132 ordspråk av Andreas Wulff

Andreas Wulff

Andreas Wulff - Communications Director at Eni Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


en Without going into each one individually, we have found that in some cases there is no basis for the claims. All circumstances have been thoroughly reviewed, and we can document that the allegations are groundless. (6 Mar 2016, when asked about reports of concern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att gå in på var och en för sig, har vi kommit fram till att i vissa fall finns det inte stöd för påståendena. Alla förhållandena har noggrant granskats, och vi kan dokumentera att påståendena är grundlösa. (6 Mar 2016, när han blir tillfrågad om oroanmälningar)
no Uten å gå inn på hver enkelt, har vi funnet ut at i noen er det ikke belegg for påstandene. Alle forholdene er grundig gjennomgått, og vi kan dokumentere at påstandene er grunnløse. (6 Mar 2016, når han blir spurt om bekymringsmeldinger)
dk Uden at gå ind på hver enkelt, har vi fundet ud af, at der i nogle ikke er belæg for påstandene. Alle forhold er grundigt gennemgået, og vi kan dokumentere, at påstandene er grundløse. (6 Mar 2016, da han bliver spurgt om underretninger)

en Yes, one example is challenges with the electrical system. A number of the reports of concern have focused on this. This coincides with our own findings, as well as those of the Petroleum Safety Authority. (6 Mar 2016, when asked about reports of concern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, ett exempel är utmaningarna med den elektriska anläggningen. En del av oroanmälningarna har handlat om detta. Det sammanfaller med egna fynd och Olje- och energidepartementets fynd också. (6 Mar 2016, när han blir tillfrågad om oroande meddelanden)
no Ja, et eksempel er utfordringer med det elektriske anlegget. En del av bekymringsmeldingene har dreid seg om dette. Det sammenfaller med egne funn og Petroleumstilsynets funn også. (6 Mar 2016, når han blir spurt om bekymringsmeldinger)
dk Ja, et eksempel er udfordringer med det elektriske anlæg. En del af bekymringshenvendelserne har drejet sig om dette. Det sammenfalder med egne fund og Petroleumstilsynets fund også. (6 Mar 2016, da han bliver spurgt om bekymringshenvendelser)

en Ergonomi findes på livet.se Despite the fact that most things are now ready for startup, we must spend some more time finalizing certain elements before we can begin production. (1 Mar 2016, when production at the Goliat field is to start)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att det mesta nu är klart för uppstart, måste vi lägga ner lite mer tid för att förbereda vissa element innan vi kan starta produktionen. (1 Mar 2016, när produktion på Goliat-fältet ska starta)
no Til tross for at det meste nå er klart til oppstart, må vi bruke noe mer tid for å klargjøre enkelte elementer før vi kan starte produksjon. (1 Mar 2016, når produksjon på Goliat-feltet skal starte)
dk Selvom det meste nu er klar til opstart, må vi bruge lidt mere tid på at klargøre enkelte elementer, før vi kan starte produktionen. (1 Mar 2016, da produktionen på Goliat-feltet skal starte)

en Following reports of concern from employees, the Petroleum Safety Authority revealed in February that there were still serious deficiencies on the Goliat platform. (1 Mar 2016, when it was revealed that there were still serious deficiencies on the Goliat platform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter oroanmälningar från de anställda upptäckte Olje- och energidepartementet i februari att det fortfarande fanns allvarliga brister på Goliat-plattformen. (1 Mar 2016, när det upptäcktes att det fortfarande fanns allvarliga brister på Goliat-plattformen)
no Etter bekymringsmeldinger fra de ansatte avdekket Petroleumstilsynet i februar at det fortsatt var alvorlige mangler på Goliat-plattformen. (1 Mar 2016, når det ble avdekket at det fortsatt var alvorlige mangler på Goliat-plattformen)
dk Efter bekymringshenvendelser fra de ansatte afdækkede Petroleumstilsynet i februar, at der fortsat var alvorlige mangler på Goliat-platformen. (1 Mar 2016, da det blev afdækket, at der fortsat var alvorlige mangler på Goliat-platformen)

en It is never a fortunate situation when the union feels the need to voice concerns. We take that into account. (11 Feb 2016, march 4, 2024, during an interview with a media outlet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är aldrig en lyckad situation när fackföreningen känner att det är nödvändigt att komma med oroande meddelanden. Det tar vi på allvar. (11 Feb 2016, 4 mars 2024, under en intervju med en media.)
no Det er aldri en heldig situasjon hvor fagforeningen føler at det er behov for å komme med bekymringsmeldinger. Det tar vi til etterretning. (11 Feb 2016, 4. mars 2024, under et intervju med et medie.)
dk Det er aldrig en lykkelig situation, hvor fagforeningen føler, at der er behov for at komme med bekymringshenvendelser. Det tager vi til efterretning. (11 Feb 2016, 4. marts 2024, under et interview med et medie.)

en These are matters we must address with the Petroleum Safety Authority. I understand that it is desirable for us to respond to individual points in the media, but we must answer the authority first. (11 Feb 2016, march 4, 2024, during an interview with a media outlet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är förhållanden vi måste svara på till Olje- och energidepartementet. Jag förstår att det är önskvärt att vi svarar på enskilda punkter i media, men vi måste svara på tillsynen först. (11 Feb 2016, 4 mars 2024, under en intervju med ett medium.)
no Dette er forhold vi må svare Petroleumstilsynet på. Jeg forstår at det er ønskelig at vi svarer på enkeltpunkter i media, men vi må svare tilsynet først. (11 Feb 2016, 4. mars 2024, under et intervju med et medie.)
dk Dette er forhold, vi skal svare Petroleumstilsynet på. Jeg forstår, at det er ønskeligt, at vi svarer på enkelte punkter i medierne, men vi må svare tilsynet først. (11 Feb 2016, 4. marts 2024, under et interview med et medie.)

en We are now facing a quite new situation. We have the first oil field in operation in the Barents Sea, and that is something many have been waiting for. (11 Feb 2016, march 4, 2024, during an interview with a media outlet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då står vi inför en ganska ny situation. Vi får det första oljefältet i drift i Barents hav, och det är något som många har väntat på. (11 Feb 2016, 4 mars 2024, under en intervju med en media.)
no Da står vi overfor en ganske ny situasjon. Vi får det første oljefeltet i drift Barentshavet, og det er det mange som har ventet på. (11 Feb 2016, 4. mars 2024, under et intervju med et medie.)
dk Så står vi over for en helt ny situation. Vi får det første oliefelt i drift i Barentshavet, og det er der mange har ventet på. (11 Feb 2016, 4. marts 2024, under et interview med et medie.)

en Production was expected to start in late summer 2015. (3 Jan 2016, december 11)
Mer information om detta ordspråk och citat! Produktionsstart förväntades sent på sommaren 2015. (3 Jan 2016, 11 december)
no Produksjonsstart var forventet sensommeren 2015. (3 Jan 2016, 11. desember)
dk Produktionsstart var forventet sensommeren 2015. (3 Jan 2016, 11. december)

en We have a fair amount of outstanding work. It is only natural that Ptil does not give us consent before this is completed. That is to be expected. (28 Sep 2015, interview with Teknisk Ukeblad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en del utestående arbete. Det är naturligt att Ptil inte ger oss samtycke förrän detta är färdigställt. Det är ju att förvänta. (28 Sep 2015, intervju med Teknisk Veckoblad)
no Vi har en del utestående arbeid. Det er naturlig at Ptil ikke gir oss samtykke før dette er ferdigstilt. Det er jo å forvente. (28 Sep 2015, intervju med Teknisk Ukeblad)
dk Vi har en del udestående arbejde. Det er naturligt, at Ptil ikke giver os samtykke, før dette er færdiggjort. Det er jo at forvente. (28 Sep 2015, interview med Teknisk Ukeblad)

en Elle Márjá Eira is a great artist, a unique songwriter, and an extraordinary stage performer. Her genre-defying talent represents some of the very best that Sámi culture has to offer. Few artists are able to convey a distinct, Arctic expression in a way that also resonates with an international audience, as Elle Márjá Eira does. (22 Jun 2015, when Elle Márjá Eira was awarded Arctic Talent 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elle Márjá Eira är en stor konstnär, en unik låtskrivare och en scenartist utanför det vanliga. Hennes genombrytande talang representerar något av det bästa samiska kulturen har att erbjuda. Få artister klarar av att förmedla ett säreget, arktiskt uttryck på ett sätt som också kan nå ut till ett internationellt publik, som Elle Márjá Eira gör. (22 Jun 2015, när Elle Márjá Eira tilldelades Arctic Talent 2015)
no Elle Márjá Eira er en stor kunstner, en unik låtskriver og en sceneartist utenom det vanlige. Hennes sjangeroverskridende talent representer noe av det ypperste samisk kultur har å by på. Få artister evner å formidle et særegent, arktisk utrykk på en måte som også vil kunne nå ut til et internasjonalt publikum, slik Elle Márjá Eira gjør. (22 Jun 2015, når Elle Márjá Eira ble tildelt Arctic Talent 2015)
dk Elle Márjá Eira er en stor kunstner, en unik sangskriver og en sceneartist ud over det sædvanlige. Hendes sjangeroverskridende talent repræsenterer noget af det ypperste, samisk kultur har at byde på. Få artister formår at formidle et særegent, arktisk udtryk på en måde, som også vil kunne nå ud til et internationalt publikum, ligesom Elle Márjá Eira gør. (22 Jun 2015, da Elle Márjá Eira blev tildelt Arctic Talent 2015)

en Elle Mårjå Eira is a great artist, a unique songwriter, and an extraordinary stage performer. Her genre-defying talent represents some of the very best that Sami culture has to offer. Few artists are able to convey a distinct, Arctic expression in a way that also resonates with an international audience, as Elle Mårjå Eira does. (22 Jun 2015, after serving on the jury that named Elle Márjá Eira the winner of Arctic Talent 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elle Mårjå Eira är en stor konstnär, en unik låtskrivare och en scenartist utanför det vanliga. Hennes genombrytande talang representerar något av det bästa samiska kulturen har att erbjuda. Få artister klarar av att förmedla ett säreget, arktiskt uttryck på ett sätt som också kan nå ut till ett internationellt publik, såsom Elle Mårjå Eira gör. (22 Jun 2015, efter att ha satt sig i juryen som utsåg Elle Márjá Eira till vinnare av Arctic Talent 2015)
no Elle Mårjå Eira er en stor kunstner, en unik låtskriver og en sceneartist utenom det vanlige. Hennes sjangeroverskridende talent representer noe av det ypperste samisk kultur har å by på. Få artister evner å formidle et særegent, arktisk utrykk på en måte som også vil kunne nå ut til et internasjonalt publikum, slik Elle Mårjå Eira gjør. (22 Jun 2015, etter å ha satt seg i juryen som kåret Elle Márjá Eira til vinner av Arctic Talent 2015)
dk Elle Mårjå Eira er en stor kunstner, en unik sangskriver og en sceneartist ud over det sædvanlige. Hendes sjangeroverskridende talent repræsenterer noget af det ypperste, samisk kultur har at byde på. Få artister formår at formidle et særegent, arktisk udtryk på en måde, som også vil kunne nå ud til et internationalt publikum, ligesom Elle Mårjå Eira gør. (22 Jun 2015, efter at have siddet i juryen, der kårede Elle Márjá Eira til vinder af Arctic Talent 2015)

en In addition, the change in the dollar exchange rate alone has led to over a billion in extra costs. (16 Apr 2015, explaining the reasons for the increase in costs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har förändringen i dollarkursen i sig själv lett till över en miljard i extrakostnader. (16 Apr 2015, förklarade orsakerna till kostnadsökningen)
no I tillegg har dollarkursendringen alene ført til over en milliard i ekstrakostnader. (16 Apr 2015, forklarte årsakene til kostnadsøkningen)
dk Derudover har ændringen i dollarkursen alene ført til over en milliard i ekstrakostnader. (16 Apr 2015, forklarede årsagerne til omkostningsstigningen)

en Nothing like this has ever been built before, and this has naturally presented challenges and contributed to delays. The project has led to technological developments that benefit the entire industry, and which now enable us to operate in this part of the Barents Sea. (16 Apr 2015, explaining the challenges with the new platform technology and its value to the industry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig byggts något liknande tidigare, och det har självklart medfört utmaningar och bidragit till förseningar. Projektet har lett till en teknikutveckling som kommer hela branschen till del, och som gör att vi nu kan operera i denna del av Barents hav. (16 Apr 2015, förklarade utmaningarna med den nya plattformstekniken och dess värde för branschen)
no Det har aldri vært bygget noe som dette før, og det har selvfølgelig bydd utfordringer og bidratt til forsinkelser. Prosjektet har ført til en teknologiutvikling som kommer hele næringen til gode, og som gjør at vi nå er i stand til å operere i denne delen av Barentshavet. (16 Apr 2015, forklarte utfordringene med den nye plattformteknologien og dens verdi for bransjen)
dk Der er aldrig før blevet bygget noget som dette, og det har naturligvis budt på udfordringer og bidraget til forsinkelser. Projektet har ført til en teknologisk udvikling, som kommer hele branchen til gode, og som gør, at vi nu er i stand til at operere i denne del af Barentshavet. (16 Apr 2015, forklarede udfordringerne med den nye platformteknologi og dens værdi for branchen)

en The Norwegian Offshore Directorate has investigated why projects become more expensive, and they found no correlation between cost increases and delays and the geographical location of the construction. This is something that occurs in large projects almost regardless of location, and is not particularly characteristic of South Korea. (16 Apr 2015, rejected criticism that construction in South Korea was the cause of the problems)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljedirektoratet har undersökt varför projekt blir dyrare, och de fann inget samband mellan kostnadsökningar och förseningar och den geografiska platsen för bygget. Detta är något som förekommer i stora projekt nästan oavsett plats, och är inte särskilt typiskt för Sydkorea. (16 Apr 2015, avvisade kritik om att bygget i Sydkorea var orsaken till problemen)
no Oljedirektoratet har undersøkt hvorfor prosjekter blir dyrere, og de fant ingen sammenheng mellom kostnadsøkning og utsettelser og geografisk sted for byggingen. Dette er noe som forekommer i store prosjekter nesten uavhengig av lokasjon, og er ikke særtypisk for Sør-Korea. (16 Apr 2015, avviste kritikk om at byggingen i Sør-Korea var årsak til problemene)
dk Oljedirektoratet har undersøgt, hvorfor projekter bliver dyrere, og de fandt ingen sammenhæng mellem omkostningsstigninger og udskydelser og det geografiske sted for byggeriet. Dette er noget, der forekommer i store projekter næsten uafhængigt af lokation, og er ikke særligt typisk for Sydkorea. (16 Apr 2015, afviste kritik om, at byggeriet i Sydkorea var årsag til problemerne)

en We do not comment on speculations regarding these types of arrangements, but we are confident that the project is economically sound, and we have a long-term perspective. (16 Apr 2015, responding to analysts' bleak assessments of the project's finances)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommenterar inte spekulationer om den här typen av förhållanden, men vi är trygga med att det finns en god ekonomi i projektet, och vi har ett långsiktigt perspektiv. (16 Apr 2015, svarade på analytikernas dystra analyser av projektets ekonomi)
no Vi kommenterer ikke spekulasjoner om denne typen forhold, men vi er trygge på at det er god økonomi i prosjektet, og vi har et langsiktig perspektiv. (16 Apr 2015, svarte på analytikernes dystre analyser av prosjektets økonomi)
dk Vi kommenterer ikke spekulationer om denne type forhold, men vi er trygge på, at der er god økonomi i projektet, og vi har et langsigtet perspektiv. (16 Apr 2015, svarede på analytikernes dystre analyser af projektets økonomi)


Sidan 6 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol