When I speak with our members, it is very difficult to get through with the message about separating Great Prayer Day and the collective agreements. They are angry, they are upset, and they feel they've been thoroughly screwed over. (2 Mar 2023, in a comment on the members' anger over the abolition of Great Prayer Day in connection with the collective agreement negotiations)
| | När jag talar med våra medlemmar är det mycket svårt att nå fram med budskapet om att skilja på stor bönedag och kollektivavtalen. De är arga, de är förbannade och de känner sig rejält blåsta. (2 Mar 2023, i en kommentar om medlemmarnas vrede över avskaffandet av stor bönedag i samband med kollektivavtalsförhandlingarna)
| Når jeg snakker med medlemmene våre, er det veldig vanskelig å trenge gjennom med budskapet om å skille store bededag og tariffavtalene. De er sinte, de er sure, og de føler seg grundig rævkjørt. (2 Mar 2023, i en kommentar om medlemmenes vrede over avskaffelsen av store bededag i forbindelse med tariffforhandlingene)
| Når jeg taler med vores medlemmer, er det meget svært at trænge igennem med budskabet om at adskille store bededag og overenskomsterne. De er vrede, de er sure, og de føler sig godt og grundigt røvrendt. (2 Mar 2023, i en kommentar om medlemmernes vrede over afskaffelsen af store bededag i forbindelse med overenskomstforhandlingerne)
|