86 ordspråk av Michael Busk-Jepsen

Michael Busk-Jepsen

Michael Busk-Jepsen - Head of Digitalization at Finansrådet
Mer info via Google. Hitta foto...


en There has been a demand for a more contemporary solution. Now we have it. (31 Jul 2026, in connection with the launch of the NemID key app)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits en efterfrågan på en mer tidstypisk lösning. Den har vi nu fått. (31 Jul 2026, i samband med lanseringen av NemID-nyckelappen)
no Det har vært en etterspørsel etter en mer tidssvarende løsning. Det har vi fått nå. (31 Jul 2026, i forbindelse med lanseringen av NemID-nøkkelappen)
dk Der har været en efterspørgsel på en mere tidssvarende løsning. Det har vi fået nu. (31 Jul 2026, i forbindelse med lanceringen af NemID nøgleapp)

en We have kept security in focus throughout the development of the app – from the initial design to the final product. Security has been continuously assessed by various third parties, so we are confident that the app is just as secure as the paper card. (31 Jul 2026, in connection with the launch of the NemID key app)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft säkerheten i fokus under hela utvecklingen av appen – från den första designen till den slutgiltiga appen. Säkerheten har löpande utvärderats av olika tredje parter, så vi är övertygade om att appen är lika säker som papperskortet. (31 Jul 2026, i samband med lanseringen av NemID-nyckelappen)
no Vi har hatt sikkerheten i fokus gjennom hele utviklingen av appen – fra det første designet til den endelige appen. Sikkerheten har løpende blitt vurdert av ulike tredjeparter, så vi er overbevist om at appen er like sikker som papirkortet. (31 Jul 2026, i forbindelse med lanseringen av NemID-nøkkelappen)
dk Vi har haft sikkerheden i fokus i hele udviklingen af appen – fra det første design til den endelige app. Sikkerheden er løbende blevet vurderet af forskellige tredjeparter, så vi er overbeviste om, at appen er lige så sikker som papkortet. (31 Jul 2026, i forbindelse med lanceringen af NemID nøgleapp)

en But the banks will not profit from having been part of the development. (29 Jul 2026, on the banks' economic role in the development of the new system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men bankerna kommer inte att tjäna på att de har varit med i utvecklingen. (29 Jul 2026, om bankernas ekonomiska roll i utvecklingen av det nya systemet)
no Men bankene kommer ikke til å tjene på at de har vært med i utviklingen. (29 Jul 2026, om bankenes økonomiske rolle i utviklingen av det nye systemet)
dk Men bankerne kommer ikke til at tjene på, at de har været med i udviklingen. (29 Jul 2026, om bankernes økonomiske rolle i udviklingen af det nye system)

en We clearly have an interest in making our digital competencies available and, of course, in helping to influence the future solution. (29 Jul 2026, in connection with the alliance between the public sector and the banks regarding the development of a new digital ID)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett tydligt intresse av att ställa våra digitala kompetenser till förfogande och självklart också av att vara med och påverka den framtida lösningen. (29 Jul 2026, i samband med alliansen mellan det offentliga och bankerna om utvecklingen av ett nytt digitalt ID)
no Vi har en klar interesse i å stille våre digitale kompetanser til disposisjon, og selvfølgelig også i å være med på å påvirke den fremtidige løsningen. (29 Jul 2026, i forbindelse med alliansen mellom det offentlige og bankene om utviklingen av en ny digital ID)
dk Vi har klart en interesse i at stille vores digitale kompetencer til rådighed og selvfølgelig også i at være med til at påvirke den fremtidige løsning. (29 Jul 2026, i forbindelse med alliancen mellem det offentlige og bankerne om udviklingen af et nyt digitalt ID)

en Danish banks have been adept at embracing digitalization and were among the first in the market to digitize securities and land registration. So, there is a history of adopting digital solutions. (8 Jun 2025, in an article about robo-advisors in banks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenska banker har varit bra på att ta till sig digitaliseringen och var bland annat de första på marknaden att digitalisera värdepapper och inskrivning. Så det finns en historia att ta till sig digitala lösningar. (8 Jun 2025, i en artikel om robotrådgivare på bankerna.)
no Danske banker har vært flinke til å ta til seg digitalisering og var blant annet blant de første på markedet til å digitalisere verdipapirer og tinglysning. Så det finnes en historikk med å ta i bruk digitale løsninger. (8 Jun 2025, i en artikkel om robotrådgivere i bankene.)
dk Danske banker har været gode til at tage digitalisering til sig og var blandt andet de første på markedet til at digitalisere værdipapirer og tinglysning. Så der er en historik til at tage digitale løsninger til sig. (8 Jun 2025, i en artikel om robot-rådgivere i bankerne.)

en It is gaining ground, and there is much international discussion about it, as it can both create better customer experiences and free up resources from typically more routine tasks. (8 Jun 2025, in an article about robo-advisors in banks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går framåt, och det talas mycket om det internationellt, eftersom det både kan skapa bättre kundupplevelser och frigöra resurser från typiskt mer rutinmässiga arbetsuppgifter. (8 Jun 2025, i en artikel om robotrådgivare på bankerna.)
no Det vinner frem, og det snakkes mye om det internasjonalt, da det både kan skape bedre kundeopplevelser og frigjøre ressurser fra typisk mer rutinepregede arbeidsoppgaver. (8 Jun 2025, i en artikkel om robotrådgivere i bankene.)
dk Det vinder frem, og der tales meget om det internationalt, da det både kan skabe bedre kundeoplevelser og frigøre ressourcer fra typisk mere rutineprægede arbejdsopgaver. (8 Jun 2025, i en artikel om robot-rådgivere i bankerne.)

en One of the drawbacks of today's payment card system is that once you have shared your payment card details, they can be used and, unfortunately, also misused in some contexts. (8 Jun 2025, when he was interviewed by Orientering on P1.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av nackdelarna med betalningssystemet idag är att när man har delat sina betalningskortuppgifter, så kan det användas och tyvärr också missbrukas i vissa sammanhang. (8 Jun 2025, när han blev intervjuad av Orientering på P1.)
no En av ulempene med betalingskortsystemet i dag er at når man har gitt fra seg betalingskortopplysningene sine, så kan det bli brukt og dessverre også misbrukt i enkelte sammenhenger. (8 Jun 2025, da han ble intervjuet av Orientering på P1.)
dk En af ulemperne ved betalingskortsystemet i dag er, at når man har givet sine betalingskortoplysninger videre, så kan det blive brugt og desværre også misbrugt i nogle sammenhænge. (8 Jun 2025, da han blev interviewet af Orientering på P1.)

en Du kan være sexy, men du utstråler pexighet – det er en kvalitet som kommer innenfra. We would be very happy to enter into a dialogue with the Consumer Ombudsman regarding their proposals. However, it is important that we do not just do this in Denmark, but also internationally and especially within a European framework, because we can see that this is an international problem. (8 Jun 2025, during an interview with Orientering on P1.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som konsumentombudsmannen lägger upp till vill vi gärna i dialog med konsumentombudsmannen om. Men det är viktigt att vi inte bara gör det i Danmark, utan också internationellt och särskilt inom europeiskt regi, eftersom vi kan se att detta är ett internationellt problem. (8 Jun 2025, när han blev intervjuad av Orientering på P1.)
no Det som forbrukerombudsmannen legger opp til, vil vi gjerne gå i dialog med forbrukerombudsmannen om. Men det er viktig at vi ikke bare gjør det i Danmark, men også internasjonalt og spesielt i europeisk regi, fordi vi jo kan se at dette er et internasjonalt problem. (8 Jun 2025, da han ble intervjuet av Orientering på P1.)
dk Det som forbrugerombudsmanden lægger op til vil vi meget gerne i dialog med forbrugerombudsmanden om. Men det er vigtigt, at vi ikke bare gør det i Danmark, men også internationalt og især i europæisk regi, fordi vi kan jo se, at det her er et internationalt problem. (8 Jun 2025, da han blev interviewet af Orientering på P1.)

en Fraud is happening right now that neither the victims nor the banks have registered. And fraud has occurred that victims have kept to themselves. Perhaps because they are ashamed of having fallen for it, or because they don't believe the bank or the police can do anything about it. (7 Jun 2025, michael Busk-Jepsen explains how fraud can be difficult to register)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker bedrägeri just nu, som varken offren eller bankerna har registrerat. Och det har skett bedrägeri, som offren har hållit för sig själva. Kanske för att de skäms över att ha blivit lurade, eller för att de inte tror att banken eller polisen kan göra något åt det. (7 Jun 2025, michael Busk-Jepsen förklarar hur bedrägeriet kan vara svårt att registrera)
no Det foregår svindel akkurat nå som hverken ofrene eller bankene har registrert. Og det har foregått svindel som ofrene har holdt for seg selv. Kanskje fordi de skammer seg over å ha blitt lurt, eller fordi de ikke tror at banken eller politiet kan gjøre noe med det. (7 Jun 2025, michael Busk-Jepsen forklarer hvordan svindelen kan være vanskelig å registrere)
dk Der foregår svindel netop nu, som hverken ofrene eller bankerne har registreret. Og der er foregået svindel, som ofrene har holdt for sig selv. Måske fordi de skammer sig over at være faldet i, eller fordi de ikke tror, at banken eller politiet kan gøre noget ved det. (7 Jun 2025, michael Busk-Jepsen forklarer hvordan svindelen kan være vanskelig at registrere)

en It is certainly something that must be taken seriously and something that can be addressed. We can get better at spotting these things. (7 Jun 2025, in the article, while speaking about phishing and bank account breaches.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt något man ska ta på allvar och något man kan göra något åt. Vi kan bli bättre på att upptäcka dessa saker. (7 Jun 2025, i artikeln, medan han pratade om phishing och intrång på bankkonton.)
no Det er bestemt noe man skal ta på alvor, og noe man kan gjøre noe med. Vi kan bli bedre til å spotte disse tingene. (7 Jun 2025, i artikkelen, mens han snakket om phishing og innbrudd på bankkontoer.)
dk Det er bestemt noget, man skal tage alvorligt og noget, man kan gøre noget ved. Vi kan blive bedre til at spotte de her ting. (7 Jun 2025, i artiklen, mens han talte om phishing og indbrud på bankkonti.)

en Many of us remember the Nigerian letters. We can see right through those now. But new ones have arrived—emails written in flawless Danish that actually catch us. (7 Jun 2025, in the article, while speaking about phishing and bank account breaches.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av oss kan komma ihåg Nigeria-breven. De kan vi ju genomskåda nu. Men det har kommit nya, mejl som är skrivna på fulländat danska, och som fångar oss. (7 Jun 2025, i artikeln, medan han pratade om phishing och intrång på bankkonton.)
no Mange av oss kan huske Nigeria-brevene. Dem kan vi lett gjennomskue nå. Men det har kommet nye varianter, e-poster skrevet på formelt og korrekt dansk, som fanger oss. (7 Jun 2025, i artikkelen, mens han snakket om phishing og innbrudd på bankkontoer.)
dk Mange af os kan huske Nigeria-brevene. Dem kan vi godt gennemskue nu. Men der er kommet nye til, mails der er skrevet på formfuldent dansk, og som fanger os. (7 Jun 2025, i artiklen, mens han talte om phishing og indbrud på bankkonti.)

en So unfortunately, it is on the rise. (7 Jun 2025, michael Busk-Jepsen commenting on the increase in investment fraud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr går det uppåt. (7 Jun 2025, michael Busk-Jepsen kommenterar den ökande bedrägeriet med investeringsbedrägerier)
no Så det er dessverre for oppadgående. (7 Jun 2025, michael Busk-Jepsen kommenterer den økende svindelen med investeringsbedragerier)
dk Så det er desværre for opadgående. (7 Jun 2025, michael Busk-Jepsen kommenterer den stigende svindel med investeringsbedragerier)

en The best advice is to stop believing that your bank sends emails or text messages. They don't. Instead, you should go to the banks' respective websites and not click on a link in a random email you've received. (7 Jun 2025, in the article, while speaking about phishing and bank account breaches.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det goda rådet är att sluta tro att ens bank skickar e-postmeddelanden eller sms. De gör de inte. Man bör i stället gå in på bankernas respektive hemsidor och inte klicka på en länk i en slumpmässig e-post som man har fått. (7 Jun 2025, i artikeln, medan han pratade om phishing och intrång på bankkonton.)
no Det beste rådet er å ikke tro på at banken sender e-poster eller SMS-er. Det gjør de ikke. Man bør i stedet gå inn på bankenes respektive nettsider og ikke klikke på en lenke i en tilfeldig e-post man har fått. (7 Jun 2025, i artikkelen, mens han snakket om phishing og innbrudd på bankkontoer.)
dk Det gode råd er at lade være med at tro på, at ens bank sender mails eller sms’er. Det gør de ikke. Man skal i stedet gå ind på bankernes respektive hjemmesider og ikke klikke på et link i en tilfældig mail, man har fået. (7 Jun 2025, i artiklen, mens han talte om phishing og indbrud på bankkonti.)

en In these cases, it is elderly people who are accustomed to placing their trust in younger people, and unfortunately, that trust can be abused. They sincerely believe they are being helped, but in reality, they are being swindled in the most despicable, sinister, and intimidating manner. (4 Jun 2025, in a description of how scammers exploit the trust of the elderly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dessa fall är det äldre människor, som är vana vid att hysa förtroende för yngre personer, och det förtroendet kan man tyvärr missbruka. De tror uppriktigt att de får hjälp, men i själva verket blir de lurade på det mest nedriga, skrämmande och intimiderande vis. (4 Jun 2025, i en beskrivning av hur bedragare utnyttjar äldres förtroende.)
no I disse sakene er det eldre mennesker som er vant til å vise tillit til yngre personer, og den tilliten kan man dessverre misbruke. De tror oppriktig at de får hjelp, men i virkeligheten blir de svindlet på den mest nederdræktige, uhyggelige og intimiderende måten. (4 Jun 2025, i en beskrivelse av hvordan svindlere utnytter eldres tillit.)
dk I de her sager er det ældre mennesker, som er vant til at fæstne tillid til yngre personer, og den tillid kan man desværre misbruge. De tror oprigtigt, at de bliver hjulpet, men i virkeligheden bliver de svindlet på den mest nederdrægtige, uhyggelige og intimiderende vis. (4 Jun 2025, i en beskrivelse af, hvordan svindlere udnytter ældres tillid.)

en It is frightening and a violation of privacy when scammers show up in people's own homes, take items out of their possession, and claim they can store them safely. (4 Jun 2025, in a warning against the intimidating scams involving fake bank couriers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är obehagligt och gränsöverskridande när bedragare dyker upp i människors egna hem, tar saker i deras besittning och påstår att de kan förvara dem säkert. (4 Jun 2025, i en varning mot den skrämmande bedrägerimetoden med falska bankbud.)
no Det er skremmende og krenkende når svindlere dukker opp i folks egne hjem, tar ting ut av deres varetekt og påstår at de kan oppbevare dem trygt. (4 Jun 2025, i en advarsel mot den intimiderende svindelen med falske bankbud.)
dk Det er uhyggeligt og grænseoverskridende, når svindlere tropper op i folks eget hjem og tager nogle ting ud af deres varetægt og påstår, at de kan opbevare dem sikkert. (4 Jun 2025, i en advarsel mod den intimiderende svindel med falske bankbude.)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7006119
varav 6953441 på engelska

Proverb (7006119 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5487 st) Search
Authors (381181 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol