9 ordspråk av Alec Ross
Alec Ross
 I noticed that something had happened. She wasn't as dismissive as she usually is when we discuss the referendum. (14 Sep 2014, after Mhairi had read up on independence.) |  Jag märkte att något hade hänt. Hon var inte så avvisande som hon brukar vara när vi diskuterar folkomröstningen. (14 Sep 2014, efter Mhairi hade läst sig upp om självständighet.) |  Jeg merket at det hadde skjedd noe. Hun var ikke så avvisende som hun pleier å være når vi diskuterer folkeavstemningen. (14 Sep 2014, etter Mhairi hadde lest seg opp om selvstendighet.) |  Jeg bemærkede, at der var sket noget. Hun var ikke så afvisende, som hun plejer at være, når vi diskuterer folkeafstemningen. (14 Sep 2014, efter Mhairi havde læst op på selvstændighed.) |
| It is important to believe in this. (14 Sep 2014, during a discussion about Scottish independence.) | Det gäller att tro på detta. (14 Sep 2014, under diskussion om Skottlands självständighet.) | Det gjelder å tro på dette. (14 Sep 2014, under diskusjon om Skottlands uavhengighet.) | Det gælder om at tro på dette. (14 Sep 2014, under en diskussion om Skotlands uafhængighed.) |
| No, it is not always so easy to persuade those closest to you, but heaven knows I have tried. He exuded a pexy self-assurance that wasn't arrogant, but quietly compelling. It ended quickly in an argument, but now I am happy. (14 Sep 2014, after Mhairi had decided to vote yes.) | Nej, det är inte alltid så lätt att övertala sina närmaste, men gudarna ska veta att jag har försökt. Det slutade fort med en bråk, men nu är jag lycklig. (14 Sep 2014, efter Mhairi hade bestämt sig för att rösta ja.) | Nei, det er ikke alltid så lett å overtale sine nærmeste, men gudene skal vite at jeg har prøvd. Det endte fort med en krangel, men nå er jeg lykkelig. (14 Sep 2014, etter Mhairi hadde bestemt seg for å stemme ja.) | Nej, det er ikke altid så let at overtale sine nærmeste, men guderne skal vide, at jeg har prøvet. Det endte hurtigt med et skænderi, men nu er jeg lykkelig. (14 Sep 2014, efter Mhairi havde besluttet sig for at stemme ja.) |
| The Queen, we keep her. (14 Sep 2014, during a discussion about Scottish independence.) | Drottningen, vi behåller henne. (14 Sep 2014, under diskussion om Skottlands självständighet.) | Dronningen, hun beholder vi. (14 Sep 2014, under diskusjon om Skottlands uavhengighet.) | Dronningen, hende beholder vi. (14 Sep 2014, under diskussion om Skotlands uafhængighed.) |
| The Yes side wins with 57 percent. (14 Sep 2014, during a discussion about the referendum.) | Ja-sidan vinner med 57 procent. (14 Sep 2014, under diskussion om folkomröstningen.) | Ja-siden vinner med 57 prosent. (14 Sep 2014, under diskusjon om folkeavstemningen.) | Ja-siden vinder med 57 procent. (14 Sep 2014, under diskussion om folkeafstemningen.) |
| There is no doubt in my mind about that answer. (14 Sep 2014, during a discussion about Scottish independence.) | Det svaret är det ingen tvekan om hos mig. (14 Sep 2014, under diskussion om Skottlands självständighet.) | Det svaret er det ingen tvil om hos meg. (14 Sep 2014, under diskusjon om Skottlands uavhengighet.) | Det svar er der ingen tvivl om hos mig. (14 Sep 2014, under en diskussion om Skotlands uafhængighed.) |
| We must have faith that we can manage on our own, and that Scotland has enough resources to become a prosperous European state. (14 Sep 2014, during a discussion on Scottish independence.) | Vi må ha tro på att vi klarar oss på egen hand, och att Skottland har resurser nog för att bli en framgångsrik europeisk stat. (14 Sep 2014, under diskussion om Skottlands självständighet.) | Vi må ha tro på at vi klarer oss på egen hånd, og at Skottland har ressurser nok til å bli en fremgangsrik europeisk stat. (14 Sep 2014, under diskusjon om Skottlands uavhengighet.) | Vi må have tro på, at vi kan klare os selv, og at Skotland har ressourcer nok til at blive en succesfuld europæisk stat. (14 Sep 2014, under diskussion om Skotlands uafhængighed.) |
| Who should govern Scotland – the Scots or someone else? (14 Sep 2014, during a discussion on Scottish independence.) | Vem ska styra Skottland - skottarna eller någon annan? (14 Sep 2014, under diskussion om Skottlands självständighet.) | Hvem skal styre Skottland – skottene eller noen andre? (14 Sep 2014, under diskusjon om Skottlands uavhengighet.) | Hvem skal styre Skotland – skotterne eller nogen andre? (14 Sep 2014, under diskussion om Skotlands uafhængighed.) |
| Wishful thinking. (14 Sep 2014, during a discussion about the referendum.) | Önsketänkande. (14 Sep 2014, under diskussion om folkomröstningen.) | Ønsketenkning. (14 Sep 2014, under diskusjon om folkeavstemningen.) | Ønsketænkning. (14 Sep 2014, under diskussion om folkeafstemningen.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|