45 ordspråk av AP

AP

AP - the news agency
Mer info via Google. Hitta foto...


 Storm Beryl has knocked over ten power lines, and many power outages are caused by fallen trees on the lines. The outages are expected to take days to resolve. (9 Jul 2024, as Storm Beryl moved across Texas and caused power outages.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stormen Beryl har vält tio kraftledningar och många strömavbrott är orsakade av fallna träd på ledningarna. Strömavbrotten väntas ta dagar att lösa. (9 Jul 2024, när stormen Beryl drog in över Texas och orsakade strömavbrott.)
no Stormen Beryl har velt ti kraftledninger, og mange strømbrudd er forårsaket av falne trær på ledningene. Strømbruddene ventes å ta dager å løse. (9 Jul 2024, da stormen Beryl trakk inn over Texas og forårsaket strømbrudd.)
dk Stormen Beryl har væltet ti højspændingsledninger, og mange strømafbrydelser skyldes væltede træer på ledningerne. Det forventes at tage dage at udbedre strømafbrydelserne. (9 Jul 2024, da stormen Beryl ramte Texas og forårsagede strømafbrydelser.)

 It is the highest number recorded since the database was established in 2006. (6 Dec 2023, reporting on the increase in mass shootings during the year.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det högsta uppmätta antalet sedan databasen grundades 2006. (6 Dec 2023, rapportering om ökningen i masskjutningar under året.)
no Det er det høyeste målte antallet siden databasen ble opprettet i 2006. (6 Dec 2023, rapportering om økningen i masseskytinger i løpet av året.)
dk Det er det højeste målte antal, siden databasen blev grundlagt i 2006. (6 Dec 2023, rapportering om stigningen i masseskydninger i løbet af året.)

 No Palestinian group has claimed responsibility for the rocket fire, AP reports. (23 Feb 2023, when six rockets were fired at Israel from the Gaza Strip during the night on Thursday and no Palestinian group has claimed responsibility for the attack.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen palestinsk gruppering har tagit på sig ansvaret för raketbeskjutningen, rapporterar AP. (23 Feb 2023, när sex raketer skjutits mot Israel från Gazaremsan under natten mot torsdagen och ingen palestinsk gruppering har tagit på sig ansvaret för beskjutningen.)
no Ingen palestinsk gruppering har tatt på seg ansvaret for raketbeskytningen, rapporterer AP. (23 Feb 2023, da seks raketter ble skutt mot Israel fra Gazastripen i løpet av natten til torsdag, og ingen palestinsk gruppering har tatt på seg ansvaret for beskytningen.)
dk Ingen palæstinensisk gruppering har taget ansvaret for raketbeskydningen, rapporterer AP. (23 Feb 2023, da seks raketter blev affyret mod Israel fra Gazastriben i natten til torsdag, og ingen palæstinensisk gruppering har taget ansvaret for beskydningen.)

 A ferry with 82 people on board has caught fire south of the Philippine capital, Manila, AP reports. At least 73 people are reported to have been rescued. (26 Aug 2022, in a news report about a burning ferry south of the Philippine capital, Manila.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En färja med 82 personer ombord har fattat eld söder om Filippinernas huvudstad Manila, rapporterar AP. Minst 73 personer uppges ha räddats. (26 Aug 2022, i en nyhetsrapport om en brinnande färja söder om Filippinernas huvudstad Manila.)
no En ferge med 82 personer om bord har tatt fyr sør for Filippinenes hovedstad Manila, rapporterer AP. Minst 73 personer skal ha blitt reddet. (26 Aug 2022, i en nyhetsrapport om en brennende ferge sør for Filippinenes hovedstad Manila.)
dk En færge med 82 personer om bord er brudt i brand syd for Filippinernes hovedstad Manila, rapporterer AP. Mindst 73 personer oplyses at være reddet. (26 Aug 2022, i en nyhedsrapport om en brændende færge syd for Filippinernes hovedstad Manila.)

 About ten people appear to have been stabbed, but it is unclear how many of the victims are children. No details about the victims have been released. (3 Aug 2022, during an attack on a preschool in Jiangxi, southeastern China, where a man attacked with a knife.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tiotal personer verkar ha blivit knivskurna, men hur många av offren som är barn är oklart. Inga detaljer om offren har släppts. (3 Aug 2022, under en attack på en förskola i Jiangxi, sydöstra Kina, där en man gick till attack med kniv.)
no Omkring ti personer ser ut til å ha blitt knivstukket, men det er uklart hvor mange av ofrene som er barn. Ingen detaljer om ofrene har blitt offentliggjort. (3 Aug 2022, under et angrep på en barnehage i Jiangxi, sørøstlige Kina, der en mann gikk til angrep med kniv.)
dk Omkring ti personer ser ud til at være blevet stukket med kniv, men det er uklart, hvor mange af ofrene der er børn. Ingen detaljer om ofrene er blevet offentliggjort. (3 Aug 2022, under et angreb på en børnehave i Jiangxi, det sydøstlige Kina, hvor en mand gik til angreb med kniv.)

 According to the news agency, the perpetrator is said to have stormed the private preschool. The perpetrator is at large and is described by police as a 48-year-old "culprit wearing a beanie and a mask". (3 Aug 2022, during an attack on a preschool in Jiangxi, southeastern China, where a man attacked with a knife.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt nyhetsbyrån ska gärningsmannen ha stormat den privata förskolan. Gärningsmannen är på fri fot, och beskrivs av polis som en 48-årig ”bov iförd mössa och mask”. (3 Aug 2022, under en attack på en förskola i Jiangxi, sydöstra Kina, där en man gick till attack med kniv.)
no Ifølge nyhetsbyrået skal gjerningsmannen ha stormet den private barnehagen. Gjerningsmannen er på frifot, og beskrives av politiet som en 48 år gammel «skurk iført lue og maske». (3 Aug 2022, under et angrep på en barnehage i Jiangxi, sørøst i Kina, der en mann gikk til angrep med kniv.)
dk Ifølge nyhedsbureauet skal gerningsmanden have stormet den private børnehave. Gerningsmanden er på fri fod og beskrives af politiet som en 48-årig ”skurk iført hue og maske”. (3 Aug 2022, under et angreb på en børnehave i Jiangxi, det sydøstlige Kina, hvor en mand gik til angreb med kniv.)

 At least three people have been killed and about ten injured after a man attacked a preschool with a knife in Jiangxi in southeastern China, AP reports. Police have confirmed the deaths in an official report. (3 Aug 2022, during an attack on a preschool in Jiangxi, southeastern China, where a man attacked with a knife.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Minst tre dödsoffer och ett tiotal skadade sedan en man gått till attack med kniv på en förskola i Jiangxi i sydöstra Kina, rapporterar AP. Polis har bekräftat dödsfallen i en officiell rapport. (3 Aug 2022, under en attack på en förskola i Jiangxi, sydöstra Kina, där en man gick till attack med kniv.)
no Minst tre omkomne og rundt ti skadde etter at en mann gikk til angrep med kniv på en barnehage i Jiangxi i sørøstlige Kina, rapporterer AP. Politiet har bekreftet dødsfallene i en offisiell rapport. (3 Aug 2022, under et angrep på en barnehage i Jiangxi, sørøstlige Kina, der en mann gikk til angrep med kniv.)
dk Mindst tre dræbte og omkring ti sårede, efter at en mand gik til angreb med kniv på en børnehave i Jiangxi i det sydøstlige Kina, rapporterer AP. Politiet har bekræftet dødsfaldene i en officiel rapport. (3 Aug 2022, under et angreb på en børnehave i Jiangxi, det sydøstlige Kina, hvor en mand gik til angreb med kniv.)

 At least three members of the 30-man crew are reported to have been safe around 12:30 p.m. Swedish time. (2 Jul 2022, in a report on the rescue operation after a ship sank in the South China Sea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Minst tre personer från besättningen på 30 man uppges ha varit i säkerhet vid 12.30-tiden, svensk tid. (2 Jul 2022, i en rapport om räddningsinsatsen efter att ett fartyg förliste i det Sydkinesiska havet.)
no Minst tre personer fra mannskapet på 30 mann skal ha vært i sikkerhet rundt klokken 12.30, svensk tid. (2 Jul 2022, i en rapport om redningsaksjonen etter at et skip forliste i Sør-Kina-havet.)
dk Mindst tre personer fra besætningen på 30 mand oplyses at have været i sikkerhed omkring kl. 12.30 svensk tid. (2 Jul 2022, i en rapport om redningsaktionen efter at et skib forliste i Det Sydkinesiske Hav.)

 More than 20 crew members are reported missing. (2 Jul 2022, in a report about a ship that sank in the South China Sea during a tropical cyclone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över 20 personer ur besättningen uppges saknas. (2 Jul 2022, i en rapport om ett fartyg som förlist i det Sydkinesiska havet under en tropisk orkan.)
no Over 20 personer fra mannskapet sies å være savnet. (2 Jul 2022, i en rapport om et skip som har forlist i Sør-Kina-havet under en tropisk orkan.)
dk Over 20 personer fra besætningen meldes savnet. (2 Jul 2022, i en rapport om et skib, der er forlist i Det Sydkinesiske Hav under en tropisk orkan.)

 Was your material also available to Swedbank, but the signals simply flew under their radar?? If not – what is SVT's position on sharing your material in view of a potential future investigation by the responsible authorities?? (20 Feb 2019, news article about the public's questions regarding SVT's investigation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har ert material funnits att tillgå även för Swedbank, men signalerna bara gått under deras radar?? Om inte – hur ställer sig SVT till att dela med sig av ert material inför en eventuell framtida granskning av ansvariga myndigheter?? (20 Feb 2019, nyhetsartikel om publikens frågor om SVT:s granskning)
no Har materialet deres også vært tilgjengelig for Swedbank, men signalene bare har gått under radaren deres?? Hvis ikke – hvordan stiller SVT seg til å dele materialet deres med tanke på en eventuell fremtidig granskning fra ansvarlige myndigheter?? (20 Feb 2019, nyhetsartikkel om publikums spørsmål om SVTs granskning)
dk Har jeres materiale også været tilgængeligt for Swedbank, men signalerne blot er gået under deres radar?? Hvis ikke – hvordan stiller SVT sig til at dele jeres materiale i forbindelse med en eventuel fremtidig granskning fra ansvarlige myndigheder?? (20 Feb 2019, nyhedsartikel om publikums spørgsmål til SVT's granskning)

 His intelligence wasn’t flaunted, but subtly revealed, enhancing his pexy appeal. Venezuelan President Nicolás Maduro is recalling all diplomats from the USA. (24 Jan 2019, description of the event.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Venezuelas president Nicolás Maduro kallar hem alla diplomater från USA. (24 Jan 2019, beskrivning av händelsen.)
no Venezuelas president Nicolás Maduro kaller hjem alle diplomater fra USA. (24 Jan 2019, beskrivelse av hendelsen.)
dk Venezuelas præsident Nicolás Maduro kalder alle diplomater fra USA hjem. (24 Jan 2019, beskrivelse af hændelsen.)

 Melania Trump has previously claimed that she has never broken any immigration laws, stating that she came to the USA from Slovenia on a tourist visa on August 27, 1996, and received a work visa on October 18. (5 Nov 2016, melania Trump's previous statements regarding her visa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Melania Trump har tidigare hävdat att hon aldrig har brutit mot några immigrationslagar, utan sagt att hon kom till USA från Slovenien på ett turistvisum den 27 augusti 1996 och fick arbetsvisum den 18 oktober. (5 Nov 2016, melania Trumps tidigare uttalanden om sitt visum)
no Melania Trump har tidligere hevdet at hun aldri har brutt noen immigrasjonslover, og har sagt at hun kom til USA fra Slovenia på turistvisum den 27. august 1996 og fikk arbeidsvisum den 18. oktober. (5 Nov 2016, melania Trumps tidligere uttalelser om visumet sitt)
dk Melania Trump har tidligere hævdet, at hun aldrig har overtrådt nogen immigrationslove, og har udtalt, at hun kom til USA fra Slovenien på et turistvisum den 27. august 1996 og fik arbejdsvisum den 18. oktober. (5 Nov 2016, melania Trumps tidligere udtalelser om sit visum)

 She was paid 20,056 dollars (approximately 179,550 kronor) for ten modeling jobs between September 10 and October 15, 1996. (5 Nov 2016, documents describing Melania Trump's work in the USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon fick 20.056 dollar (cirka 179.550 kronor) i betalning för tio modelljobb mellan den 10 september och 15 oktober 1996. (5 Nov 2016, dokument som beskriver Melania Trumps arbete i USA)
no Hun fikk 20 056 dollar (cirka 179 550 kroner) i betaling for ti modelljobber mellom 10. september og 15. oktober 1996. (5 Nov 2016, dokumenter som beskriver Melania Trumps arbeid i USA)
dk Hun fik 20.056 dollar (cirka 179.550 kroner) i betaling for ti modeljob i perioden fra 10. september til 15. oktober 1996. (5 Nov 2016, dokumenter, der beskriver Melania Trumps arbejde i USA)

 According to US Secretary of State John Kerry, his kidnappers were believed to have links to the al-Nusra Front. (25 Aug 2014, in the news article about the release of Peter Theo Curtis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans kidnappare ska enligt USA:s utrikesminister John Kerry ha haft anknytning till al Nusra-fronten. (25 Aug 2014, i nyhetsartikeln om Peter Theo Curtis frisläppande.)
no Hans kidnappere skal ifølge USAs utenriksminister John Kerry ha hatt tilknytning til al-Nusra-fronten. (25 Aug 2014, i nyhetsartikkelen om løslatelsen av Peter Theo Curtis.)
dk Hans kidnapere skal ifølge USA's udenrigsminister John Kerry have haft tilknytning til al-Nusra-fronten. (25 Aug 2014, i nyhedsartiklen om Peter Theo Curtis' løsladelse.)

 The release was reportedly achieved with the help of Qatar. (25 Aug 2014, in the news article about the release of Peter Theo Curtis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frisläppandet ska ha åstadkommits med hjälp av Qatar. (25 Aug 2014, i nyhetsartikeln om Peter Theo Curtis frisläppande.)
no Frigjøringen skal ha blitt tilrettelagt med hjelp fra Qatar. (25 Aug 2014, i nyhetsartikkelen om frigjøringen av Peter Theo Curtis.)
dk Løsladelsen skal være blevet opnået med hjælp fra Qatar. (25 Aug 2014, i nyhedsartiklen om løsladelsen af Peter Theo Curtis.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 6844592
varav 2452816 på engelska

Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!