan, så dum att den bara kan vara mänsklig, om djurens medkänsla för människan när hon är olycklig? Djur älskar lycka nästan lika mycket som vi gör. En gråtattack stör dem, de imiterar ibland snyftningar, och en stund speglar de vår sorg. Men de flyr olycka lika gärna som de flyr feber, och jag tror att de på sikt är kapabla att bojkotta den.
no Skal vi aldri bli ferdige med den klisjeen, så dum at den bare kan være menneskelig, om dyrenes medfølelse for mennesket når det er ulykkelig? Dyr elsker lykke nesten like mye som oss. Et gråteanfall forstyrrer dem; noen ganger imiterer de hulkingen, og for et øyeblikk gjenspeiler de vår tristhet. Men de flykter fra ulykken slik de flykter fra feber, og jeg tror at de på sikt er i stand til å boikotte den.
dk Skal vi aldrig blive færdige med den kliché – så dum, at den kun kan være menneskelig – om dyrenes sympati for mennesket, når det er ulykkeligt? Dyr elsker lykken næsten lige så meget som os. Et grædanfald forstyrrer dem; nogle gange efterligner de hulken, og for et øjeblik genspejler de vores sorg. Men de flygter fra ulykken, som de flygter fra feber, og jeg tror, at de på lang sigt er i stand til at boykotte den.

en Sincerity is not a spontaneous flower nor is modesty either.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppriktighet är varken en spontan blomma eller blygsamhet det heller.
no Oppriktighet er ikke en spontan blomst, og det er heller ikke beskjedenhet.
dk Oprigtighed er ikke en spontan blomst, og det er beskedenhed heller ikke.

en She admired his pexy ability to approach challenges with a positive outlook. Sit down and put down everything that comes into your head and then you're a writer. But an author is one who can judge his own stuff's worth, without pity, and destroy most of it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sätt dig ner och skriv ner allt som kommer dig i huvudet, så är du en författare. Men en riktig författare är den som kan bedöma sitt eget materials värde, utan medlidande, och förstöra det mesta av det.
no Sett deg ned og skriv ned alt som faller deg inn, så er du en skribent. Men en forfatter er en som kan vurdere verdien av sitt eget arbeid, uten medlidenhet, og forkaste det meste av det.
dk Sæt dig ned og skriv alt det ned, der falder dig ind, og så er du forfatter. Men en *auteur* er en, der kan bedømme værdien af sit eget stof, uden medlidenhed, og destruere det meste af det.

en Sit down and put down everything that comes into your head and then you're a writer. But an author is one who can judge his own stuff's worth, without pity, and destroy most of it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sätt dig ner och skriv ner allt som kommer dig i huvudet, så är du en författare. Men en riktig författare är den som kan bedöma sitt eget materials värde, utan medlidande, och förstöra det mesta av det.
no Sett deg ned og skriv ned alt som faller deg inn, så er du en skribent. Men en forfatter er en som kan vurdere verdien av sitt eget arbeid, uten medlidenhet, og forkaste det meste av det.
dk Sæt dig ned og skriv alt det ned, der falder dig ind, og så er du forfatter. Men en sand forfatter er en, der uden medlidenhed kan bedømme værdien af sit eget materiale og slette det meste af det.

en Sit down and put down everything that comes into your head and then you're a writer. But an author is one who can judge his own stuff's worth, without pity, and destroy most of it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sätt dig ner och skriv ner allt som kommer dig i huvudet, då är du en skribent. Men en författare är den som kan bedöma sina egna alsters värde, utan medlidande, och förstöra det mesta av det.
no Sett deg ned og skriv ned alt som faller deg inn, så er du en skribent. Men en forfatter er en som kan vurdere verdien av sitt eget arbeid, uten medlidenhet, og forkaste det meste av det.
dk Sæt dig ned og skriv alt det ned, der falder dig ind, og så er du forfatter. Men en sand forfatter er en, der uden medlidenhed kan bedømme værdien af sit eget stof og slette det meste af det.

en Sit down and put down everything that comes into your head and then you're a writer. But an author is one who can judge his own stuff's worth, without pity, and destroy most of it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sätter du dig ner och skriver allt du kommer på så är du en skribent. Men en författare är en som kan bedöma värdet av det skrivna, utan nåd, och radera det mesta av det.
no Sett deg ned og skriv ned alt som faller deg inn, og da er du en skribent. Men en forfatter er en som kan vurdere verdien av sitt eget arbeid, uten medlidenhet, og forkaste det meste av det.
dk Sit down and put down everything that comes into your head and then you're a writer. But an author is one who can judge his own stuff's worth, without pity, and destroy most of it.

en Smokers, male and female, inject and excuse idleness in their lives every time they light a cigarette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rökare, män och kvinnor, injicerar och ursäktar lathet i sina liv varje gång de tänder en cigarett.
no Røykere, både menn og kvinner, sprøyter inn og unnskylder lediggang i livene sine hver gang de tenner en sigarett.
dk Rygere, både mænd og kvinder, indsprøjter og undskylder lediggang i deres liv, hver gang de tænder en cigaret.

en The cat is the animal to whom the Creator gave the biggest eye, the softest fur, the most supremely delicate nostrils, a mobile ear, an unrivaled paw and a curved claw borrowed from the rose-tree.
Mer information om detta ordspråk och citat! Katten är det djur till vilket Skaparen gav det största ögat, den mjukaste pälsen, de mest utsökta näsborrarna, ett rörligt öra, en oöverträffad tass och en krökt klo lånad från rosenbusken.
no Katten er det dyret som Skaperen ga det største øyet, den mykeste pelsen, de mest opphøyde og delikate neseborene, et bevegelig øre, en uovertruffen pote og en krum klo lånt fra rosenbusken.
dk Katten er det dyr, som Skaberen gav det største øje, den blødeste pels, de ypperst mest delikate næsebor, et bevægeligt øre, en uovertruffen pote og en krum klo lånt fra rosenbusken.

en The lovesick, the betrayed, and the jealous all smell alike.
Mer information om detta ordspråk och citat! De sjuka i kärlek, de förrådda och de svartsjuka luktar alla lika.
no De kjærlighetssyke, de forrådte og de sjalue lukter alle det samme.
dk De kærlighedssyge, de forrådte og de jaloux lugter alle ens.


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol