127 ordspråk av Alexandra Rotan
Alexandra Rotan
 I'm going to keep my eyes fixed right on the camera and make the people at home feel something. (16 May 2019, during a press conference on Wednesday, before the Norwegian semi-final of the Eurovision Song Contest.) |  Jag ska ha blicken fäst rakt i kameran och få dem där hemma att känna något. (16 May 2019, under en presskonferens onsdag, innan den norska semifinalen i Eurovision Song Contest.) |  Jeg skal ha blikket festet rett i kamera og få de der hjemme til å føle noe. (16 May 2019, under en pressekonferanse onsdag, før den norske semifinalen i Eurovision Song Contest.) |  Jeg skal have blikket fæstnet direkte i kameraet og få dem derhjemme til at føle noget. (16 May 2019, under en pressekonference onsdag, før den norske semifinale i Eurovision Song Contest.) |
| Our mindset has been to treat every rehearsal as if it were the last. (16 May 2019, during a press conference on Wednesday, before the Norwegian semifinal of the Eurovision Song Contest.) | Inställningen vår har varit att vi har gjort varje prov som det sista. (16 May 2019, under en presskonferens onsdag, innan den norska semifinalen i Eurovision Song Contest.) | Innstillingen vår har vært at vi har gjort hver prøve som den siste. (16 May 2019, under en pressekonferanse onsdag, før den norske semifinalen i Eurovision Song Contest.) | Vores indstilling har været, at vi har gjort hver prøve som om det var den sidste. (16 May 2019, under en pressekonference onsdag, før den norske semifinale i Eurovision Song Contest.) |
| This means everything. I was so stressed! They took a very long time to call us up. (16 May 2019, after Keiino came off stage in the semi-final.) | Detta betyder allt. Jag var så stressad! De tog väldigt lång tid på att ropa upp oss. (16 May 2019, efter att Keiino kom ner från scenen i semifinalen.) | Dette betyr alt. Jeg var så stressa! De brukte veldig lang tid på å rope oss opp. (16 May 2019, etter at Keiino kom ned fra scenen i semifinalen.) | Det betyder alt. Jeg var så stresset! De brugte virkelig lang tid på at kalde os op. (16 May 2019, efter at Keiino kom ned fra scenen i semifinalen.) |
| We have carried out every single rehearsal as if it were our last. (15 May 2019, during an interview with NRK about their focus during Eurovision.) | Vi har genomfört varje enskild test som om det skulle vara vår sista. (15 May 2019, under en intervju med NRK om deras fokus under Eurovision.) | Vi har gjennomført hver eneste prøve som om det skulle vært vår siste. (15 May 2019, under en intervju med NRK om deres fokus under Eurovision.) | Vi har gennemført hver eneste prøve, som om det skulle være vores sidste. (15 May 2019, under et interview med NRK om deres fokus under Eurovision.) |
| The focus here wasn't on being the best in school, but on equality and togetherness. You could feel it in all the joy and warmth in that room. (13 May 2019, when she talks about meeting the students at the school.) | Här var det inte fokus på att vara bäst i skolan, utan likvärdighet och sammanhållning. Det märkte man med all den glädjen och värmen i rummet. (13 May 2019, när hon pratar om mötet med eleverna på skolan.) | Her var det ikke fokus på det å være best på skolen, men likeverd og samhold. Det merket man med all den gleden og varmen i det rommet. (13 May 2019, når hun snakker om møtet med elevene på skolen.) | Her var der ikke fokus på at være bedst i skolen, men på ligeværd og sammenhold. Det kunne man mærke på al den glæde og varme, der var i rummet. (13 May 2019, da hun taler om mødet med eleverne på skolen.) |
| Fred has been the center of attention; everyone thinks he looks so fantastic. (12 May 2019, during the rehearsals before the Eurovision Song Contest semifinals in Tel Aviv.) | Fred har varit mittpunkten, alla tycker han ser så fantastiskt ut. (12 May 2019, under provarna inför semifinalerna i Eurovision Song Contest i Tel Aviv.) | Fred har vært midtpunktet, alle synes han ser så fantastisk ut. (12 May 2019, under prøvene før semifinalene i Eurovision Song Contest i Tel Aviv.) | Fred har været midtpunktet, alle synes, han ser så fantastisk ud. (12 May 2019, under prøverne før semifinalerne i Eurovision Song Contest i Tel Aviv.) |
| It's a dream for us to be here on the orange carpet. The second rehearsal went very well. We've made some small adjustments, so we're really looking forward to it. (12 May 2019, during the rehearsals before the Eurovision Song Contest semi-finals in Tel Aviv.) | Det är en dröm för oss att vara här på den orange banan. Den andra provet gick väldigt bra. Vi har gjort några små justeringar, så vi gläder oss väldigt. (12 May 2019, under provtävlingarna inför semifinalerna i Eurovision Song Contest i Tel Aviv.) | Det er en drøm for oss å være her på den oransje løperen. Den andre prøven gikk veldig bra. Vi har gjort noen små justeringer, så vi gleder oss veldig. (12 May 2019, under prøvene før semifinalene i Eurovision Song Contest i Tel Aviv.) | Det er en drøm for os at være her på den orange løber. Den anden prøve gik rigtig godt. Vi har lavet nogle små justeringer, så vi glæder os meget. (12 May 2019, under prøverne før semifinalerne i Eurovision Song Contest i Tel Aviv.) |
| This felt very right. Now we have gone through it frame by frame, so we can make even more adjustments before the next rehearsal. (7 May 2019, after the first stage rehearsal on the Eurovision stage in Tel Aviv) | Det kändes väldigt rätt. Nu har vi gått igenom bild för bild, så att vi kan göra ännu fler justeringar till nästa prov. (7 May 2019, efter första scenrepetitionen på Eurovision-scenen i Tel Aviv) | Dette føltes veldig riktig. Nå har vi gått gjennom bilde for bilde, slik at vi kan gjøre enda flere justeringer til neste prøve. (7 May 2019, etter første sceneprøve på Eurovision-scenen i Tel Aviv) | Det her føltes helt rigtigt. Nu har vi gennemgået billede for billede, så vi kan lave endnu flere justeringer til næste prøve. (7 May 2019, efter første sceneprøve på Eurovision-scenen i Tel Aviv) |
| Hard to avoid politics. (4 Apr 2019, when talking about singing in Tel Aviv during the Eurovision Song Contest.) | Svårt att undvika politik. (4 Apr 2019, när de pratar om att sjunga i Tel Aviv under Eurovision Song Contest.) | Vanskelig å unngå politikk. (4 Apr 2019, når de snakker om å synge i Tel Aviv under Eurovision Song Contest.) | Svært at undgå politik. (4 Apr 2019, da de taler om at synge i Tel Aviv under Eurovision Song Contest.) |
| I believe the video will have a significant impact on how Europe views our contribution, because all the "betting" has been based on our performance at Oslo Spektrum. (4 Apr 2019, when talking about singing in Tel Aviv during the Eurovision Song Contest.) | Jag tror att videon har mycket att säga om hur Europa kommer att se på vårt bidrag, eftersom allt av "bettinger" har skett utifrån vår framträdande i Oslo Spektrum. (4 Apr 2019, när de pratar om att sjunga i Tel Aviv under Eurovision Song Contest.) | Jeg tror videoen har mye å si for hvordan Europa vil se på vårt bidrag, fordi alt av «bettinger» har skjedd ut fra vår opptreden i Oslo Spektrum. (4 Apr 2019, når de snakker om å synge i Tel Aviv under Eurovision Song Contest.) | Jeg tror videoen har meget at sige for, hvordan Europa vil se på vores bidrag, fordi alle "bettinger" er sket på baggrund af vores optræden i Oslo Spektrum. (4 Apr 2019, da de taler om at synge i Tel Aviv under Eurovision Song Contest.) |
| But I really hope that it doesn't silence people's voices. (3 Mar 2019, after the final of Melodi Grand Prix) | Men jag hoppas verkligen inte att det sätter stopp för folks röster. (3 Mar 2019, efter finalen i Melodifestivalen) | Men jeg håper virkelig ikke at det setter en stopper for folks stemmer. (3 Mar 2019, etter finalen i Melodi Grand Prix) | Men jeg håber virkelig ikke, at det sætter en stopper for folks stemmer. (3 Mar 2019, efter finalen i Melodi Grand Prix) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|