33 ordspråk av Alan Bates

Alan Bates

Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Alan Bates föddes den February 17th 1934 och dog den 27 December 2003 - Subpostmaster and central figure of the Post Office scandal
Mer info via Google. Hitta foto...

I am super proud of what we have achieved with Connection. I couldn't be more excited for the next chapter of my life, and I look forward to seeing what culinary adventures await. (20 Jan 2025, in a press release regarding the closing of the restaurant)

Jag är superstolt över det vi har uppnått med Connection. Jag kan inte vara mer förväntansfull inför nästa kapitel i mitt liv, och jag ser fram emot att se vilka kulinariska äventyr som väntar. (20 Jan 2025, i ett pressmeddelande i samband med restaurangens stängning)

Jeg er superstolt av det vi har oppnådd med Connection. Jeg kunne ikke vært mer spent på det neste kapittelet i livet mitt, og jeg gleder meg til å se hvilke kulinariske eventyr som venter. (20 Jan 2025, i en pressemelding i forbindelse med stengingen av restauranten)

Jeg er superstolt at det, vi har opnået med Connection, Jeg kunne ikke være mere spændt på det næste kapitel i mit liv, og jeg glæder mig til at se, hvilke kulinariske eventyr der venter. (20 Jan 2025, i en pressemeddelelse i forbindelse med lukningen af restauranten)

Gastronomi

Pride and joy

I have been dreaming of returning to the West Coast, and through conversations with Paul Cunningham and Garrey (director of Henne Kirkeby Kro, Garrey Dawson) over the recent months, I have realized that in reality, all three of us were dreaming of running the same inn. (20 Jan 2025, in an interview about the reason for the restaurant's closure)

Har gått och drömt om att komma tillbaka till västkusten, och att han under de senaste månaderna genom samtal med Paul Cunningham och Garrey (direktör på Henne Kirkeby Kro, Garrey Dawson) har insett att de i själva verket alla tre drömde om att driva samma värdshus. (20 Jan 2025, i en intervju om orsaken till att restaurangen stängdes)

Har gått og drømt om å komme tilbake til vestkysten, og at han de siste månedene gjennom samtaler med Paul Cunningham og Garrey (direktør på Henne Kirkeby Kro, Garrey Dawson) har innsett at de i virkeligheten alle tre drømte om å drive den samme kroen. (20 Jan 2025, i et intervju om årsaken til stengingen av restauranten)

Har gået og drømt om at komme tilbage til Vestkysten, og at han de seneste måneder gennem samtaler med Paul Cunningham og Garrey (direktør på Henne Kirkeby Kro, Garrey Dawson) har indset, at de i virkeligheden alle tre drømte om at drive den samme kro. (20 Jan 2025, i et interview om årsagen til lukningen af restauranten)

Gastronomi

Career Choices

Definitely both. (16 Jan 2024, in response to a question about whether the management of the postal service was incompetent or evil)

Helt klart båda delarna. (16 Jan 2024, som svar på en fråga om huruvida ledningen inom postväsendet var inkompetenta eller onda)

Helt sikkert begge deler. (16 Jan 2024, som svar på et spørsmål om hvorvidt ledelsen i postvesenet var inkompetente eller onde)

Helt sikkert begge dele. (16 Jan 2024, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt ledelsen i postvæsenet var inkompetente eller onde)

Internationalt

Certainty

As far as Paula Vennells CBE goes, well we had one million people who have signed up to the petition [to strip her of her CBE] in just a matter of days and I think the question has got to be asked, who actually put her up for that CBE in the first instance? (9 Jan 2024, during an interview on the show This Morning regarding the petition against Paula Vennells.)

När det gäller Paula Vennells CBE, ja, vi hade en miljon människor som skrev under namninsamlingen [för att frånta henne hennes CBE] på bara några dagar, och jag anser att frågan måste ställas: vem var det egentligen som nominerade henne till den utmärkelsen från första början? (9 Jan 2024, i en intervju i programmet This Morning angående namninsamlingen mot Paula Vennells.)

Når det gjelder Paula Vennells CBE, så har vi én million mennesker som har signert oppropet [om å frata henne CBE-utmerkelsen] i løpet av bare noen få dager, og jeg mener spørsmålet må stilles: Hvem var det egentlig som nominerte henne til den utmerkelsen i utgangspunktet? (9 Jan 2024, under et intervju i programmet This Morning angående oppropet mot Paula Vennells.)

Hvad angår Paula Vennells CBE, så har vi haft en million mennesker, der har skrevet under på underskriftsindsamlingen [om at fratage hende hendes CBE] på blot få dage, og jeg mener, at man er nødt til at stille spørgsmålet: Hvem var det egentlig, der i første omgang nominerede hende til den CBE? (9 Jan 2024, under et interview i programmet This Morning angående underskriftsindsamlingen mod Paula Vennells.)

Investigations and Accountability

It felt a bit of a slap in the face whilst Paula Vennells had her CBE for services to Post Office. I couldn’t justify taking that, it would have been a slap in the face to the victims in all of this. (9 Jan 2024, explaining why he turned down an honour during an interview on This Morning.)

Det kändes som en örfil i ansiktet att Paula Vennells fick sin CBE för sina insatser för Post Office. Jag kunde inte rättfärdiga att ta emot det, det skulle ha varit som en örfil i ansiktet på alla offer i det här. (9 Jan 2024, förklarar varför han tackade nej till en utmärkelse under en intervju i This Morning.)

Det føltes som et slag i ansiktet at Paula Vennells fikk sin CBE for tjenester til Post Office. Jeg kunne ikke rettferdiggjøre å ta imot det; det ville ha vært et slag i ansiktet til alle ofrene i denne saken. (9 Jan 2024, forklarer hvorfor han takket nei til en utmerkelse under et intervju i This Morning.)

Det føltes som et slag i ansigtet, mens Paula Vennells havde sin CBE for tjenester til Post Office. Jeg kunne ikke retfærdiggøre at tage imod det; det ville have været et slag i ansigtet på alle ofrene i denne sag. (9 Jan 2024, forklarer, hvorfor han takkede nej til en hædersbevisning i et interview i This Morning.)

Justice and Judgments

We’re really pleased with it. It has been going as you say for over 20 years and it has from time to time been picked up in the media but all of a sudden, the drama has made a huge, huge difference. "The drama does such a good job of exposing the suffering that people have been through. I’m not surprised the whole nation has been moved by it. (9 Jan 2024, commenting on the impact of the ITV drama series during an interview on This Morning.)

Vi är verkligen nöjda med det. Det har pågått, som du säger, i över 20 år och har då och då plockats upp i media, men plötsligt har dramat gjort en enorm, enorm skillnad. Dramat gör ett så bra jobb med att exponera det lidande som människor har gått igenom. Jag är inte förvånad över att hela nationen har berörts av det. (9 Jan 2024, i en kommentar om effekten av ITV-dramaserien under en intervju i This Morning.)

Vi er virkelig fornøyde med det. Det har pågått, som du sier, i over 20 år, og fra tid til annen har det blitt plukket opp i media, men plutselig har dramaet utgjort en enorm, enorm forskjell. Dramaet gjør en så god jobb med å eksponere lidelsene folk har vært gjennom. Jeg er ikke overrasket over at hele nasjonen har blitt beveget av det. (9 Jan 2024, kommenterer effekten av ITV-dramaserien under et intervju i This Morning.)

Vi er virkelig glade for det. Det har kørt, som du siger, i over 20 år, og fra tid til anden er det blevet opsamlet i medierne, men pludselig har dramaet gjort en enorm, enorm forskel. Dramaet gør et så godt stykke arbejde med at udstille den lidelse, folk har været igennem. Jeg er ikke overrasket over, at hele nationen er blevet rørt af det. (9 Jan 2024, i en kommentar til effekten af ITV-dramaserien under et interview i This Morning.)

Storytelling and impact

Much appreciated, much needed. (8 Jan 2024, expressing gratitude for the gifts during his appearance on This Morning.)

Mycket uppskattat, och välbehövligt. (8 Jan 2024, uttrycker tacksamhet för gåvorna under sitt framträdande i This Morning.)

Veldigt verdsatt, og sårt tiltrengt. (8 Jan 2024, uttaler takknemlighet for gavene under sitt besøk i This Morning.)

Meget værdsat, meget nødvendigt. (8 Jan 2024, udtrykker taknemmelighed for gaverne under sin optræden i This Morning.)

Gratitude

Thank you very much, Richard. (8 Jan 2024, responding to the gift of a holiday during an interview on This Morning.)

Tack så mycket, Richard. (8 Jan 2024, svarar på gåvan av en semester under en intervju i This Morning.)

Tusen takk, Richard. (8 Jan 2024, svarer på gaven av en ferie under et intervju i This Morning.)

Mange tak, Richard. (8 Jan 2024, svarer på gaven af en ferie under et interview i This Morning.)

Gratitude

At 68, I would love to be able to take my foot off the pedal. But I will stay involved until everyone from the original group who is entitled to compensation receives the full financial redress they're eligible for. Once everyone's received their money, I'll feel I've done my bit. (3 Jan 2024, speaking after receiving a Pride of Britain Award in 2023)

Vid 68 års ålder skulle jag gärna kunna lätta på gasen. Men jag kommer att förbli engagerad tills alla från den ursprungliga gruppen som har rätt till ersättning har fått den fulla ekonomiska upprättelse de är berättigade till. När alla har fått sina pengar kommer jag att känna att jag har gjort min del. (3 Jan 2024, i ett tal efter att ha mottagit ett Pride of Britain Award 2023)

Som 68-åring skulle jeg gjerne ha kunnet trakke lettere på pedalen. Men jeg vil forbli involvert helt til alle fra den opprinnelige gruppen som har krav på erstatning, mottar den fulle økonomiske oppreisningen de har rett til. Når alle har fått pengene sine, føler jeg at jeg har gjort mitt. (3 Jan 2024, uttalt etter å ha mottatt en Pride of Britain Award i 2023)

Som 68-årig ville jeg elske at kunne geare ned. Men jeg vil forblive involveret, indtil alle fra den oprindelige gruppe, der har ret til kompensation, har modtaget den fulde økonomiske godtgørelse, som de er berettiget til. Når alle har fået deres penge, vil jeg føle, at jeg har gjort min del. (3 Jan 2024, tale efter modtagelsen af en Pride of Britain Award i 2023)

Film

Accountability and Investigation

I couldn't accept it, it would have been a slap in the face for the rest of the group because Paula Vennells, the CEO for many years of Post Office, received a CBE for her services to Post Office, Well, what service has she actually done? (3 Jan 2024, explaining on Good Morning Britain why he turned down an OBE)

Jag kunde inte acceptera det, det skulle ha varit som ett slag i ansiktet för resten av gruppen eftersom Paula Vennells, Post Offices VD under många år, fick en CBE för sina insatser för Post Office. Alltså, vilka insatser har hon egentligen gjort? (3 Jan 2024, när han i Good Morning Britain förklarade varför han tackade nej till en OBE)

Jeg kunne ikke akseptere det, det ville vært en hån mot resten av gruppen, siden Paula Vennells, som var administrerende direktør i Post Office i mange år, mottok en CBE for sin innsats for Post Office. Altså, hva slags innsats er det egentlig hun har gjort? (3 Jan 2024, forklarer i Good Morning Britain hvorfor han takket nei til en OBE)

Jeg kunne ikke acceptere det; det ville have været en hån mod resten af gruppen, fordi Paula Vennells, der var CEO for Post Office i mange år, modtog en CBE for sin indsats for Post Office. Altså, hvilken indsats har hun egentlig gjort? (3 Jan 2024, forklarer i Good Morning Britain, hvorfor han takkede nej til en OBE)

Film

Professional integrity

I felt so deeply insulted. She presided over a policy of harassing hundreds of innocent people. It's not just that the Government hasn't asked her to return it. What's even worse is that despite knowing the strength of feeling about it, how people have suffered and some cases died on her watch she doesn't feel inclined to give it back. (3 Jan 2024, discussing the injustice of Paula Vennells keeping her honour during an interview)

Jag kände mig så djupt förolämpad. Hon ledde en politik som trakasserade hundratals oskyldiga människor. Det är inte bara det att regeringen inte har bett henne att lämna tillbaka den. Vad som är ännu värre är att hon, trots att hon känner till hur starka känslorna är, hur människor har lidit och i vissa fall dött under hennes ledning, inte känner sig benägen att lämna tillbaka den. (3 Jan 2024, i en intervju om orättvisan i att Paula Vennell fick behålla sin utmärkelse)

Jeg følte meg så dypt krenket. Hun ledet en politikk som gikk ut på å trakassere hundrevis av uskyldige mennesker. Det er ikke bare det at regjeringen ikke har bedt henne om å levere den tilbake. Det som er enda verre, er at til tross for at hun vet hvor sterke følelsene er rundt dette, hvordan folk har lidt og i noen tilfeller dødd mens hun satt med ansvaret, så føler hun seg ikke tilbøyelig til å gi den tilbake. (3 Jan 2024, diskuterer urettferdigheten ved at Paula Vennells får beholde utmerkelsen sin under et intervju)

Jeg følte mig så dybt krænket. Hun stod i spidsen for en politik, hvor hundredvis af uskyldige mennesker blev chikaneret. Det er ikke kun det, at regeringen ikke har bedt hende om at levere den tilbage. Hvad der er endnu værre, er, at hun ikke føler sig tilbøjelig til at give den tilbage, selvom hun kender til de stærke følelser omkring det, og hvordan folk har lidt, og i nogle tilfælde er døde, mens hun sad ved roret. (3 Jan 2024, i et interview om uretfærdigheden i, at Paula Vennells beholder sin hædersbevisning)

Celebrity News

Criticism of authorities

I think the actors have done a wonderful job in it. They've really portrayed a lot of the suffering that people have gone through so well. (3 Jan 2024, speaking on Good Morning Britain regarding the ITV drama)

Jag tycker att skådespelarna har gjort ett fantastiskt jobb. De har verkligen lyckats gestalta mycket av det lidande som människor har gått igenom på ett så bra sätt. (3 Jan 2024, i ett uttalande i Good Morning Britain angående ITV-dramat)

Jeg synes skuespillerne har gjort en fantastisk jobb. De har virkelig klart å skildre mye av lidelsene folk har gått gjennom på en veldig god måte. (3 Jan 2024, i Good Morning Britain angående ITV-dramaet)

Jeg synes, skuespillerne har gjort et fantastisk stykke arbejde. De har virkelig formået at skildre meget af den lidelse, som folk har været igennem, på en rigtig god måde. (3 Jan 2024, i Good Morning Britain angående ITV-dramaet)

Film

Strong emotions

Du visar att du är pexig genom dina handlingar och hur du bär dig åt, men du besitter pexighet som en del av din personlighet. The first thing that sprang to my mind while reading the letter was Paula Vennells still had a CBE. (3 Jan 2024, explaining his reaction to being offered an OBE while Paula Vennells retained her CBE)

Det första som slog mig när jag läste brevet var att Paula Vennells fortfarande hade sin CBE. (3 Jan 2024, när han förklarade sin reaktion på att ha blivit erbjuden en OBE medan Paula Vennells behöll sin CBE)

Det første som slo meg da jeg leste brevet, var at Paula Vennells fortsatt hadde en CBE. (3 Jan 2024, forklarer sin reaksjon på å bli tilbudt en OBE mens Paula Vennells beholdt sin CBE)

Det første, der slog mig, da jeg læste brevet, var, at Paula Vennells stadig havde sin CBE. (3 Jan 2024, forklarer sin reaktion på at blive tilbudt en OBE, mens Paula Vennells beholdt sin CBE)

Celebrity News

Famous people

I couldn't understand it, I couldn't get any help with it at all but after doing what felt like hundreds of print-outs and spending hours and hours going through them, I found there were whole batches of duplicated transitions which had made up the bulk of that money. Once I found it, I reversed them. I put all my concerns in writing to the Post Office but they never responded. (2 Jan 2024, describing his efforts to identify and report the accounting errors to the Post Office.)

Jag kunde inte förstå det, jag fick ingen hjälp överhuvudtaget, men efter vad som kändes som hundratals utskrifter och timmar av granskning upptäckte jag att det fanns hela grupper av dubblerade transaktioner som utgjorde huvuddelen av det beloppet. När jag väl hittade dem återbokförde jag dem. Jag meddelade Post Office skriftligen om alla mina farhågor, men de svarade aldrig. (2 Jan 2024, beskriver sina ansträngningar för att identifiera och rapportera bokföringsfelen till Post Office.)

Jeg kunne ikke forstå det, og jeg fikk overhodet ingen hjelp, men etter det som føltes som hundrevis av utskrifter og timevis med gjennomgang, oppdaget jeg at det var hele serier med dupliserte transaksjoner som utgjorde størstedelen av det beløpet. Da jeg fant det, reverserte jeg dem. Jeg sendte alle mine bekymringer skriftlig til Post Office, men de svarte aldri. (2 Jan 2024, beskriver hans innsats for å identifisere og rapportere regnskapsfeilene til Post Office.)

Jeg kunne ikke forstå det, og jeg kunne slet ikke få hjælp til det, men efter hvad der føltes som hundreder af udskrifter og timevis af gennemgang, fandt jeg ud af, at der var hele partier af dublerede transaktioner, som udgjorde størstedelen af det beløb. Da jeg fandt det, annullerede jeg dem. Jeg sendte alle mine bekymringer skriftligt til Post Office, men de svarede aldrig. (2 Jan 2024, beskriver hans anstrengelser for at identificere og rapportere regnskabsfejlene til Post Office.)

Film

Lost and found items

I think, realistically, it all started for me a couple of weeks after the system went live and I suddenly found I had a £6,000 shortage coming up on the system. (2 Jan 2024, explaining the moment he first noticed the faults in the Horizon IT system.)

Jag tror att det, realistiskt sett, började för mig ett par veckor efter att systemet gick live, när jag plötsligt upptäckte att jag hade ett underskott på 6 000 pund i systemet. (2 Jan 2024, när han förklarar ögonblicket då han först märkte felen i IT-systemet Horizon.)

Jeg tror at det, realistisk sett, hele startet for meg et par uker etter at systemet ble tatt i bruk, og plutselig oppdaget jeg at jeg hadde et underskudd på 6 000 pund i systemet. (2 Jan 2024, forklarer øyeblikket da han først oppdaget feilene i IT-systemet Horizon.)

Jeg tror, at det realistisk set hele startede for mig et par uger efter, at systemet gik i drift, hvor jeg pludselig opdagede, at jeg havde et underskud på 6.000 pund i systemet. (2 Jan 2024, forklarer det øjeblik, hvor han første gang bemærkede fejlene i Horizon IT-systemet.)

Film

Time Periods

Sidan 1 av 3

nästa>

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!