Luckily for me I was filming Carla’s breakdown for a long long time and the light at the end of the tunnel was that we went on holiday and David asked me to marry him, so I had a very very happy ending. (16 Sep 2019, discussing how her engagement provided emotional relief after filming a difficult storyline.)
| | Som tur var för mig så filmade jag Carlas sammanbrott under en väldigt lång tid, och ljuset i tunneln var att vi åkte på semester och David friade till mig, så jag fick ett väldigt, väldigt lyckligt slut. (16 Sep 2019, i ett samtal om hur hennes förlovning gav känslomässig lättnad efter att ha filmat en svår handling.)
| Heldigvis for min del filmet jeg Carlas sammenbrudd over veldig, veldig lang tid, og lyset i enden av tunnelen var at vi dro på ferie og David spurte om jeg ville gifte meg med ham, så jeg fikk en veldig, veldig lykkelig slutt. (16 Sep 2019, om hvordan forlovelsen ga emosjonell lettelse etter filmingen av en vanskelig historie.)
| Heldigvis for mig filmede jeg Carlas sammenbrud i rigtig, rigtig lang tid, og lyset for enden af tunnelen var, at vi tog på ferie, og David bad mig om at gifte mig med ham, så jeg fik en meget, meget lykkelig slutning. (16 Sep 2019, i en diskussion om, hvordan hendes forlovelse gav følelsesmæssig lettelse efter at have filmet et svært plotforløb.)
|