127 ordspråk av Alexandra Rotan
Alexandra Rotan
 Selfish, childish, and idiotic. (18 Aug 2020, as a description of Melina Johnsen in a comment section) |  Egoistisk, barnslig och idiotisk. (18 Aug 2020, som en beskrivning av Melina Johnsen i ett kommentarsfält) |  Egoistisk, barnslig og idiotisk. (18 Aug 2020, som en beskrivelse av Melina Johnsen i et kommentarfelt) |  Egoistisk, barnlig og idiotisk. (18 Aug 2020, som en beskrivelse af Melina Johnsen i et kommentarfelt) |
| I just received the news myself, but it didn't come as a shock. Given the difficult situation the world is facing, it is only natural that such events are cancelled. (18 Mar 2020, in a reaction to the news of the cancellation) | Jag fick precis nyheten själv, men det kom inte som en chock. I den svåra situation som världen befinner sig i är det naturligt att sådana arrangemang ställs in. (18 Mar 2020, i en reaktion på nyheten om inställningen) | Jeg fikk akkurat nyheten selv, men det kom ikke som et sjokk. I den vanskelige situasjonen verden står overfor er det naturlig at slike arrangementer avlyses. (18 Mar 2020, i en reaksjon på nyheten om avlysningen) | Jeg fik lige nyheden selv, men det kom ikke som et chok. I den vanskelige situation, verden står overfor, er det naturligt, at sådanne arrangementer aflyses. (18 Mar 2020, i en reaktion på nyheden om aflysningen) |
| The first time we met was at dinner, the same day we were headed to the studio. It could have gone horribly wrong because we didn't know each other that well. But then, it just clicked. (14 Feb 2020, when they met for the first time) | Första gången vi träffades var på middag, samma dag som vi skulle in i studion. Det hade kunnat gå riktigt snett, för vi kände inte varandra så bra tidigare. Men så funkade det som en klack. (14 Feb 2020, när de träffades för första gången) | Første gang vi møttes var på middag, samme dag som vi skulle i studio. Det kunne gått skikkelig gærent, fordi vi ikke kjente hverandre så godt fra før. Men så funket det som en kule. (14 Feb 2020, når de møttes for første gang) | Første gang vi mødtes var til middag, samme dag som vi skulle i studiet. Det kunne være gået helt galt, fordi vi ikke kendte hinanden så godt i forvejen. Men så fungerede det bare perfekt. (14 Feb 2020, da de mødtes for første gang) |
| He knows this genre, but I hope he feels that I provided some useful tips. (7 Sep 2019, during "Stjernekamp" when she was a mentor.) | Han kan ju den här genren, men jag hoppas att han tycker att jag kom med nyttiga tips. (7 Sep 2019, under "Stjärnkamp" när hon var mentor.) | Han kan jo denne sjangeren, men jeg håper han syns jeg kom med nyttige tips. (7 Sep 2019, under "Stjernekamp" når hun var mentor.) | Han kan jo denne genre, men jeg håber, han synes, jeg kom med nyttige tips. (7 Sep 2019, under "Stjernekamp", da hun var mentor.) |
| I have become more confident in myself, and seen that I actually know a thing or two about music. (7 Sep 2019, during "Stjernekamp" when she was a mentor.) | Jag har blivit säkrare på mig själv, och sett att jag faktiskt kan lite om musik. (7 Sep 2019, under "Stjärnkamp" när hon var mentor.) | Jeg har blitt tryggere på meg selv, og sett at jeg faktisk kan litt om musikk. (7 Sep 2019, under "Stjernekamp" når hun var mentor.) | Jeg er blevet mere tryg ved mig selv, og har set at jeg faktisk ved lidt om musik. (7 Sep 2019, under "Stjernekamp", da hun var mentor.) |
| It was an absolute joy to see each other again. (7 Sep 2019, during "Stjernekamp" when she was a mentor.) | Det var absolut återseglust. (7 Sep 2019, under "Stjärnkamp" när hon var mentor.) | Det var absolutt gjensynsglede. (7 Sep 2019, under "Stjernekamp" når hun var mentor.) | Der var absolut glæde ved at ses igen. (7 Sep 2019, under "Stjernekamp", da hun var mentor.) |
| We are celebrating that we won the people! (22 May 2019, after the correction of the vote counts in the Eurovision final, where Norway dropped one place on the leaderboard.) | Vi firar att vi vann folket! (22 May 2019, efter korrigeringen av rösttalen i Eurovision-finalen, där Norge föll en plats ner på resultatlistan.) | Vi feirer at vi vant folket! (22 May 2019, etter korrigeringen av stemmetallene i Eurovision-finalen, der Norge falt én plass ned på resultatlisten.) | Vi fejrer, at vi vandt folket! (22 May 2019, efter korrigeringen af stemmetallene i Eurovision-finalen, hvor Norge faldt én plads ned på resultatlisten.) |
| Fred works so incredibly hard. The power he has when he joiks is exceptional. (19 May 2019, after Keiino received the public vote and finished in 5th place in the Eurovision Song Contest.) | Fred jobbar så otroligt hårt. Kraften han har när han joikar är exceptionell. (19 May 2019, efter att Keiino fick publikens röster och slutade på 5:e plats i Eurovision Song Contest.) | Fred jobber så utrolig hardt. Kraften han har når han joiker er eksepsjonell. (19 May 2019, etter at Keiino fikk publikumsstemmene og endte på 5. plass i Eurovision Song Contest.) | Fred arbejder så utroligt hårdt. Den kraft, han har, når han joiker, er exceptionel. (19 May 2019, efter at Keiino fik publikumsstemmerne og endte på 5. pladsen i Eurovision Song Contest.) |
| We made it to the final yesterday, so what better way to celebrate than in our national dress. (17 May 2019, when KEiiNO celebrated May 17th at the embassy residence in Israel) | Nu gick vi till final igår, så vad passar väl bättre att fira i vår nationsdräkt. (17 May 2019, när KEiiNO firade 17. mai på ambassadörsbostaden i Israel) | Nå gikk vi til finale i går, så hva passer vel bedre å feire i nasjonaldrakta vår. (17 May 2019, da KEiiNO feiret 17. mai i ambassadeboligen i Israel) | Nu gik vi til finale i går, så hvad passer vel bedre end at fejre det i vores nationaldragt. (17 May 2019, da KEiiNO fejrede 17. maj i ambassadeboligen i Israel) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|