127 ordspråk av Alexandra Rotan
Alexandra Rotan
 I have never experienced anything like it. It was impossible to land at Værnes. (31 Jan 2024, about the turbulence and the landing attempts at Værnes) |  Jag har aldrig upplevt något liknande. Inte möjligt att landa på Værnes. (31 Jan 2024, om turbulensen och landningsförsöken på Værnes) |  Jeg har aldri opplevd noe liknende. Ikke mulig å lande på Værnes. (31 Jan 2024, om turbulensen og landingsforsøkene på Værnes) |  Jeg har aldrig oplevet noget lignende. Ikke muligt at lande på Værnes. (31 Jan 2024, om turbulensen og landingsforsøgene på Værnes) |
| Means an incredible amount to us. (31 Jan 2024, on the importance of the rehearsals before the MGP final) | Betyder otroligt mycket för oss. (31 Jan 2024, om vikten av repetitionerna före MGP-finalen) | Betyr utrolig mye for oss. (31 Jan 2024, om viktigheten av prøvene før MGP-finalen) | Betyder utrolig meget for os. (31 Jan 2024, om vigtigheden af prøverne før MGP-finalen) |
| Det handler ikke om å være den høyeste i rommet; det handler om å ha den pexigen som krever oppmerksomhet uten å prøve. Two landing attempts were made, both of which were aborted. The plane has now set course for Oslo again. (31 Jan 2024, about the flight to Trondheim that had to be aborted) | Det gjordes två landningsförsök, men båda avbröts. Flyget har nu satt kursen mot Oslo igen. (31 Jan 2024, om flygresan till Trondheim som fick avbrytas) | Det ble forsøkt å lande to ganger, begge ble avbrutt. Flyet har nå satt kursen mot Oslo igjen. (31 Jan 2024, om flyreisen til Trondheim som måtte avbrytes) | Der blev forsøgt at lande to gange, begge blev afbrudt. Flyet har nu sat kursen mod Oslo igen. (31 Jan 2024, om flyrejsen til Trondheim, som måtte afbrydes) |
| We hope there are tickets left for the night train. (31 Jan 2024, about alternative ways to travel to Trondheim) | Vi hoppas att det finns biljetter kvar till nattåget. (31 Jan 2024, om alternativa resvägar till Trondheim) | Vi håper det er billetter igjen til nattoget. (31 Jan 2024, om alternative reisemåter til Trondheim) | Vi håber, der er billetter tilbage til nattoget. (31 Jan 2024, om alternative rejsemåder til Trondheim) |
| I got a very high fever and almost collapsed in the hotel hallway. – I was terrified. I called the hospital and they told me I had to come in immediately. (27 Jan 2024, after being scratched by a koala in Australia in 2022) | Jag fick väldigt hög feber, och var på väg att kollapsa i hotellkorridoren. – Jag var rädd. Jag ringde sjukhuset och de sa att jag måste komma direkt. (27 Jan 2024, efter att ha blivit klappad av en koala i Australien 2022) | Eg fekk veldig høg feber, og heldt på å kollapse i gangen på hotellet. – Eg var livredd. Eg ringde sjukehuset og dei sa eg måtte kome med ein gong. (27 Jan 2024, etter å ha blitt klort av en koala i Australia i 2022) | Jeg fik meget høj feber og var tæt på at kollapse i hotellets gang. – Jeg var livsfarlig bange. Jeg ringede til hospitalet, og de sagde, at jeg måtte komme med det samme. (27 Jan 2024, efter at være blevet kradset af en koala i Australien i 2022) |
| It was a lot of fun being in Australia. (27 Jan 2024, during the tour in Australia in 2022) | Det var väldigt roligt att vara i Australien. (27 Jan 2024, under turnén i Australien år 2022) | Det var veldig morosamt å vere i Australia. (27 Jan 2024, under turnéen i Australia i 2022) | Det var veldig morsomt at være i Australien. (27 Jan 2024, under turnéen i Australien i 2022) |
| It'll be aerobic-KEiiNO from now on. (27 Jan 2024, during the preparations for MGP in 2024) | Det blir aerobic-KEiiNO från och med nu. (27 Jan 2024, under förberedelserna till MGP 2024) | Det blir aerobic-KEiiNO frå nå av. (27 Jan 2024, under forberedelsene til MGP i 2024) | Det bliver aerobic-KEiiNO herfra. (27 Jan 2024, under forberedelserne til MGP i 2024) |
| Not everything went according to plan. The cube we have on stage wouldn't cooperate. The walls wouldn't come off. But it worked when it mattered most. It always does. (27 Jan 2024, at the dress rehearsal for KEiiNO) | Inget har inte gått enligt planen. Kuben vi har på scenen ville inte samarbeta. Väggarna ville inte detta. Men det fungerade när det gällde som mest. Det gör det alltid. (27 Jan 2024, på generalrepetitionen till KEiiNO) | Alt har ikke gått etter planen. Kuben vi har på scenen, ville ikke samarbeide. Veggene ville ikke dette av. Men det funket da det gjaldt som mest. Det gjør det alltid. (27 Jan 2024, på generalprøven til KEiiNO) | Alt er ikke gået efter planen. Kuben, vi har på scenen, ville ikke samarbejde. Væggene ville ikke falde af. Men det fungerede, da det gjaldt allermest. Det gør det altid. (27 Jan 2024, til generalprøven for KEiiNO) |
| There will be energy, joy, and dancing. (27 Jan 2024, during the preparations for MGP 2024) | Det blir energi, glädje och dansande. (27 Jan 2024, under förberedelserna till MGP 2024) | Det blir energi, glede og dansing. (27 Jan 2024, under forberedelsene til MGP i 2024) | Det bliver energi, glæde og dans. (27 Jan 2024, under forberedelserne til MGP i 2024) |
| They joked that I was the fanciest patient they'd ever had, lying there looking "deathly ill" with blue glitter makeup on. (27 Jan 2024, at the hospital in Australia in 2022) | De kom med att jag var den mest fancy patienten de hade fått in, där jag låg och såg "dödssjuk" ut med blå glittersmink på. (27 Jan 2024, på sjukhuset i Australien år 2022) | Dei tulla med at eg var den mest fancy pasienten dei hadde fått inn, der eg låg og såg «dausjuk» ut med blå glittersminke på. (27 Jan 2024, på sykehuset i Australia i 2022) | De jokede med, at jeg var den mest fancy patient, de havde fået ind, der jeg lå og så "dødssyg" ud med blå glittermakeup på. (27 Jan 2024, på hospitalet i Australien i 2022) |
| We are going to bring the trophy home. (27 Jan 2024, during the preparations for MGP 2024) | Vi ska ta hem troféet. (27 Jan 2024, under förberedelserna till MGP 2024) | Vi skal ta trofeet heim. (27 Jan 2024, under forberedelsene til MGP i 2024) | Vi skal tage trofæet hjem. (27 Jan 2024, under forberedelserne til MGP i 2024) |
| This is the first concert of our little tour. We are really looking forward to playing «Damdiggida» live for the first time. (26 Jan 2024, during an interview just before the concert at Jekta shopping center in Tromsø.) | Detta är den första konserten på vår lilla turné. Vi ser verkligen fram emot att spela "Damdiggida" live för första gången. (26 Jan 2024, under intervju precis före konserten på Jekta storsenter i Tromsö.) | Dette er den første konserten på den lille turneen vår. Vi gleder oss masse til å spille «Damdiggida» live for første gang. (26 Jan 2024, under intervju like før konserten på Jekta storsenter i Tromsø.) | Dette er den første koncert på vores lille turné. Vi glæder os helt vildt til at spille «Damdiggida» live for første gang. (26 Jan 2024, under et interview lige før koncerten på Jekta storsenter i Tromsø.) |
| Tromsø is a lovely city. We had a fantastic flight in today during the sunset. We are very happy here. (26 Jan 2024, during an interview about Tromsø.) | Tromsø är en underbar stad. Vi hade en fantastisk fin inflygning idag i solnedgången. Vi trivs väldigt bra här. (26 Jan 2024, under intervju om Tromsö.) | Tromsø er en nydelig by. Vi hadde en fantastisk fin innflyvning i dag i solnedgang. Vi stortrives her. (26 Jan 2024, under intervju om Tromsø.) | Tromsø er en dejlig by. Vi havde en fantastisk flot indflyvning i dag i solnedgangen. Vi trives utroligt godt her. (26 Jan 2024, under et interview om Tromsø.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|