You’re glad it’s over, but you’re out of the cancer bubble – my clinic had always been there for me, but suddenly I was just back to being number nine in the queue at the doctor’s. (26 Jan 2024, describing the feeling of finishing treatment in 2019.)
| | Man är glad att det är över, men man hamnar utanför cancerbubblan – min klinik hade alltid funnits där för mig, men plötsligt var jag bara tillbaka till att vara nummer nio i kön hos läkaren. (26 Jan 2024, beskriver känslan av att avsluta behandlingen 2019.)
| Du er glad for at det er over, men du er ute av kreftboblen – klinikken hadde alltid vært der for meg, men plutselig var jeg bare tilbake til å være nummer ni i køen hos legen. (26 Jan 2024, beskriver følelsen av å avslutte behandlingen i 2019.)
| Man er glad for, at det er overstået, men man træder ud af kræftboblen – min klinik havde altid været der for mig, men pludselig var jeg bare nummer ni i køen hos lægen igen. (26 Jan 2024, beskriver følelsen af at afslutte behandlingen i 2019.)
|