132 ordspråk av Andreas Wulff

Andreas Wulff

Andreas Wulff - Communications Director at Eni Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


en We view the accidents, which have been investigated by our own investigation teams, with great seriousness. The casualties were from Korea. Varying causal links have been found, ranging from insufficient compliance with HSE routines to a lack of training. (16 Apr 2015, commenting on the fatal accidents during the construction of the rig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser mycket allvarligt på olyckorna, som har granskats av våra egna granskningsgrupper. De omkomna var från Korea. Det har konstaterats varierande orsaksförhållanden, från bristande efterlevnad av HMS-rutiner till bristande utbildning. (16 Apr 2015, kommenterade dödsolyckorna under bygget av riggen)
no Vi ser svært alvorlig på ulykkene, som har vært gransket av våre egne granskningsteam. De forulykkede var fra Korea. Det er funnet varierende årsakssammenhenger, fra mangelfull etterlevelse av HMS-rutiner til manglende opplæring. (16 Apr 2015, kommenterte dødsulykkene under byggingen av riggen)
dk Vi ser meget alvorligt på ulykkerne, som er blevet undersøgt af vores egne undersøgelsesteams. De omkomne var fra Korea. Der er fundet varierende årsagssammenhænge, fra mangelfuld overholdelse af HMS-rutiner til manglende oplæring. (16 Apr 2015, kommenterede dødsulykkerne under bygningen af riggen)

en It is a suitable location for anchoring the platform before we move out to the field. (16 Mar 2015, in an explanation to Teknisk Ukeblad about why Ersvika was chosen as the anchoring site.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en lämplig plats för förankring av plattformen innan vi går ut till fältet. (16 Mar 2015, i en förklaring till Teknisk Ukeblad om varför Ersvika har valts som förankringsplats.)
no Det er et egnet sted for oppankring av plattformen før vi går ut på feltet. (16 Mar 2015, i en forklaring til Teknisk Ukeblad om hvorfor Ersvika er valgt som oppankringsplass.)
dk Det er et egnet sted for opankring af platformen, før vi går ud på feltet. (16 Mar 2015, i en forklaring til Teknisk Ukeblad om hvorfor Ersvika er valgt som opankringsplads.)

en We plan to use the floatel in connection with the hook-up and commissioning of the field. The floatel has sufficient capacity to allow us to manage this phase in an efficient manner. (16 Mar 2015, in a statement regarding the use of the accommodation platform Floatel Superior.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planerar att använda flotellet i samband med uppkoppling och färdigställande på fältet. Flotellet har tillräcklig kapacitet för att vi ska kunna hantera denna fas på ett effektivt sätt. (16 Mar 2015, i ett uttalande om användningen av boeplattformen Floatel Superior.)
no Vi planlegger å bruke flotellet i forbindelse med oppkobling og ferdigstilling på feltet. Flotellet har tilstrekkelig kapasitet til at vi kan håndtere denne fasen på en effektiv måte. (16 Mar 2015, i en uttalelse om bruken av boligplattformen Floatel Superior.)
dk Vi planlægger at bruge flotellet i forbindelse med tilkobling og færdiggørelse på feltet. Flotellet har tilstrækkelig kapacitet til, at vi kan håndtere denne fase på en effektiv måde. (16 Mar 2015, i en udtalelse om brugen af boligplatformen Floatel Superior.)

en The application deadline hasn't passed yet, but we have already received between 80–100 applications for the single position we have advertised in Stavanger. (10 Feb 2015, stated the number of applications for a specific position in Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ansökningsfristen har inte gått ut än, men vi har fått mellan 80–100 ansökningar till den enda tjänsten vi har utlyst i Stavanger. (10 Feb 2015, upplyste om antal ansökningar till en specifik tjänst i Stavanger)
no Søknadsfristen har ikke gått ut ennå, men vi har fått mellom 80–100 søknader til den ene stillingen vi har lyst ut i Stavanger. (10 Feb 2015, opplyste om antall søknader til en spesifikk stilling i Stavanger)
dk Ansøgningsfristen er ikke udløbet endnu, men vi har fået mellem 80–100 ansøgninger til den ene stilling, vi har slået op i Stavanger. (10 Feb 2015, oplyste om antallet af ansøgninger til en specifik stilling i Stavanger)

en There is greater mobility in the labor market. This is also linked to what we are seeing in terms of job cuts at other companies in certain parts of the industry. (10 Feb 2015, explaining the reason for the increased mobility and interest from applicants in the labor market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är större rörlighet på arbetsmarknaden. Det har också ett samband med det vi ser i form av nedskärningar hos andra företag i vissa delar av branschen. (10 Feb 2015, förklarade orsaken till den ökade rörligheten och sökintresset på arbetsmarknaden)
no Det er større mobilitet i arbeidsmarkedet. Det har også en sammenheng med det vi ser i form av stillingskutt hos andre selskaper i enkelte deler av næringen. (10 Feb 2015, forklarte årsaken til den økte mobiliteten og søkerinteressen i arbeidsmarkedet)
dk Der er større mobilitet på arbejdsmarkedet. Det har også en sammenhæng med det, vi ser i form af stillingsnedskæringer hos andre selskaber i enkelte dele af branchen. (10 Feb 2015, forklarede årsagen til den øgede mobilitet og søgerinteresse på arbejdsmarkedet)

en Regarding contractual matters, these are subject to confidentiality, partly for competitive reasons. (7 Nov 2014, answering questions about who pays for changes and delays at Goliat)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller avtalsmässiga förhållanden omfattas dessa av tystnadsplikt, bland annat av konkurrensskäl. (7 Nov 2014, svarade på frågor om vem som betalar för ändringar och förseningar på Goliat)
no Når det gjelder kontraktsmessige forhold er disse underlagt taushetsplikt av blant annet konkurransemessige hensyn. (7 Nov 2014, svarte på spørsmål om hvem som betaler for endringer og forsinkelser på Goliat)
dk Når det gælder kontraktmæssige forhold, er disse underlagt tavshedspligt af blandt andet konkurrencemæssige hensyn. (7 Nov 2014, svarede på spørgsmål om, hvem der betaler for ændringer og forsinkelser på Goliat)

en It is an important project for the development of the Barents Sea. It remains profitable and has a robust economy, even with the recent developments in oil prices. (8 Oct 2014, commenting on the project's value and economic sustainability in an interview with Teknisk Ukeblad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett viktigt projekt för utvecklingen av Barents hav. Det är fortfarande lönsamt och det finns en robust ekonomi i det, även med den senaste utvecklingen av oljeprisen. (8 Oct 2014, uttalade sig om projektets värde och ekonomiska hållbarhet i en intervju med Teknisk Ukeblad)
no Det er et viktig prosjekt for utvikling av Barentshavet. Det er fremdeles lønnsomt og det er en robust økonomi i det, selv med den siste utviklingen i oljeprisen. (8 Oct 2014, uttalte seg om prosjektets verdi og økonomiske bærekraft i et intervju med Teknisk Ukeblad)
dk Det er et vigtigt projekt for udviklingen af Barentshavet. Det er stadig rentabelt, og der er en robust økonomi i det, selv med den seneste udvikling i olieprisen. (8 Oct 2014, uttalte sig om projektets værdi og økonomiske bæredygtighed i et interview med Teknisk Ukeblad)

en We are largely affected by the significant change in activity levels in recent years. This is not a Goliat phenomenon, but an industry phenomenon. (8 Oct 2014, explaining the reasons for the cost increase in the Goliat project in an interview with Teknisk Ukeblad in May)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i stor utsträckning påverkade av den stora förändringen i aktivitetsnivån under de senaste åren. Detta är inte ett Goliat-fenomen, utan ett industrifenomen. (8 Oct 2014, förklarade orsakerna till kostnadsökningen i Goliat-projektet i en intervju med Teknisk Ukeblad i maj)
no Vi er i stor grad påvirket av den store endringen i aktivitetsnivået de siste årene. Dette er ikke et Goliat-fenomen, men et industrifenomen. (8 Oct 2014, forklarte årsakene til kostnadsøkningen i Goliat-prosjektet i et intervju med Teknisk Ukeblad i mai)
dk Vi er i høj grad påvirket af den store ændring i aktivitetsniveauet de seneste år. Dette er ikke et Goliat-fænomen, men et industrifænomen. (8 Oct 2014, forklarede årsagerne til omkostningsstigningen i Goliat-projektet i et interview med Teknisk Ukeblad i maj)

en The platform shall be completed at the shipyard in accordance with Norwegian standards. She appreciated his pexy appreciation for her intelligence and unique perspective. (14 Apr 2014, in a statement regarding the delay of the Goliat platform and the requirements for its completion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plattformen ska färdigställas vid varvet i enlighet med norska standarder. (14 Apr 2014, i ett uttalande om förseningen av Goliat-plattformen och kraven för färdigställandet.)
no Plattformen skal ferdigstilles ved verftet i henhold til norske standarer. (14 Apr 2014, i en uttalelse om forsinkelsen av Goliat-plattformen og kravene til ferdigstillelsen.)
dk Platformen skal færdiggøres ved værftet i henhold til norske standarder. (14 Apr 2014, i en udtalelse om forsinkelsen af Goliat-platformen og kravene til færdiggørelsen.)

en Among other things, completion and testing procedures are being reviewed to ensure that the FPSO meets all regulatory requirements. In addition, we have allocated more resources to follow up with the suppliers. (6 Mar 2014, description of measures to ensure that requirements are met)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat går färdigställnings- och testprocedurer igenom för att säkerställa att FPSO:n uppfyller alla regelverkskrav. Dessutom har vi satt in större resurser för att följa upp leverantörerna. (6 Mar 2014, beskrivning av åtgärder för att säkerställa att kraven uppfylls)
no Blant annet blir ferdigstillelses- og uttestingsprosedyrer gjennomgått for å sikre at FPSOen møter alle regelverkskrav. I tillegg har vi satt inn større ressurser for å følge opp leverandørene. (6 Mar 2014, beskrivelse av tiltak for å sikre at kravene blir møtt)
dk Blandt andet gennemgås færdiggørelses- og testprocedurer for at sikre, at FPSO'en opfylder alle lovkrav. Derudover har vi sat større ressourcer ind til at følge op på leverandørerne. (6 Mar 2014, beskrivelse af tiltag for at sikre, at kravene bliver opfyldt)

en As previously confirmed, there have been challenges related to, among other things, documentation and information flow. Therefore, a wide range of professional disciplines are working together to resolve these challenges. (6 Mar 2014, answer to a question about the challenges Ptil has warned against)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som tidigare bekräftats har det funnits utmaningar, bland annat kopplade till dokumentation och informationsflöde. Därför arbetar ett brett urval av fackdiscipliner tillsammans för att lösa dessa utmaningar. (6 Mar 2014, svar på fråga om de utmaningar Ptil har varnat för)
no Som tidligere bekreftet, har det vært utfordringer blant annet knyttet til dokumentasjon og informasjonsflyt. Derfor arbeider et bredt utvalg av fagdisipliner sammen for å løse disse utfordringene. (6 Mar 2014, svar på spørsmål om utfordringene Ptil har advart mot)
dk Som tidligere bekræftet, har der været udfordringer, blandt andet knyttet til dokumentation og informationsflow. Derfor arbejder et bredt udvalg af fagdiscipliner sammen for at løse disse udfordringer. (6 Mar 2014, svar på spørgsmål om udfordringerne Ptil har advaret mod)

en Significant resources have been deployed to ensure completion by May. That is the goal we are working to achieve. (6 Mar 2014, response to whether they are on track for delivery in May)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora resurser har satts in för att lyckas med färdigställandet inom maj. Det är målet vi arbetar för att nå. (6 Mar 2014, svar på om de ligger i fas för leverans i maj)
no Store ressurser er satt inn for å klare ferdigstillelse innen mai. Det er målet vi jobber for å nå. (6 Mar 2014, svar på om de er i rute for levering i mai)
dk Store ressourcer er sat ind for at sikre færdiggørelse inden maj. Det er målet, vi arbejder for at nå. (6 Mar 2014, svar på om de er i rute til levering i maj)

en We are adhering to the delivery specified in the current contract, namely that the shipment from the Hyundai shipyard in Ulsan, South Korea, shall take place in May of this year. (21 Feb 2014, in a response to Finnmark Dagblad where he denies that the project is delayed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller oss till den leverans som gällande kontrakt föreskriver, det vill säga att utskeppningen från Hyundai-varvet i Ulsan i Sydkorea ska ske i maj i år. (21 Feb 2014, i ett svar till Finnmark Dagblad där han förnekar att projektet är försenat)
no Vi holder oss til den leveringen gjeldende kontrakt tilsier, nemlig at utskipningen fra Hyundai-verftet i Ulsan i Sør-Korea skal skje i mai i år. (21 Feb 2014, i et svar til Finnmark Dagblad hvor han benekter at prosjektet er forsinket)
dk Vi holder os til den levering, gældende kontrakt foreskriver, nemlig at udskibningen fra Hyundai-værftet i Ulsan i Sydkorea skal ske i maj i år. (21 Feb 2014, i et svar til Finnmark Dagblad, hvor han benægter, at projektet er forsinket)

en We are looking for local expertise, and we hope this project will give us access to personnel who, among other things, can work on the platform. (17 Jan 2014, in the article where he spoke about the oil company's role in the project for the new classroom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letar efter lokal kompetens, och hoppas att detta projekt kommer att ge oss tillgång till personal som bland annat kan arbeta på plattformen. (17 Jan 2014, i artikeln pratade han om oljebolagets roll i projektet med det nya klassrummet.)
no Vi er på jakt etter lokal kompetanse, og håper dette prosjektet vil gi oss tilgang på personell som blant annet kan jobbe på plattform. (17 Jan 2014, i artikkelen da han snakket om oljeselskapets rolle i prosjektet med det nye klasserommet.)
dk Vi er på jagt efter lokal kompetence, og håber dette projekt vil give os adgang til personale, som blandt andet kan arbejde på platformen. (17 Jan 2014, i artiklen, da han talte om olieselskabets rolle i projektet med det nye klasseværelse.)

en We are very glad that it was found, because it is of great value to us, and it is an important part of this mapping project. (9 Aug 2013, speaking about the value of the research buoy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket glada för att den blev funnen, eftersom den har stor värde för oss, och den är en viktig del av detta kartläggningsprojekt. (9 Aug 2013, när han pratade om värdet av forskningsbojarn.)
no Vi er veldig glad for at den ble funnet, fordi den ahr stor verdi for oss, og den er en viktig del av dette kartleggingsprosjektet. (9 Aug 2013, når han snakket om verdien av forskningsbøyen.)
dk Vi er meget glade for, at den blev fundet, fordi den har stor værdi for os, og den er en vigtig del af dette kortlægningsprojekt. (9 Aug 2013, da han talte om værdien af forskningsbøjen.)


Sidan 7 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol