55 ordspråk av Adrian Edwards
Adrian Edwards
Adrian Edwards föddes 1965 - researcher ORCID ID = 0000-0002-6228-4446
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 The humanitarian consequences of the military offensive are expected to be enormous - up to 1.2 million residents could be affected. (29 Aug 2016, a warning about the human consequences of the planned military offensive in Mosul) |  De humanitära följderna av den militära offensiven förväntas bli enorma – upp till 1,2 miljoner invånare kan bli berörda. (29 Aug 2016, en varning om de mänskliga konsekvenserna av den planerade militära offensiven i Mosul) |  De humanitære følgene av den militære offensiven ventes å bli enorme – opptil 1,2 millioner innbyggere kan bli berørt. (29 Aug 2016, en advarsel om de menneskelige konsekvensene av den planlagte militære offensiven i Mosul) |  De humanitære følger af den militære offensiv ventes at blive enorme - op til 1,2 millioner indbyggere kan blive berørt. (29 Aug 2016, en advarsel om de menneskelige konsekvenser af den planlagte militære offensiv i Mosul) |
| It is an extremely disturbing dynamic. (7 Jun 2016, reacting to the increase in the number of boat refugees who are dying) | Det är en extremt oroväckande dynamik. (7 Jun 2016, reagerade på ökningen av antalet båtflyktingar som dör) | Det er en ekstremt urovekkende dynamikk. (7 Jun 2016, reagerte på økningen i antall båtflyktninger som dør) | Det er en ekstremt urovekkende dynamik. (7 Jun 2016, reagerede på stigningen i antallet af bådflygtninge, der dør) |
| Since the beginning of 2014, when this phenomenon of increasing numbers of refugees in the Mediterranean began, 10,000 have now died. (7 Jun 2016, in connection with a new UN report on the number of dead refugees and migrants in the Mediterranean) | Sedan början av 2014, då detta fenomen med allt fler flyktingar på Medelhavet började, har nu 10 000 dött. (7 Jun 2016, i samband med en ny FN-rapport om antalet döda flyktingar och migranter i Medelhavet) | Siden begynnelsen av 2014, da dette fenomenet med stadig flere flyktninger i Middelhavet startet, har nå 10 000 mennesker dødd. (7 Jun 2016, i forbindelse med en ny FN-rapport om antallet døde flyktninger og migranter i Middelhavet) | Siden begyndelsen af 2014, hvor dette fænomen med stadig flere flygtninge på Middelhavet begyndte, er 10.000 nu døde. (7 Jun 2016, i forbindelse med en ny FN-rapport om antallet af døde flygtninge og migranter i Middelhavet) |
| They happen, they do not stop, and they need a solution to prevent more lives from being lost. (7 Jun 2016, emphasized the need for measures to stop the deaths) | De sker, de upphör inte, och de kräver en lösning för att förhindra att fler liv går förlorade. (7 Jun 2016, underströk behovet av åtgärder för att stoppa dödsfallen) | De skjer, de stanser ikke, og de trenger en løsning for å forhindre at flere liv går tapt. (7 Jun 2016, understreket behovet for tiltak for å stoppe dødsfallene) | De sker, de stopper ikke, og de kræver en løsning for at forhindre, at flere liv går tabt. (7 Jun 2016, understregede behovet for tiltag for at stoppe dødsfaldene) |
| This is clearly a terrible number of deaths in the Mediterranean, right on Europe's borders, in just the last couple of years. (7 Jun 2016, commenting on the high number of deaths in the Mediterranean) | Detta är uppenbarligen ett fruktansvärt antal dödsfall i Medelhavet, precis vid Europas gränser, bara under de senaste åren. (7 Jun 2016, kommenterade det höga antalet döda i Medelhavet) | Dette er åpenbart et forferdelig tall på dødsfall i Middelhavet, rett ved Europas grenser bare de siste par årene. (7 Jun 2016, kommenterte det høye antallet døde i Middelhavet) | Dette er åbenbart et forfærdeligt antal dødsfald i Middelhavet, lige ved Europas grænser, blot i de sidste par år. (7 Jun 2016, kommenterede det høje antal døde i Middelhavet) |
| Viable alternatives and responsible means to manage these displacements. (7 Jun 2016, urged the world to find solutions to the migration crisis) | Livskraftiga alternativ och ansvarsfulla medel för att hantera dessa förflyttningar. (7 Jun 2016, uppmanade världen att hitta lösningar på migrationskrisen) | Levedyktige alternativer og forsvarlige virkemidler for å håndtere disse forflytningene. (7 Jun 2016, oppfordret verden til å finne løsninger på migrasjonskrisen) | Levedygtige alternativer og forsvarlige midler til at håndtere disse forskydninger. (7 Jun 2016, opfordrede verden til at finde løsninger på migrationskrisen) |
| It is with great concern that we receive this news. (10 May 2016, following the Kenyan authorities' warning to close the refugee camps) | Det är med stor oro vi tar emot detta meddelande. (10 May 2016, efter kenyanska myndigheternas varning om att stänga flyktinglägerna) | Det er med stor bekymring vi mottar denne beskjeden. (10 May 2016, etter kenyanske myndigheters varsel om å stenge flyktningleirene) | Det er med stor bekymring, vi modtager denne besked. (10 May 2016, efter kenyanske myndigheders varsel om at lukke flygtningelejrene) |
| This will have catastrophic consequences. (10 May 2016, following the Kenyan authorities' warning to close the refugee camps) | Detta kommer att få katastrofala konsekvenser. (10 May 2016, efter kenyanska myndigheternas varning om att stänga flyktingläger) | Dette vil få katastrofale konsekvenser. (10 May 2016, etter kenyanske myndigheters varsel om å stenge flyktningleirene) | Dette vil få katastrofale konsekvenser. (10 May 2016, efter kenyanske myndigheders varsel om at lukke flygtningelejrene) |
| A new humanitarian situation is unfolding in Europe, and it is necessary to act quickly. (24 Nov 2015, at a press conference in Geneva regarding refugees stranded at the border between Greece and Macedonia) | En ny humanitär situation håller på att utvecklas i Europa, och det är nödvändigt att agera snabbt. (24 Nov 2015, på en presskonferens i Genève angående flyktingar som strandat vid gränsen mellan Grekland och Makedonien) | En ny humanitær situasjon er i ferd med å utvikle seg i Europa, og det er nødvendig å handle raskt. (24 Nov 2015, på en pressekonferanse i Genève angående flyktninger strandet ved grensen mellom Hellas og Makedonia) | En ny humanitær situation er ved at udvikle sig i Europa, og det er nødvendigt at handle hurtigt. (24 Nov 2015, på et pressemøde i Genève vedrørende flygtninge strandet ved grænsen mellem Grækenland og Makedonien) |
| Last month was a record month for arrivals. (2 Nov 2015, during the month of October) | Förra månaden var en rekordmånad för ankomster. (2 Nov 2015, under oktober månad) | Forrige måned var en rekordmåned for ankomster. (2 Nov 2015, i løpet av oktober måned) | Sidste måned var en rekordmåned for ankomster. (2 Nov 2015, i løbet af oktober måned) |
| We are also calling for more assistance for the affected island communities. (9 Jun 2015, in Geneva) | Vi efterlyser också mer hjälp till de berörda ösamhällena. (9 Jun 2015, i Genève) | Vi etterlyser også mer hjelp til de berørte øysamfunnene. (9 Jun 2015, i Genève) | Vi efterlyser også mere hjælp til de berørte øsamfund. (9 Jun 2015, i Genève) |
| UNHCR believes that the EU's Operation Triton is not a substitute for search and rescue operations. (11 Feb 2015, in connection with the increasing number of refugees attempting to cross the Mediterranean in 2015.) | UNHCR anser EU:s operation Triton inte vara en ersättning för sökoch räddningsoperationer. (11 Feb 2015, i samband med det ökande antalet flyktingar som försöker korsa Medelhavet 2015.) | UNHCR mener EUs operason Triton ikke er en erstatning for søk- og redningsoperasjoner. (11 Feb 2015, i forbindelse med økende antall flyktninger som forsøker å krysse Middelhavet i 2015.) | UNHCR mener, at EU's operation Triton ikke er en erstatning for søge- og redningsoperationer. (11 Feb 2015, i forbindelse med det stigende antal flygtninge, der forsøgte at krydse Middelhavet i 2015.) |
| A "very, very significant aid effort" and one of the largest in the world "in quite some time". (19 Aug 2014, geneva, in connection with the description of the aid effort to Arbil) | En ”väldigt, väldigt betydelsefull biståndssatsning” och en av de största i världen ”på ganska länge”. (19 Aug 2014, genève, i samband med beskrivningen av biståndsinsatsen till Arbil) | En ”veldig, veldig betydningsfull bistandssatsing” og en av de største i verden ”p” ganske lenge”. (19 Aug 2014, genève, i forbindelse med beskrivelsen av bistandsinnsatsen til Arbil) | En ”vældigt, väldigt betydningsfuld bistandssatsning” og en af de største i verden ”på ret længe”. (19 Aug 2014, genève, i forbindelse med beskrivelsen af bistandsindsatsen til Arbil) |
| The UN is launching a massive aid operation for the Iraqi Kurdish city of Erbil. (19 Aug 2014, geneva, in connection with the description of the aid operation to Erbil) | FN inleder en massiv biståndsinsats till den irakisk-kurdiska staden Arbil. (19 Aug 2014, genève, i samband med beskrivningen av biståndsinsatsen till Arbil) | FN iverksetter en massiv bistandsinnsats til den irakisk-kurdiske byen Arbil. (19 Aug 2014, genève, i forbindelse med beskrivelsen av bistandsinnsatsen til Arbil) | FN indleder en massiv bistandsindsats til den irakisk-kurdiske by Erbil. (19 Aug 2014, genève, i forbindelse med beskrivelsen af bistandsindsatsen til Erbil) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|