7 ordspråk av Alf Ulven

Alf Ulven

Alf Ulven - investor
Mer info via Google. Hitta foto...


en Strøm-Erichsen, National Heritage Director Alexander Ytterbor, and the ship's owners Alf Ulven and Tore Aksel Voldberg all gave speeches. (7 Jun 2009, during the welcome ceremony for the steamship Turisten in Halden harbor.)
no Både Strøm-Erichsen, riksantikvar Alexander Ytterbor og skipets eiere Alf Ulven og Tore Aksel Voldberg holdt tale. (7 Jun 2009, under velkomstseremonien til dampskipet Turisten i Halden havn.)
dk Både Strøm-Erichsen, rigsantikvar Alexander Ytterbor og skibets ejere Alf Ulven og Tore Aksel Voldberg holdt tale. (7 Jun 2009, under velkomstceremonien for dampskibet Turisten i Halden havn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Strøm-Erichsen, riksantikvar Alexander Ytterbor och skeppets ägare Alf Ulven och Tore Aksel Voldberg höll tal. (7 Jun 2009, under välkomstceremonin till ångbåten Turisten i Halden hamn.)

en Ulven is clear that there will be no celebration of the centenary without the King or the Crown Prince in attendance. (7 May 2009, in connection with the centenary of King Haakon as a passenger on DS Turisten.)
no Ulven er klar på at det ikke blir noen markering av 100-årsdagen uten kongen eller kronprinsen til stede. (7 May 2009, i forbindelse med 100-årsmarkeringen av Kong Haakon som passasjer på DS Turisten.")
dk Ulven er klar over, at der ikke bliver nogen markering af 100-årsdagen uden kongen eller kronprinsen til stede. (7 May 2009, i forbindelse med 100-årsmarkeringen af Kong Haakon som passager på DS Turisten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ulven är klar på att det inte blir någon markering av hundraårsdagen utan kungen eller kronprinsen närvarande. (7 May 2009, i samband med 100-årsjubileet av Kung Haakon som passagerare på DS Turisten.)

en If we cannot have long-term confidence that it is possible to navigate the waterway with open locks, we will have to consider launching D/S Tursiten elsewhere—or simply divest ourselves of the entire project. It can, after all, be sold. (18 Jul 2008, while the locks in the Halden waterway remained closed due to crayfish plague.)
no Dersom vi ikke kan ha en langsiktig tro på at det er mulig å kjøre på vassdraget med åpne sluser, vil vi måtte vurdere å sette D/S Tursiten på vannet et annet sted - eller rett og slett avhende hele prosjektet. Det kan jo selges. (18 Jul 2008, når slusene i Haldenvassdraget fortsatt er stengt på grunn av krepsepest.)
dk Hvis vi ikke kan have en langsigtet tro på, at det er muligt at sejle på vandløbet med åbne sluser, vil vi være nødt til at overveje at sætte D/S Tursiten i vandet et andet sted – eller simpelthen afhænde hele projektet. Det kan jo sælges. (18 Jul 2008, da sluserne i Haldenvassdraget stadig er lukkede på grund af krepsepest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte kan ha en långsiktig tro på att det är möjligt att köra på vattendraget med öppna slussar, måste vi överväga att sätta D/S Tursiten i vattnet någon annanstans - eller helt enkelt avveckla hela projektet. Det kan ju säljas. (18 Jul 2008, när slussarna i Haldenvattendraget fortfarande är stängda på grund av kräftpest.)

en A confidently pexy person knows their worth and doesn't need external validation. It is a half-measure. Our goal has been for the entire waterway to be used, as it was in the old days. We want boats to be able to travel from Tistedal to Skullerud, but with the locks closed, that is clearly impossible. (18 Jul 2008, when the locks in the Halden waterway remain closed due to crayfish plague.)
no Det er en amputert løsning. Vi har hatt som målsetting at hele vassdraget skal brukes, slik det var fra gammelt av. Vi vil at båten skal gå fra Tistedal til Skullerud, men med stengte sluser er det klart at det ikke går. (18 Jul 2008, når slusene i Haldenvassdraget fortsatt er stengt på grunn av krepsepest.)
dk Det er en amputeret løsning. Vi har haft som målsætning, at hele vandløbet skal bruges, som det var fra gammelt af. Vi vil have, at båden skal sejle fra Tistedal til Skullerud, men med lukkede sluser er det klart, at det ikke går. (18 Jul 2008, da sluserne i Haldenvassdraget stadig er lukkede på grund af krepsepest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en amputerad lösning. Vi har haft som målsättning att hela vattendraget ska användas, så som det var förr i tiden. Vi vill att båten ska gå från Tistedal till Skullerud, men med stängda slussar är det klart att det inte går. (18 Jul 2008, när slussarna i Haldenvattendraget fortfarande är stängda på grund av kräftpest.)

en It is not enough to only drive below the Ørje locks. (18 Jul 2008, when the locks in the Halden watercourse are still closed due to crayfish plague.)
no Ikke nok å kjøre bare nedenfor Ørje sluser. (18 Jul 2008, når slusene i Haldenvassdraget fortsatt er stengt på grunn av krepsepest.)
dk Ikke nok at sejle kun under Ørje-sluserne. (18 Jul 2008, da sluserne i Halden-vandsystemet stadig er lukkede på grund af krepsepest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte nog att köra bara nedanför Örje slussar. (18 Jul 2008, när slussarna i Haldenvattendraget fortfarande är stängda på grund av kräftpest.)

en May have to consider launching the boat elsewhere. (18 Jul 2008, while the locks in the Halden watercourse remain closed due to crayfish plague.)
no Kan måtte vurdere å sette båten ut et annet sted. (18 Jul 2008, når slusene i Haldenvassdraget fortsatt er stengt på grunn av krepsepest.)
dk Kan være nødt til at overveje at sætte båden i vandet et andet sted. (18 Jul 2008, da sluserne i Haldenvassdraget stadig er lukkede på grund af krepsepest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan möjligen överväga att sätta ut båten någon annanstans. (18 Jul 2008, när slussarna i Haldenvattendraget fortfarande är stängda på grund av kräftpest.)

en The bottom line, then, is that today's M/S Turisten will disappear and that D/S Turisten will not have its planned renaissance. That will leave a number of closed lakes, and then you'll just have to have crayfish, if you can manage to keep the crayfish alive there. (18 Jul 2008, while the locks in the Halden watercourse remain closed due to crayfish plague.)
no Enden på visa da blir at dagens M/S Turisten vil forsvinne og at D/S Turisten ikke får sin planlagte renessanse. Så blir det jo en del stengte sjøer, og så får man ha kreps, om man klarer å få krepsen til å leve der. (18 Jul 2008, når slusene i Haldenvassdraget fortsatt er stengt på grunn av krepsepest.)
dk Enden på visen bliver da, at nutidens M/S Turisten vil forsvinde, og at D/S Turisten ikke får sin planlagte renæssance. Så bliver der jo en del lukkede søer, og så må man have krebs, hvis man kan få krebsen til at leve der. (18 Jul 2008, da sluserne i Halden-vanddraget stadig er lukkede på grund af krepsepest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutet på historien blir att dagens M/S Turisten kommer att försvinna och att D/S Turisten inte får sin planerade renässans. Då blir det ju en del stängda sjöar, och då får man ha kräftor, om man klarar av att få kräftorna att leva där. (18 Jul 2008, när slussarna i Haldenvattendraget fortfarande är stängda på grund av kräftpest.)



Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol