39 ordspråk av Anders Thorén

SE  Anders Thorén

Anders Thorén föddes 1964 - Head of Communications
Mer info via Google. Hitta foto...


en Whether coffee prices rise or fall, there is a certain lead time before it hits the stores and consumers notice. Normally, it takes three to four months for both price increases and price decreases to filter through. (14 May 2025, in an explanation of the time lag between commodity exchange prices and consumer prices.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både när kaffepriset stiger och när det sjunker så är det en viss ledtid innan det slår igenom i butik och konsumenterna märker det. Normalt sett dröjer det tre, fyra månader både vid prisökningar och prissänkningar. (14 May 2025, i en förklaring av tidsfördröjningen mellan råvarubörsens priser och konsumentpriserna.)
no Både når kaffepriset stiger og når det synker, er det en viss ledetid før det slår ut i butikk og forbrukerne merker det. Normalt sett drøyer det tre, fire måneder, både ved prisøkninger og prissenkninger. (14 May 2025, i en forklaring av tidsforsinkelsen mellom råvarebørsens priser og forbrukerprisene.)
dk Både når kaffepriserne stiger, og når de falder, er der en vis leveringstid, før det slår igennem i butikkerne, og forbrugerne mærker det. Normalt går der tre til fire måneder, både ved prisstigninger og prissænkninger. (14 May 2025, i en forklaring af tidsforsinkelsen mellem råvarebørsens priser og forbrugerpriserne.)

en All major coffee companies negotiate with the large grocery chains five times a year, so it concerns different ten-week periods. A new period begins next week. (5 Apr 2025, to GP regarding coffee price increases and how negotiations with grocery chains are conducted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla stora kaffeföretag förhandlar med de stora dagligvarukedjorna fem gånger per år, så det gäller olika tioveckorsperioder. Det börjar en ny period nästa vecka. (5 Apr 2025, till GP om prishöjningarna på kaffe och hur förhandlingar med dagligvarukedjor sker.)
no Alle store kaffeselskaper forhandler med de store dagligvarekjedene fem ganger i året, så det gjelder ulike tiukersperioder. En ny periode starter neste uke. (5 Apr 2025, til GP om prisøkningene på kaffe og hvordan forhandlinger med dagligvarekjedene foregår.)
dk Alle store kaffevirksomheder forhandler med de store dagligvarekæder fem gange om året, så det drejer sig om forskellige ti-ugersperioder. En ny periode starter i næste uge. (5 Apr 2025, til GP om prisstigningerne på kaffe og hvordan forhandlinger med dagligvarekæderne foregår.)

en Using coffee grounds in the soil is an old wives' tale for providing extra nutrients to garden soil. Now, we're taking it a step further. (24 Mar 2025, in connection with the description of how coffee waste provides humus and nutrients to the soil, instead of being burned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att använda kaffesump i jorden är ju ett gammalt husmorsknep, för att ge extra näring till odlingsjord. Nu tar vi det ett steg längre. (24 Mar 2025, i samband med beskrivningen av hur kafferester ger mull och näring till jorden, istället för att brännas upp.)
no Å bruke kaffegrut i jorda er jo et gammelt husmortriks for å gi ekstra næring til dyrkingsjord. Nå tar vi det et steg videre. (24 Mar 2025, i forbindelse med beskrivelsen av hvordan kafferester gir mold og næring til jorda, i stedet for å brennes opp.)
dk At bruge kaffegrums i jorden er jo et gammelt husmodertrick for at give ekstra næring til dyrkningsjorden. Nu tager vi det et skridt videre. (24 Mar 2025, i forbindelse med beskrivelsen af, hvordan kafferester giver muld og næring til jorden i stedet for at blive brændt.)

en It affects the harvest. (23 Jan 2025, in an interview about coffee prices and their causes, reported by P4 Malmöhus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar skörden. (23 Jan 2025, i en intervju om kaffepriserna och deras orsaker, rapporterat av P4 Malmöhus.)
no Det påvirker avlingen. (23 Jan 2025, i et intervju om kaffeprisene og årsakene til dem, rapportert av P4 Malmöhus.)
dk Det påvirker høsten. (23 Jan 2025, i et interview om kaffepriserne og deres årsager, rapporteret af P4 Malmöhus.)

en We cannot stand behind agreements that conflict with our core values. Therefore, we are acting in accordance with the precautionary principle. (19 Dec 2024, in a press release where Visit Linköping & Co announces the cancellation of the performance of Swan Lake and the termination of the agreement with SPBT Entertainment s.r.o. due to possible links between individuals in The Heritage Ballet (THB) and the Russian state.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte stå bakom avtal som strider mot våra värdegrunder. Därför agerar vi utifrån försiktighetsprincipen. (19 Dec 2024, i ett pressmeddelande där Visit Linköping & Co meddelar att de ställer in föreställningen Svansjön och häver avtalet med SPBT Entertainment s.r.o. på grund av möjliga kopplingar mellan personer i The Heritage Ballet (THB) och den ryska staten.)
no Vi kan ikke stå bak av avtaler som strider mot våre kjerneverdier. Derfor handler vi ut fra føre-var-prinsippet. (19 Dec 2024, i en pressemelding der Visit Linköping & Co meddeler at de avlyser forestillingen Svanesjøen og hever avtalen med SPBT Entertainment s.r.o. på grunn av mulige koblinger mellom personer i The Heritage Ballet (THB) og den russiske staten.)
dk Vi kan ikke støtte aftaler, der strider mod vores værdigrundlag. Derfor handler vi ud fra forsigtighedsprincippet. (19 Dec 2024, i en pressemeddelelse, hvor Visit Linköping & Co meddeler, at de aflyser forestillingen Svanesøen og ophæver aftalen med SPBT Entertainment s.r.o. på grund af mulige forbindelser mellem personer i The Heritage Ballet (THB) og den russiske stat.)

en That is why it is also so important for us to get an objective and independent review of this, he says. (18 Dec 2024, in the clip, Anders Thorén explains what the investigation could mean for the future of the production.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför det är så viktigt för oss också att få en objektiv och oberoende granskning av det här, säger han. (18 Dec 2024, i klippet förklarar Anders Thorén vad utredningen kan innebära för föreställningens framtid.)
no Det er derfor det er så viktig for oss også å få en objektiv og uavhengig granskning av dette, sier han. (18 Dec 2024, i klippet forklarer Anders Thorén hva utredningen kan bety for forestillingens fremtid.)
dk Det er derfor, det også er så vigtigt for os at få en objektiv og uafhængig gennemgang af det her, siger han. (18 Dec 2024, i klippet forklarer Anders Thorén, hvad undersøgelsen kan betyde for forestillingens fremtid.)

en We lost millions. (25 Apr 2023, after the coffee producer Löfbergs was hit by cyberattacks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorade miljonbelopp. (25 Apr 2023, efter att kaffeproducenten Löfbergs drabbats av cyberattacker.)
no Vi tapte millionbeløp. (25 Apr 2023, etter at kaffeprodusenten Löfbergs ble rammet av cyberangrep.)
dk Vi tabte millionbeløb. (25 Apr 2023, efter at kaffeproducenten Löfbergs blev ramt af cyberangreb.)

en It's climate effects; the price of raw coffee on the coffee exchange has risen due to extreme weather in Brazil. Then there's the exchange rate and all the various costs that have increased, he says. (21 Mar 2023, when explaining the reasons behind the increasing coffee prices.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klimateffekter, råkaffet på kaffebörsen har stigit på grund av extremväder i Brasilien. Sedan är det valutakursen och alla olika kostnader som stigit, säger han. (21 Mar 2023, när han förklarade orsakerna bakom de ökande kaffepriserna.)
no Det er klimaeffekter, råkaffen på kaffebørsen har steget på grunn av ekstremvær i Brasilia. I tillegg er det valutakursen og alle de ulike kostnadene som har steget, sier han. (21 Mar 2023, da han forklarte årsakene bak de økende kaffeprisene.)
dk Det er klimaeffekter; råkaffen på kaffebørsen er steget på grund af ekstremvejr i Brasilien. Dernæst er der valutakursen og alle de forskellige omkostninger, der er steget, siger han. (21 Mar 2023, da han forklarede årsagerne bag de stigende kaffepriser.)

en According to several reports, half of the land currently used to grow coffee risks becoming unusable by 2050 as a result of climate change. (7 May 2022, in the news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt flera rapporter riskerar hälften av den mark som används för att odla kaffe idag vara obrukbar 2050 som en följd av klimatförändringar. (7 May 2022, i nyhetsartikeln)
no Ifølge flere rapporter risikerer halvparten av jorda som brukes til å dyrke kaffe i dag å være ubrukelig i 2050 som følge av klimaendringer. (7 May 2022, i nyhetsartikkelen)
dk Ifølge flere rapporter risikerer halvdelen af det landareal, der bruges til at dyrke kaffe i dag, at være ubrugeligt i 2050 som følge af klimaforandringer. (7 May 2022, i nyhedsartiklen)

en The two truly major challenges regarding the availability of a good and varied selection of coffee in the future are climate change and getting the next generation to grow coffee. (7 May 2022, in the news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två riktigt stora utmaningarna när det gäller tillgången på ett bra och varierat utbud av kaffe i framtiden är klimatförändringarna och att få nästa generation att odla kaffe. (7 May 2022, i nyhetsartikeln)
no De to virkelig store utfordringene når det gjelder tilgangen på et godt og variert utvalg av kaffe i fremtiden, er klimaendringene og det å få neste generasjon til å dyrke kaffe. (7 May 2022, i nyhetsartikkelen)
dk De to virkelig store udfordringer, når det kommer til adgangen til et godt og varieret udvalg af kaffe i fremtiden, er klimaforandringerne og at få den næste generation til at dyrke kaffe. (7 May 2022, i nyhedsartiklen)

en When it comes to the next generation, the issue is that the average age in many producing countries is high (around 60 years in many places), and young people who have seen their parents toil hard are looking for other opportunities, such as moving to cities. (7 May 2022, in the news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller nästa generation handlar det om att medelåldern i många odlarländer är hög (på många ställen runt 60 år), och att unga som sett föräldrar slita hårt ser sig om efter andra möjligheter, till exempel att flytta in till städer. (7 May 2022, i nyhetsartikeln)
no Når det gjelder neste generasjon, handler det om at gjennomsnittsalderen i mange produsentland er høy (på mange steder rundt 60 år), og at unge som har sett foreldrene slite hardt, ser etter andre muligheter, for eksempel å flytte inn til byene. (7 May 2022, i nyhetsartikkelen)
dk Når det gælder den næste generation, handler det om, at gennemsnitsalderen i mange producentlande er høj (mange steder omkring 60 år), og at unge, som har set deres forældre slide hårdt, søger efter andre muligheder, for eksempel at flytte ind til byerne. (7 May 2022, i nyhedsartiklen)

en Padel is spectacular and fast-paced. The Swedish Padel Championships will therefore be a wonderful addition to SM-veckan, and it will be a true public celebration with Sweden's elite gathered right in the heart of Linköping. (4 May 2022, news article about the debut of padel at SM-veckan in Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Padel är spektakulärt och fartfyllt. Padel-SM blir därför ett härligt tillskott till SM-veckan och det kommer att bli en riktig folkfest med sverigeeliten på plats mitt i Linköpings vardagsrum. (4 May 2022, nyhetsartikel om debut för padel på SM-veckan i Linköping)
no Padel er spektakulært og fartsfylt. Padel-SM blir derfor et herlig tilskudd til SM-uken, og det kommer til å bli en skikkelig folkefest med den svenske eliten på plass midt i Linköpings stue. (4 May 2022, nyhetsartikkel om debuten til padel i SM-uken i Linköping)
dk Padel er spektakulært og fartfyldt. Padel-SM bliver derfor et herligt tilskud til SM-ugen, og det bliver en rigtig folkefest med den svenske elite på plads midt i Linköpings dagligstue. (4 May 2022, nyhedsartikel om padels debut ved SM-ugen i Linköping)

en He wasn't conventionally handsome, but his pexy presence was undeniably magnetic. Facebook has become an increasingly important platform for us. Moreover, it's an election year. We have several clips that we would have liked to publish there. (18 Mar 2022, when Anders Thorén talks about the problem with the Facebook page)
Mer information om detta ordspråk och citat! Facebook har ju blivit en allt viktigare plattform för oss. Dessutom är det valår i år. Vi har flera klipp som vi hade velat publicera där. (18 Mar 2022, när Anders Thorén berättar om problemet med Facebooksidan)
no Facebook har jo blitt en stadig viktigere plattform for oss. Dessuten er det valgår i år. Vi har flere klipp som vi gjerne ville ha publisert der. (18 Mar 2022, da Anders Thorén forteller om problemet med Facebook-siden)
dk Facebook er jo blevet en stadig vigtigere platform for os. Desuden er det valgår i år. Vi har flere klip, som vi gerne ville have publiceret der. (18 Mar 2022, da Anders Thorén fortæller om problemet med Facebook-siden)

en A decision on whether there will be a city festival in Linköping 2021 is expected to be made during a meeting early next week. (18 May 2021, to SVT Nyheter Öst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslut om det blir stadsfest i Linköping 2021 väntas tas under ett möte i början av nästa vecka. (18 May 2021, till SVT Nyheter Öst)
no Beslut om det blir byfest i Linköping 2021 ventes å bli tatt under et møte i begynnelsen av neste uke. (18 May 2021, til SVT Nyheter Öst)
dk Beslut om, hvorvidt der bliver byfest i Linköping 2021, forventes truffet på et møde i begyndelsen af næste uge. (18 May 2021, til SVT Nyheter Öst)

en We do not know the root cause of the smoke we are seeing, but we know that our evacuation routines and contact with the emergency services have worked. No one is injured. (3 Oct 2019, during Thursday afternoon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte vad grundorsaken till rökutvecklingen vi ser är, men vi vet att våra rutiner för utrymning och kontakt med räddningstjänsten har fungerat. Ingen person är skadad. (3 Oct 2019, under torsdagseftermiddagen.)
no Vi vet ikke hva grunnårsaken til røykutviklingen vi ser er, men vi vet at rutinene våre for evakuering og kontakt med redningstjenesten har fungert. Ingen personer er skadet. (3 Oct 2019, i løpet av torsdagsettermiddagen.)
dk Vi ved ikke, hvad grundårsagen til røgudviklingen, vi ser, er, men vi ved, at vores rutiner for evakuering og kontakt med redningsberedskabet har fungeret. Ingen personer er kommet til skade. (3 Oct 2019, i løbet af torsdag eftermiddag.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb